Vernissage avec présentation de l'artiste et visites guidées
35 ans de la chute du Mur - Observations photographiques à long terme

35 Jahre Mauerfall - Fotografische Langzeitbeobachtungen
Foto (Ausschnitt): © Klaus Dierßen

Vernissage avec le photographe Ditmar Schädel

Press Club Brussels

Participation pour le personnel de l'UE et les fonctionnaires ministériels* des représentations permanentes des États membres de l'UE et les invités de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne auprès du Royaume de Belgique. 

Le 9 novembre 2024 marquera le 35e anniversaire de la chute du mur de Berlin. En collaboration avec l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne auprès du Royaume de Belgique, le Goethe-Institut Bruxelles célèbre cet anniversaire dans le cadre de son programme Europanetzwerk Deutsch avec une exposition née des observations photographiques à long terme des photographes Ditmar Schädel et Klaus Dierßen. 

Après le mot de bienvenue de l'ambassadeur Martin Kotthaus et du Dr Elke Kaschl-Mohni, directrice du Goethe-Institut de Bruxelles et de la région Sud-Ouest de l'Europe et chargée de mission auprès de l'UE, la visite de l'exposition sera suivie d'un entretien entre Ditmar Schädel et Katrin Schmidt, chargée de mission pour l'Europanetzwerk Deutsch. L'artiste sera ensuite disponible pour de courtes visites guidées.

Après l'ouverture de la frontière germano-allemande, Klaus Dierßen et Ditmar Schädel ont photographié des situations choisies dans l'ancienne RDA et ont documenté les changements extérieurs avec le projet « DANACH UND DANACH ». Lors de visites régulières à des endroits choisis, les changements ont été enregistrés sous une perspective identique avec des photographies couleur grand format, le changement est parfois grave, mais parfois seulement constaté à de petits détails. 

Avec « Angesehen - in Ostdeutschland », Klaus Dierßen et Ditmar Schädel mettent l'accent sur 20 personnes des nouveaux Länder et les montrent de manière exemplaire à travers un portrait et plusieurs vues de leur environnement de vie et de travail respectif. Un compte-rendu d'entretien, reproduit presque sans être édité, donne des informations sur la vision personnelle des changements et les perspectives des personnes présentées.

Déroulement
18:00 Ouverture des portes
18:30 Accueil par Martin Kotthaus, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne auprès du Royaume de Belgique
18:40 Accueil par Dr. Elke Kaschl-Mohni, direction du Goethe-Institut et de la région Sud-Ouest de l'Europe et représentante de l'UE 
18h50 : Entretien entre le photographe Ditmar Schädel et Katrin Schmidt, chargée du réseau européen d'allemand. 

Ensuite, courtes visites guidées de l'exposition en petits groupes. Fin de l'exposition autour d'une petite réception. 

L'inscription est demandée jusqu'au 11.10.2024. 
 


L'exposition est accessible du 22.10. au 29.11.2024, du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00. (Pas d'accès pendant les événements du Press Club, veuillez consulter le calendrier des événements du Press Club Brussels Europe).

 

Détails

Press Club Brussels



europanetzwerk.deutsch-bruessel@goethe.de

Participation uniquement sur inscription