Deutsch: die erste Zweite
Arbeitspakete
„Digitales ABC: Schneller, höher, weiter!“.
Ein Projekt für Schulen mit und ohne Deutschunterricht
für alle Regionen Russlands
Das Erlernen einer Sprache ist auf verschiedene Weisen möglich. Manche lernen zuerst nach Gehör, andere beginnen mit dem Studium der Grammatik. Unerlässlich zum Erwerb einer jeden Sprache ist aber das Alphabet. So auch im Deutschen: Aus den 26 Buchstaben des ABC lassen sich alle Wörter formen, jedes Lautbild ergibt sich aus dieser Struktur. Das Alphabet ist das Fundament der deutschen Sprache. Gibt es Methoden, es auf einfache und lustige Weise zu erlernen? Zu dieser Frage initiiertе das Goethe-Institut Nowosibirsk nun zum vierten Mal die Wettbewerbsreihe Digitales ABC. Sie fand im Rahmen von „Deutsch: die erste Zweite“ statt, einer Bildungsinitiative des Goethe-Instituts Russland.
Begonnen haben wir die Reihe im September 2016, damals unter dem Motto „Unbekanntes Deutschland“. Schülergruppen aus 30 Schulen in ganz Russland hatten je einen deutschen Buchstaben ausgewählt und dazu innerhalb kreativer Formate interessante Fakten über Deutschland zusammengestellt: Das Resultat waren gezeichnete oder mit Knetfiguren animierte Trickfilme, eine Versteigerung typisch deutscher Gegenstände, eine Nachrichtensendung, Theateraufführungen, Tänze und Lieder, Videopräsentationen, Krimis und ein Brettspiel. Die besten Ideen präsentierten wir damals auf unserer Website. Im Frühling 2017 wählten wir das Thema „Filmkunst Deutschlands“ und setzten unsere ABC-Reihe nun unter dem Motto „Film ab!“ fort. Die Runde im Herbst 2017 gestaltete sich nicht weniger kreativ. Diesmal ging es um das Thema „Musikalisches Deutschland!“. Auch dieses Mal ließen sich die beteiligten Schüler und Schülerinnen einiges einfallen und präsentierten uns im Anschluss ihre Ergebnisse.
Im Herbst 2018, also in der vierten Runde, stand der Wettbewerb unter dem Motto „Schneller, höher, weiter!“. Obwohl es die Nationalmannschaft bei der Fußball-WM dieses Jahr bekanntlich nicht über die Gruppenphase hinaus geschafft hat, bleibt Fußball der Volkssport der Deutschen. Deutsche Fußballer, wie Franz Beckenbauer, Manuel Neuer oder Oliver Kahn, sind international bekannt. Darüber treten die vielen anderen Sportarten, die in Deutschland außerdem betrieben werden, allzu schnell in den Hintergrund. Die Aufgabe für alle teilnehmenden Schulklassen bestand darin, zu jeweils einem ausgewählten Buchstaben Namen und Fakten wichtiger oder bekannter Sportler, Trainer, Sportarten oder Events zu sammeln und uns in einem fünfminütigen Video zu präsentieren.
Das Ergebnis waren 60 Videoprojekte, die uns von 54 Schulgruppen aus ganz Russland geschickt wurden, etwa 400 Schüler aus 33 Städten und Dörfern nahmen an dem Wettbewerb teil.
Die Jury hat eine Reihe von Werken, die der Wettbewerbsthematik am besten entsprachen, in unterschiedlichen Kategorien ausgezeichnet:
Kategorie „Das harmonischste Team“: Gruppe „5a – Das ist aber stark!“ aus Pensa, Schule Nr. 36, Lehrerin – Darja Basowa
Kategorie „Die beste Präsentation eines Sportlers“: Gruppe „Flamingo" aus Kusnezk, Gymnasium Nr. 1, Lehrerin – Oksana Dawydowa
Kategorie „Das originellste Szenario“: Gruppe „Freundschaft“ aus Nytwa, Gymnasium Nytwa, Lehrerin – Tatjana Schilowa
Kategorie „Ungewöhnliche Sportart“: Gruppe „Junge Genies“ aus Moskau, Schule Nr. 1623, Lehrerin – Arina Tscheblanowa
Kategorie „Querdenker“: Gruppe „NEznaiki” aus Nasarowo, Schule Nr. 4, Lehrerin – Olga Nedselskaja
Kategorie „Die beste Verwandlung“: Gruppe „Wissbegierige Schüler“ aus Torzhok, Schule Nr. 5, Lehrerin – Marija Chorkowa
Kategorie „Die kreativste Aufführung“: Gruppe „Jugendschule” aus Minussinsk, Schule Nr. 16, Lehrerin – Elena Werschinina
Kategorie „Die originellste Ausführungsform der Idee“: Gruppe „Immer mit Tee (7 aus 156)“ aus Nowosibirsk, Schule Nr. 156, Lehrerin – Swetlana Gratschewa
Kategorie „Wir mögen alle Sportarten“: Gruppe „StopKadr“ aus Kusnezk, Gymnasium Nr. 1, Lehrerin – Elena Kudrjaschowa
Aus den erhaltenen Werken wurde das Video mit der kreativsten Idee ausgewählt: Gruppe „Die Suworowschüler” aus (Siedlung) Swjosdnyj, Region Perm, Suworow-Militärschule, Lehrerin – Natalja Pogosowa.
Auch diesmal gab es im Rahmen unseres Projekts wieder einen Publikumspreis. Dieser wurde durch eine Abstimmung von Mitgliedern der Community „Cliquer“ im sozialen Netzwerk VKontakte verliehen. Gewonnen haben die Gruppe „Echte Liebe“ (Ufa, Bildungszentrum Nr. 76, Lehrerin – Elmas Rudnik) und die Gruppe „Championen“ (Busuluk , Orenburger Gebiet, Romanenko-Gymnasium Nr. 1, Lehrerin – Ludmila Radaewa).
Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
