SCHULWÄRTS! in Tunesien

Tunesien

Leben und Unterrichten in Tunesien

Das tunesische Schulsystem ist stark an das französische angelehnt und wird zentralstaatlich gesteuert.1 Es unterliegt seit dessen Einführung - nach der Unabhängigkeit Tunesiens 1956 - vorwiegend der Verantwortung des Bildungsministeriums (Ministère de l’Éducation).2 Der tunesische Staat investiert mit durchschnittlich 6,6 % pro Jahr (im Zeitraum 2001 bis 2019) beachtliche Summen seines Bruttoinlandsprodukts in das Bildungssystem.3 Die offizielle Sprache in den öffentlichen Bildungseinrichtungen ist Arabisch. Die französische Sprache wird als Fremdsprache in dem dritten Schuljahr eingeführt. Insbesondere in der Sekundarstufe wird ein Teil des Unterrichts auf Französisch unterrichtet. 4 Die Lehrpläne folgen definierten Rahmenvorgaben.5

Eine Schulpflicht besteht für alle Kinder bis zur neunten Klasse, wobei die Mehrheit der Mädchen und Jungen mit einem Alter von sechs Jahren eingeschult werden. Das Ausbildungsprogram sieht sechs Jahre Grundschule (École primaire) und drei Jahre Mittel-/Elementarschule (Collège) vor. Nach Abschluss des neunten Jahres haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit mit dem Bestehen der Abschlussprüfung das Abschlusszeugnis der Grundausbildung (Diplôme de Fin d'Études de l'Enseignement de Base) zu erhalten.6

In der weiterführenden Schule (Lycée) spezialisieren sich die Schüler und Schülerinnen nach dem ersten allgemeinbildenden Jahr der Sekundarstufe II (Tronc commun) in den darauffolgenden drei Jahren (Filières Bac) auf einen bestimmten Bereich (z.B. auf die geisteswissenschaftlichen oder naturwissenschaftlichen Fächer).7 Die Sekundarstufe II wird nach einer Abschlussprüfung mit der Hochschulreife (Baccalauréat) abgeschlossen und qualifiziert die Schülerinnen und Schüler zur Immatrikulation in den staatlichen und privaten Universitäten. Über alle Jahrgangsstufen lassen sich hohe Einschreibquoten von 93 % (Sekundarstufe, 2016) bis zu 99% (Primarstufe, 2021) feststellen.8 Zur gleichen Zeit brach nach einer Statistik des tunesischen Bildungsministeriums einer von zehn Jugendlichen im Schuljahr 2018/ 2019 die Schule ab. Im öffentlichen Diskurs werden vor allem der Mangel an Schultransporten und der Mangel an finanziellen Mitteln als Gründe für die hohen Schulabbruchsquoten genannt.9

Im Jahr 2007 wurden staatliche Eliteschulen (Collèges Pilotes / Lycées Pilotes) eingerichtet, in denen leistungsstarke Schüler und Schülerinnen gefördert werden sollen. Inzwischen gibt es 28 Eliteschulen der Mittelstufe (Collège Pilote) und 26 der Sekundarstufe II (Lycées Pilotes), von denen sich insgesamt
10 11 Mit der zunehmenden Instabilität stattlicher Strukturen und wachsenden sozio-ökonomischer Problematiken im Land gewinnen private Bildungseinrichtungen zunehmend an Beliebtheit.12 Nach einer Studie des „Forum Tunisien pour les Droits Économiques et Sociaux“ hat sich die Anzahl der Privatschulen in dem Zeitraum von 2010 bis 2022 verfünffacht.13

Allgemeine Informationen zum Land

Das nordafrikanische Land Tunesien zählt knapp 12 Millionen Einwohner (2021), von denen rund 2,5 Millionen im Großraum Tunis leben. Mit einer Gesamtfläche von 163 610 km² ist das Land knapp halb so groß wie Deutschland. Neben der Amtssprache Arabisch wird umgangssprachlich der tunesisch-arabische Dialekt gesprochen. Die französische Sprache ist als Handels- und Bildungssprache weit verbreitet. Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung gehört der muslimischen Religionsgemeinschaft an. Daneben gibt es Minderheiten christlichen und jüdischen Glaubens.14

Das Land zeichnet sich durch seine kontrastreichen Landschaften aus. Der Norden des Landes ist geprägt durch die Ausläufer des Altlasgebirges und der Süden durch Steppengebiete mit Salzsümpfen, die dann in die Sahara übergehen. An der 1.118 km langen Mittelmeerküste Tunesiens erstrecken sich zahlreiche Badeorte.15 Bedeutende Zivilisationen, darunter Phönizier, Römer und Osmanen, haben im ganzen Land Ihre Spuren hinterlassen.16 Ein Besuch im Nationalmuseum von Bardo ist für all die ein empfehlenswerter Ausflug, die mehr über die dreitausendjährige Geschichte Tunesiens erfahren möchten.17 Besonders sehenswert sind die acht historischen Monumente, die unter dem UNESCO Weltkulturerbe geschützt wurden. Darunter unter anderem die Ruinen von Karthago, das römische Kolosseum von El Jem, der Nationalpark Ichkeul und die Stadtkerne (Medinas) der Städte Tunis, Sousse und Kairouan.18

