Tanzmesse 2022

Bases para participar Feria Internacional de la Danza NRW (Internationale Tanzmesse NRW)

El Goethe-Institut y El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio están encantados de anunciar a los seleccionados para conformar la delegación nacional que participará en la Feria Internacional de danza Tanzmesse NRW 2022:

• Camila Provoste Cid (Cielos del Infinito) – Región de Magallanes y Antártica Chilena
• Josefine Greene (Red Nacional Danzasur A.G.) – Región de Valparaíso
• Álvaro Neira Novoa (Agente cultural independiente) – Región de la Araucanía
• Darwin Mora (Centro Cultural Escénica en Movimiento) – Región del Bío Bío

——————

El Goethe-Institut Chile y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, presentan una convocatoria para conformar la delegación nacional que participará en la Feria Internacional de danza Tanzmesse NRW 2022, la cual se lleva a cabo entre el 31 agosto al 3 de septiembre en Düsseldorf, Alemania.

Tanzmesse NRW es el mayor evento profesional para establecer vínculos y contactos dedicados exclusivamente a la danza contemporánea. Durante 4 días de feria se desarrollán actividades en la cuales se invita a participar.

- “Talk & connect”: espacios de conferencias, paneles y mesas redondas para profesionales.
- Programa en escena:  Visionado de la programación artística del Tanzmesse.
 - “ÁGORA”: Punto de encuentro entre los profesionales que participan de la feria, espacio para establecer contactos y generar de redes.

Durante la Feria participan artistas y agentes de la danza contemporánea de al menos 50 países de Europa, América, África y Asia, siendo esta una oportunidad para establecer redes, presentar y discutir en los espacios de programación artística y conferencias, además de una una posibilidad para participar activamente en las conversaciones sobre los temas actuales del sector, que inspirarán el futuro de la colaboración internacional. Tanzmesse es un mercado dirigido a artistas, compañías, agencias de producción y distribución, programadores/as de sedes y festivales, proyectos y entidades gubernamentales.

En dicho marco y para instalar la participación de Chile en la presente y futuras versiones, con el fin de potenciar el contacto e intercambio con cientos de profesionales de todas partes del mundo, se realiza la presente convocatoria organizada por el Goethe-Institut Chile y el Ministerio de las Cultura, las Artes y el Patrimonio, a través de la Secretaría Ejecutiva de las Artes Escénicas. 

A considerar en la postulación: 

• Se convoca a profesionales de las danzas, productores/as, representantes de compañías y creadores/as chilenos/as que cuenten con obras coreográficas en condiciones de circular internacionalmente. Los/as productores / agentes o representantes postulantes, deberán representar a lo menos a 3 compañías, agrupaciones, colectivos o a creadores/as chilenos/as que tengan, a lo menos, 2 montajes de danza.
• Se convoca a gestores/as culturales que representen instituciones, organizaciones o plataformas que cuentan con producciones y /o proyectos que colaboren en la difusión, promoción e internacionalización de la danza contemporánea nacional.
• Se invita a conformar parte de un stand en el espacio ferial ÁGORA, desde el cual la delegación promueva la danza chilena en conjunto con los agentes de la Plataforma Iberoamericana de la danza PID.
• Se invita a presentar propuestas de obras de danza chilena y/o proyectos de carácter asociativo entre instituciones o colectivos artísticos que incluyan tanto obras completas como presentaciones digitales, extractos de trabajos, proceso de creación, proyecto de coproducción, residencia entre otros posibles cruces. Es importante considerar que el material de difusión que se genere para esta instancia internacional debe ser traducido al inglés. 

Para desarrollar la Delegación Nacional el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y Goethe-Institut Chile asumen:

1. Coordinación e implementación stand en recinto ferial.
2. Traslados de los/as seleccionados/as desde Santiago de Chile a Düsseldorf (ida y regreso). 
3.  Ayuda monetaria para mantención y estadía en Düsseldorf, Alemania. Se les otorgará a los/as participantes una bolsa de producción que cubre estadía,  manutención y transporte.  
4. Pago de acreditación que incluye: acceso al Ágora, acceso al programa Talk & Connect, reserva de entradas para todo el programa, servicio de transporte en autobús, acceso a la programación y actividades virtuales y recepción de los/as participantes de la feria. 

Las condiciones de participación de la delegación:

1. Los y las agentes seleccionados deberán organizar su estadía en términos logísticos. Si la persona es de una región distinta a la Metropolitana, deberá costear su traslado hasta al aeropuerto de Santiago.
2. Se espera que cuenten con materiales de difusión de su proyecto u obras representadas. Colaborar en las comunicaciones de la delegación facilitando fotografías de las actividades a las que asistan en el marco del Tanzmesse.
3. Se les solicitará a los/as seleccionados/as realizar un breve informe de participación, generar un documento tributario que rinda el monto asignado en la bolsa de producción y respaldar los gastos realizados.
4. Estar disponibles durante toda la feria en las actividades que los organizadores junto con las instituciones chilenas y la Plataforma Iberoamérica de danza organicen.
5. Estar disponibles para una jornada de evaluación de la delegación posterior al viaje.

Se valorará:
Que las compañías, agrupaciones, colectivos o creadores/as representados/as cuenten con una carrera medianamente consolidada y un discurso propio vinculado formal y conceptualmente a la realidad local contemporánea, aunque de interés global.

Dentro de los seleccionados, habrá una cuota especial para propuestas que vengan de regiones distintas a la Metropolitana.
 
 Documentos para postular:  

1. Carta de aceptación de condiciones de participación y que declara nivel de manejo comunicacional del idioma inglés.
2. Según corresponda, adjuntar dossier o portafolio resumido de la compañía, agrupación, colectivo o creador/a chileno/a representado o documento de presentación de la institución o plataforma asociativa desde la cual postula para ser representada en Tanzmesse.
3. CV del/ de la Agente postulante que dé cuenta de la formación, experiencia y de otros trabajos realizados en comitivas en Chile y/o el extranjero con foco en danza. 
4. Carta de interés que incluya los motivos por los cuales quiere participar de esta comitiva y la proyección de esta experiencia en su ámbito laboral.
5. Pasaportes vigentes (con fecha vencimiento posterior al 31 de diciembre de 2022, para postulantes extranjeros)
6. Cédula de identidad nacional para residentes en Chile.

Postulación: 
Los y las productoras, agentes y representantes interesadas en participar deben enviar su propuesta por correo electrónico, en un solo mensaje al correo: convocatorias.chile@goethe.de con copia a artesescenicas@cultura.gob.cl hasta el 17 de agosto de 2022 a las 11:59 am.

En el asunto del correo debe decir: Apellido / Postulación Tanzmesse 

Selección
La selección de los/as participantes estará a cargo de un equipo designado por el Goethe-Institut Chile, más un/a representante de la Secretaría Ejecutiva en Artes Escénicas y un/a integrante del Consejo Nacional de Artes Escénicas, de acuerdo a los criterios de experiencia en comitivas nacionales y/o internacionales, foco de trabajo en danza y número de grupos representados.
  
Los resultados finales se darán a conocer a partir del 19 de agosto vía correo electrónico.