Chiara Trevisanato
Begleitlehrerin aus Italien

Ich heiße Chiara Trevisanato, bin 60 Jahre alt und komme aus ITALIEN.

Ich unterrichte Deutsch, weil diese Sprache bei uns nicht so verbreitet ist und ich finde, sie ist sehr nützlich, um die Vorurteile der deutschen Sprache und den Deutschen gegenüber zu beseitigen, um demzufolge die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu stärken. Damit die vielen Deutschen die unser Land besuchen, sich gut empfangen fühlen.

Mein Lieblingswort auf Deutsch ist AUSSCHLAFEN, weil es dieses Wort auf Italienisch  nicht gibt und einen für mich wichtigen Begriff ausdrückt.

In meiner Muttersprache ist mein Lieblingswort MAMMA. Es bedeutet auf Deutsch MUTTI und ich mag es am liebsten, weil es eine sehr tiefe Beziehung ausdrückt, auch wenn die Kinder groß sind.

Was sollten andere über Dich und Deine Heimat wissen?
Ich reise sehr gern und würde am liebsten alle zwei Jahre eine Reise unternehmen. Aber ich möchte nicht in Hotels wohnen, sondern in Familien, um ihre Lebensweise kennen zu lernen. Für mich sind Menschen und Freundschaften sehr wichtig.

Die anderen sollten wissen, dass die Familie für die Italiener sehr wichtig ist und wenn man einen Gast zu sich einlädt, er ein Mitglied der Familie wird.

Gestik und Mimik und Nähe gehören zur Kommunikation und zum Aufbau einer Beziehung.

Was ist in Zukunft Dein größter Traum?
Eine Reise durch ganz Deutschland zu unternehmen und alle schönen Städte zu besichtigen, die ich noch nicht kenne oder wo ich schon gewesen bin und alle Deutschen wieder zu treffen, die ich seit meiner Studienzeit kennen gelernt habe.

Was denkst Du, welches Wissen ist für Deine Zukunft am wichtigsten?
Wie KI funktioniert und wie ich meinen Schülern weiter Deutsch unterrichten kann.

Was musst Du unbedingt für die IDO in deinen Koffer einpacken?
Offenheit, Neugier, Notizheft, um mir alle neuen Sachen zu merken.