Die allgemeinen Lebenshaltungskosten in Tunesien sind für einen tunesischen Normalverdiener mit einem Nettogehalt von 889 Dinar (umgerechnet 278€19) hoch.20 Einer Studie aus dem Jahr 2021 zufolge beträgt das Mindestbudget für ein menschenwürdiges Leben für eine Familie von zwei Erwachsenen und zwei Kindern im Großraum Tunis 2.466 tunesische Dinar (umgerechnet 770€21).22 Importwaren wie zum Beispiel Kleidung und Kosmetikartikel sind teurer als in Deutschland. Für ein Einzelzimmer in einer Wohngemeinschaft in der Hauptstadt Tunis kann im Jahr 2022 mit monatlichen Kosten von mindestens 450 Dinar (umgerechnet 140€
23) ohne Nebenkosten gerechnet werden. Als öffentliche Verkehrsmittel stehen neben (kollektiven) Taxen auch Busse, Straßenbahnen und Züge zur Verfügung.

Was macht Land & Leute besonders?

Tunesien ist das Land, in dem sich Moderne und Tradition vereinen. Einerseits ist Tunesien als arabisches Land durch den Islam geprägt, andererseits ist es gekennzeichnet durch seine geographische Lage im Mittelmeerraum und der Nähe zu Europa.

In der arabischen Welt gilt Tunesien als liberales und tolerantes Land, nicht zuletzt auf Grund der Stellung als Vorreiter des Arabischen Frühlings und der Frauenrechte. Vor allem die Großstädte sind eher westlich geprägt. Gleichzeitig sind traditionelle, islamische Bräuche und Sitten und konservative Wertevorstellungen immer noch in der Gesellschaft verankert, insbesondere in ländlichen Regionen.24 Das tunesische Volk zeichnet sich besonders durch seine ausgeprägte Gastfreundlichkeit aus. Seit der Revolution im Jahre 2011 ist die moderne Kulturszene „aufgeblüht“. Es wird eine große Vielfalt kultureller Veranstaltungen wie das Musik- und Theaterfestival im Amphitheater El Jem25, das Filmfestival in Karthago26 und das Festival „Dream City“ in der Innenstadt von Tunis27 angeboten.

Die tunesische Küche ist eine Mischung aus mediterraner Küche und der der Berber. Sie wurde aber auch unter anderem von der italienischen und französischen Küche beeinflusst. Eine wichtige Zutat der tunesischen Küche ist die feurig scharfe Gewürzpaste „Harissa“. Diese wird auch bei der Zubereitung des Nationalgerichtes, dem Couscous, verwendet.

Exkurs: Die Stellung der Frau

Tunesien ist unter den arabischen Ländern Vorreiter in Sachen Frauenrechte.28 29 Als wichtiger Meilenstein der Frauenrechte gilt das am 13. August 1956 verabschiedete Personenenstandsgesetz (Code du statut personnel).30 Dieses Gesetz räumte Frauen unter anderem das Wahlrecht, das Recht zur Eröffnung eines Bankkontos und zur Eröffnung eines eigenen Geschäftes ein. Es wurde ein rechtliches Scheidungsverfahren eingeführt und die Polygamie als nicht rechtmäßig erklärt.31 Trotz seiner damaligen Fortschrittlichkeit steht das Gesetz schon seit den 70er Jahren in der Kritik. Da das Gesetz die starke Institutionalisierung der Gleichstellungspolitik durch den damaligen Machthabers Habib Bourguiba verdeutlicht und heute von Vielen als reformbedürftig eingestuft wird.32

Auch wenn es in Tunesien noch ein weiter Weg zur Gleichstellung von Frauen und Männern ist, sind die Fortschritte in Bezug auf die Geschlechterparität verglichen mit anderen arabischen Ländern außergewöhnlich. Frauen sind durchschnittlich besser ausgebildet als Männer,33 machten im Jahr 2020 fast ein Drittel der Erwerbstätigen auf dem Arbeitsmarkt aus34 und bestimmen aktiv die Politik mit.35

Letzteres wurde nicht zuletzt durch die Ernennung der ersten weiblichen Premierministerin Tunesiens und der arabischen Welt, Najla Bouden, im Jahr 2021 verdeutlicht.36 Immer größere Teile der Bevölkerung stehen Frauen in Führungspositionen politischer Institutionen offen gegenüber. Nach einer Umfrage aus dem Jahr 2022 sind 60% der Bevölkerung nicht mehr davon überzeugt, dass Männer besser politische Führung ausüben können als Frauen. Im Jahr 2018 waren es nur 44%. 37

