Podcast - 35 ans de la chute du mur de Berlin
Observations photographiques à long terme

Le 9 novembre 2024 marquera le 35e anniversaire de la chute du mur de Berlin. En collaboration avec l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne au Royaume de Belgique, le Goethe-Institut Bruxelles célèbre cet anniversaire dans le cadre de l'Europanetzwerk Deutsch avec une exposition basée sur les observations photographiques à long terme des photographes Ditmar Schädel et Klaus Dierßen. Les deux artistes ont photographié des situations dans l'ancienne RDA et documenté les changements extérieurs et intérieurs.  Pendant le vernissage, Julian Hale, alumnus de l'Europanetzwerk Deutsch, a eu l'occasion de s'entretenir avec le photographe Ditmar Schädel et des invités sur les photographies de l'exposition.

« Ils ont dû se réinventer complètement »

Podcast sur l'exposition « 35 Jahre Mauerfall - Fotografische Langzeitbeobachtungen ».

Nous sommes en novembre 2024 - 35 ans après la chute du mur en 1989, la fin du rideau de fer et le début de l'Allemagne réunifiée. Klaus Dierßen et Ditmar Schädel, deux photographes ouest-allemands, ne connaissaient guère la RDA en tant que véritables « Wessis », à l'exception de quelques voyages de transit à Berlin. Après l'ouverture de la frontière germano-allemande, ils ont rapidement pris la décision de se rendre sur différents lieux en Allemagne de l'Est.

En 1990, ils ont commencé à photographier des magasins et des situations de rue dans des lieux proches de la frontière germano-allemande et éloignés des grands événements de Berlin - comme Quedlinburg, Wernigerode, Sangerhausen et Magdebourg - à des intervalles de temps et sous une perspective identique, afin de documenter les changements extérieurs impressionnants de cette époque. C'est ainsi que le projet « DANACH UND DANACH » a vu le jour. Les photographies ne doivent pas être considérées comme une publicité pour l'essor de l'Est ni comme des images pittoresques pleines de nostalgie et de morbidité. DANACH UND DANACH a été récompensé par le prix du livre de photographie Kodak.

En 1994/95, ils sont allés plus loin avec une série de six photographies en noir et blanc chacune, intitulée « Angesehen in Ostdeutschland », et ont fait le portrait de 20 personnes inconnues des nouveaux Länder - un propriétaire de station-service, un coiffeur pour chiens ou une caissière par exemple - dans leur cadre de vie. Ils ont mené des entretiens avec ces personnes qui, au fil du temps, ont fait de plus en plus confiance aux photographes de l'Ouest et ont parlé avec eux de leurs antécédents biographiques, de leur situation commerciale et personnelle actuelle et de leur propre vision des changements. L'imbrication du texte et de l'image permet d'avoir un aperçu complexe de la vie de ces personnes - leurs souhaits, leurs espoirs et leurs déceptions sont vécus d'une manière différenciée grâce à ce projet photographique.

Julian Hale, journaliste belgo-britannique et ancien élève du programme Europanetzwerk Deutsch, a interrogé Ditmar Schädel et des invités lors du vernissage sur l'exposition, l'importance de la photographie en ces temps difficiles et vos expériences. Une conversation pleine de perspectives personnelles - écoutez vous-même !

Le podcast a été produit par : Julian Hale (concept et interviews) et Camille Van den Berg (montage).

L'exposition est visible jusqu'au 29.11.2024, du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 au Press Club Brussels Europe- 95, rue Froissart, 1040 Bruxelles.