Iniciativa PASCH “Escolas: parceiras para o futuro”

Em fevereiro de 2008 foi fundada a iniciativa “Escolas: parceiras para o futuro” (PASCH). O PASCH fortalece e conecta uma interessante rede mundial de mais de 2.000 escolas PASCH ligadas de forma especial à Alemanha. O Goethe-Institut apoia cerca de 600 escolas PASCH dos sistemas educacionais nacionais em mais de 100 países.

A iniciativa é coordenada pelo Ministério das Relações Exteriores e  gerida em conjunto com a Agência Central das Escolas no Exterior, com o Goethe-Institut, com o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico e com Serviço de Intercâmbio Pedagógico da Conferência do Ministério da Cultura.

A rede de escolas alemãs na Alemanha e no exterior, que oferecem diploma de língua alemã, é fortalecida. A parceria com as escolas é ampliada para integrar o alemão como língua estrangeira no currículo regulamentar dos sistemas educacionais dos diferentes países. Além disso, são fornecidas bolsas de estudo para a Alemanha e a possibilidade de intercâmbio entre estudantes, além de parceria entre as escolas.

Objetivos do PASCH

A iniciativa pretende despertar entre os jovens o interesse duradouro e o entusiasmo pela Alemanha moderna, sua sociedade e sua língua. Surge uma rede internacional de escolas parceiras da Alemanha, através do intercâmbio e das atividades em comum as escolas transformam-se em uma comunidade internacional de aprendizado.

O PASCH contribui com atrativas ofertas de capacitação para a qualificação sustentável de estudantes e professores, ampliando as competências dos jovens para uma formação na Alemanha e para sua vida profissional futura. Os objetivos são a construção de laços vivos e permanentes com a Alemanha, além de e estimular as escolas, alunos e professores para o intercâmbio de ideias e cooperação entre si. O PASCH está interligado com outra iniciativa do Ministério de Políticas Culturais e Educacionais para o Exterior, o serviço de voluntariado “Kulturweit”.

Tarefas e ações do Goethe-Institut

O Goethe-Institut apoia mais de 550 escolas PASCH a introduzir ou ampliar o alemão como língua estrangeira em seus currículos. Oferece aperfeiçoamento didático-metodológico e cursos para professores de alemão. Equipa as escolas com materiais didáticos modernos utilizáveis como multimídias para conhecer melhor o país, para o ensino e para o aprendizado. Além disso, o Goethe-Institut envia a todas as partes do mundo experts de ensino para acompanhamento das escolas parceiras. Cursos para jovens na Alemanha para os estudantes das escolas participantes melhoram o conhecimento linguístico, fortalecem a competência intercultural e tornam viva a experiência cultural.

A página www.pasch-net.de se estrutura em três áreas:

• Área geral
• Área dos professores
• Área dos alunos

A área geral

A área geral informa sobre as instituições participantes e suas atividades. Tais como projetos da iniciativa PASCH, blogs de funcionários de diferentes regiões do mundo, cursos PASCH para jovens na Alemanha, bem como uma bolsa de parceiros para parcerias escolares internacionais. Um mapa mundial interativo fornece uma visão geral da rede de escolas parceiras participantes, as quais se apresentam com resumidos perfis.

Parte destinada a professores

Nessa parte, os professores encontram estímulo para a introdução do PASCH-net na aula de alemão, encontram material didático para download e informações didático-metodológicas. Na plataforma PASCH, os professores podem criar seus próprios cursos virtuais ou utilizar os cursos já existentes.

A comunidade oferece a possibilidade de intercâmbio de material ou de procurar parceiros para projetos. Os professores podem realizar projetos com vários países na comunidade, na plataforma ou nos blogs como, por exemplo, jornais regionais online de estudantes ou atém mesmo podcasts.

O PASCH-net oferece aperfeiçoamento online tutoriado para professores na plataforma PASCH. No curso online PASCH-net carteira de motorista, os professores conhecem as ofertas para aulas de alemão existentes na página, por exemplo, as comunidades, a plataforma de aprendizado e o jornal de estudantes PASCH-Global. No curso online Moodle-carteira de motorista os professores aprendem como introduzir plataforma de aprendizado PASCH (baseada no software Moodle) nas aulas de alemão ou atém mesmo em cursos de aperfeiçoamento.

Contato: lernplattform@pasch-net.de

Área dos alunos

Estudantes de alemão das escolas PASCH interagem uns com outros na comunidade. Na comunidade podem fazer upload de textos, fotos e vídeos, criar grupos e debater entre si nos fóruns.

Os concursos e projetos estimulam a participação. Textos de diferentes níveis linguísticos informam sobre a Alemanha e também sobre possibilidades de estudar na Alemanha.

Ofertas regulares de discussões, atividades participativas e jogos de aprendizado convidam a praticar o alemão.

Quem quer participar ativamente das comunidades ou na plataforma de aprendizado no PASCH-net deve se inscrever e depois fazer seu login através de endereço de email e senha. Contato: service@pasch-net.de

A rede do PASCH engloba mais de 2.000 escolas. O Goethe-Institut apoia mais de 600 escolas dentro dos sistemas nacionais de ensino em mais de 100 países. No contexto da iniciativa “Escolas: parceiras para o futuro” essas escolas incluíram ou ampliaram as aulas de alemão. O alemão é oferecido principalmente como segunda língua estrangeira nas escolas.

Também fazem parte da rede do PASCH as 140 escolas estrangeiras alemãs que são apoiadas pelo Escritório Central para Escolas Estrangeiras (ZfA), 27 escolas com perfil alemão e cerca de 1.100 escolas nacionais que oferecem o diploma de língua alemã da Conferência do Ministério de Cultura.