Im Bereich Bildung sind die tunesischen Frauen den Männern bereits einen Schritt voraus. Die Einschulungsquote lag im Schuljahr 2019/2020 sowohl bei Jungen als auch bei Mädchen im Alter von sechs Jahren bei über 99%. Im Jahr 2019 befanden sich weniger Mädchen unter den Schulabbrechern als Jungen.38 An staatlichen Universitäten ist der Anteil von Frauen noch höher als in im primären- und sekundären Bildungsbereich. In den Jahren 2018 bis 2019 waren insgesamt 66% der Studierenden weiblich. Selbst in den ingenieurswissenschaftlichen und technischen Fächern werden hohe Frauenanteile verzeichnet.39 Während in Tunesien im Jahr 2020 die Hälfte der Studierenden im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik weiblichen Geschlechts waren40, waren es im gleichen Jahr in Deutschland lediglich 23%.41


Quellen
1 Tunesien – Kurzprofil, Bundesagentur für Arbeit (2021)
2 https://www.daad.de/app/bsa/pdf/long/226/current/
3 https://lapresse.tn/115283/systeme-educatif-entre-remises-en-question-et-necessite-de-reforme/
4 https://www.bq-portal.de/db/L%C3%A4nder-und-Berufsprofile/tunesien
5 Tunesien – Kurzprofil, Bundesagentur für Arbeit (2021)
6 Tunisia | UNESCO UIS
7 https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/bildungswesen.html?tab=third&land=216
8 Tunisia | UNESCO UIS
9 https://inkyfada.com/fr/2022/09/20/chiffres-decrochage-scolaire-tunisie/
11 im Großraum Tunis befinden.
10 https://lapresse.tn/135494/capacite-daccueil-des-colleges-et-des-lycees-pilotes-le-debat-refait-surface/
11 https://www.imove-germany.de/static/de/publikationen/iMOVE-Marktstudie_Tunesien_2017.pdf
12 https://www.imove-germany.de/static/de/publikationen/iMOVE-Marktstudie_Tunesien_2017.pdf
13 https://www.leconomistemaghrebin.com/2021/09/14/enseignement-formation-les-chiffres-qui-inquietent/
14 https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Themen/Maerkte_Recht/ Aussenwirtschaft/Afrika/Tunesien/Tunesien-Ueberblick-Politik-Recht/LiPortal-Tunesien-2019.pdf
15 https://www.kooperation-international.de/laender/afrika/tunesien/allgemeine-landesinformationen
16 https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Tunisie_histoire/185567
17 http://www.bardomuseum.tn/
18 https://www.unesco.de/kultur-und-natur/welterbe/welterbe-weltweit/welterbeliste
19 https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de
20 https://de.numbeo.com/lebenshaltungskosten/land/Tunesien
21 https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de
22 https://lapresse.tn/92133/grand-tunis-2-466-dt-par-mois-pour-une-vie-digne/
23 https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de
24 https://www.derreisefuehrer.com/guides/afrika/tunesien/history-language-culture/
25 https://festivaleljem.tn/
26 https://www.jcctunisie.org/
27 https://lartrue.org/fr/festival-dream-city/le-festival
28 https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/tunesien-ist-ein-arabisches-vorbild-fuer-frauenrechte-15300390.html
29 https://www.deutschlandfunknova.de/beitrag/tunesien-vorreiter-in-sachen-frauenrechte
30 https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/73374/74946/F-1287339442/TUN-73374.pdf
31 https://www.dw.com/de/tunesien-frauen-in-der-wirtschaft/a-52419633
32 https://www.solidarite-laique.org/informe/quelle-place-pour-la-femme-dans-la-societe-tunisienne/
33 TB-Social-Mars2021.pdf (itceq.tn)
34 TB-Social-Mars2021.pdf (itceq.tn)
35 https://www.bbc.com/afrique/articles/c0vw0r1edvpo
36 https://www.bbc.com/afrique/articles/c0vw0r1edvpo
37 https://www.bbc.com/afrique/articles/c0vw0r1edvpo
38 http://www.itceq.tn/files/notes/disparites-du-systeme-educatif-tunisien.pdf
39 http://www.itceq.tn/files/tableaux-de-bord/social/TB-Social-Mars2021.pdf
40 http://www.itceq.tn/files/tableaux-de-bord/social/TB-Social-Mars2021.pdf
41 https://de.statista.com/statistik/daten/studie/732331/umfrage/studierende-im-fach-informatik-in-deutschland-nach-geschlecht/

Die Rolle von Deutsch

Es gibt ca. 38.000 Deutschlerner*innen an den öffentlichen tunesischen Sekundarschulen. Dabei ist Deutsch in der Regel die dritte Fremdsprache. Das Goethe-Institut betreut sechs Pasch-Schulen vor Ort. Die Schüler*innen lernen Deutsch in der Regel ab dem 16. Lebensjahr. Ein motivationaler Faktor besteht in der Attraktivität Deutschlands als Studienort. 

Zum möglichen Praktikumszeitraum

Aus organisatorischen Gründen ist ein Praktikumsstart erst ab März möglich. 



 

Gefördert durch