Goethe-Institut Frankreich

Atelier | 25 janvier, 14h00 | Friche la Belle de Mai Traduire un livre...

Pendant cet atelier, Julie Tirard, autrice et traductrice, nous initiera à ce qu’on appelle la traduction littéraire. Elle s’appuiera sur un extrait d’une de ses traductions de l’allemand pour nous permettre de mieux comprendre les enjeux de cette activité et de cette relation particulière aux livres et aux langues.

Illustration colorée montrant différentes personnes en train de lire, de feuilleter des livres, de lire à haute voix, de travailler sur un ordinateur portable. © Anna Meidert

Calendrier des manifestations

Vivre la culture en direct

Calendrier

Mobile

Accompagnez des artistes venant d'Allemagne, de France et de Suisse dans un projet de rencontre qui repousse les frontières esthétiques et culturelles ! MOBILE offre une plateforme unique d'échange et de collaboration aux danseur·eu·s et des comédien·ne·s professionnel·le·s, avec ou sans handicap.

Comic Connection | 2025

Residenz Hamburg

L'artiste hambourgeoise Whitney Bursch sera en résidence à Marseille à partir de mai 2025.

Les partenaires* du programme sont l'autorité de la culture et des médias de Hambourg, le programme de résidence littéraire marseillais La Marelle, le festival de BD de Hambourg, le festival de BD BIM à Marseille.

Mia Oberländer Comic Residenz ©Mia Oberländer

Apprendre l'allemand

Notre expérience au service de votre réussite

Sitzende Menschengruppe mit mobilen Endgeräten Foto: Getty Images

Le Goethe-Institut est l’ambassadeur de la langue allemande dans le monde : dans plus de 90 pays, nous proposons des cours et des examens d’allemand.

Une solution adaptée à chaque besoin
Entre de bonnes mains à chaque niveau
Certificats de langue reconnus au niveau international

Enseigner l'allemand

Le Goethe-Institut est le prestataire mondial pour les formations d’enseignant·e·s d’allemand en France, en Allemagne ou par cours à distance. Nous mettons à disposition pour vos cours des ressources actualisées et une offre interactive.

Service

Notre offre

Les archives du film

Vous êtes programmateur de cinéma, d’une cinémathèque ou d’un festival de films, professeur ou membre d’une association et souhaitez diffuser une œuvre cinématographique allemande ?
Consultez notre catalogue en ligne et empruntez un film gratuitement parmi les 600 titres disponibles !

Goethe on Demand

La plateforme de streaming du Goethe-Institut, propose différents programmes de cinéma, des festivals et des séries pouvant être visionnés en streaming à la maison. Les films sont présentés en version originale avec sous-titres. Ils sont accessibles gratuitement, après inscription.

Goethe on demand © Eichholz Film

« Onleihe »
la bibliothèque numérique

24h sur 24, 7 jours sur 7 ! Avec notre service de prêt en ligne, empruntez quand vous voulez des livres électroniques, des documents audios, des vidéos.

« Onleihe » : la bibliothèque numérique Illustration: Maria Tran Larsen © Goethe-Institut Illustration : Maria Tran Larsen © Goethe-Institut

Venez nous rendre visite Goethe-Institut de Marseille

Horaires d'ouverture

Sur rendez-vous uniquement:	Stephanie.Kraemer@goethe.de
Veuillez noter:	En raison de nombreux rendez-vous à l'extérieur, nous vous prions de privilégier la prise de contact par mail.