entreLíneas 2020

Das Goethe-Institut Chile lädt junge Schriftsteller*innen aus Chile und Deutschland zu einer literarischen Online-Residenz ein. Von Mai bis September 2020 bildet eine Gruppe von max. sechs ausgewählten Autor*innen in enger Zusammenarbeit eine virtuelle und interkulturelle Autorenwerkstatt, deren Texte online zweisprachig publiziert werden. Als Abschluss des Projektes gibt es ein Zusammentreffen und gemeinsame Veranstaltungen -unter anderem voraussichtlich wie in vergangenen Jahren- auf der Frankfurter Buchmesse. Die Autor*innen von entreLíneas 2020 lesen zusätzlich im Rahmen weiterer literarischer Veranstaltungen, sowohl in Chile als auch in Deutschland. Der Austausch wird von einem Team aus literarischen Übersetzer*innen unterstützt.
 
In diesem Jahr fragt entreLíneas einerseits nach der politischen Dimension von Sprache in Zeiten von sozialem Aufruhr und emotional aufgeladenen öffentlichen Diskursen; zugleich wird Sprache im interkulturellen Austausch reflektiert. Zur eigenen Textproduktion kommt die Lektüre und literarische Übersetzung ausgewählter Gedichte von Nelly Sachs und Pablo de Rokha. Nähere Details zu den inhaltlichen Schwerpunkten auf den Seiten 3 und 4 dieser Ausschreibung.
 
Zusammen mit einer Jury, bestehend aus der chilenischen Dichterin und Übersetzerin Veronica Zondek und dem deutschen Lyriker und Verleger Adrian Kasnitz, wählt das Goethe-Institut Chile die Teilnehmer*innen für entreLíneas 2020 aus. Die ausgewählten Teilnehmer*innen der Online-Residenz werden per E-Mail kontaktiert und über die weiteren Schritte informiert. Ein erstes virtuelles Zusammentreffen und Kennenlernen findet im Mai 2020 statt.
 
Bewerbungsfrist ist der 15. April 2020.

Die Ausschreibung finden Sie hier.