Gegenüber
Gegenüber relie des perspectives d'outre-Atlantique (en allemand : gegenüber). Nos autrices et auteures d'Allemagne, du Canada, de Cuba, des États-Unis et du Mexique équilibrent les différentes conceptions de la société avec des contributions multimédias issues de la société, de l'art, de l'économie et de la science. Il s'agit d'intérêts transatlantiques, de particularités régionales, de dénominateurs communs. Gegenüber interprète la politique culturellement et comprend la culture politiquement.