Sergi
Queer as German Folk
1960'ların sonlarından bu yana kuir hareketin tarihine bir bakış
Goethe-Institut Kıbrıs, Stonewall Ayaklanmalarının 55. Yıl dönümü münasebetiyle QUEER AS GERMAN FOLK sergisini sunar.
27-28 Haziran 1969 gecesi, kuir bireyler Stonewall Inn'in barına yapılan polis baskınına şiddetle direnir. Dünyanın dört bir yanındaki birçok LGBTQIA-topluluğu için New York'taki Christopher Caddesi civarındaki bu başkaldırı günleri, queer ayaklanmanın başlangıcını belirler. Goethe-Institut, Schwules Museum Berlin ve Federal Politik Eğitim Ajansı'nın ortak projesi olan bu sergi, Stonewall Ayaklanmalarının 50. yıl dönümü sebebiyle, 1960'lardan başlayarak Federal Almanya Cumhuriyeti, Demokratik Alman Cumhuriyeti ve yeniden birleşmiş Almanya'daki kuir hareketin tarihini mercek altına alıyor. Bu bağlamda özellikle ABD’deki kitle hareketleriyle olan çeşitli ilişkiler inceleniyor. Queer as German Folk başlığıyla 2019 yazında Kanada, ABD ve Meksika'daki Goethe-Institutları gezen sergi, Schwules Museum Berlin‘de gösterilmiştir. Queer as German Folk, 2020 yılından beridir tüm dünyada farklı şehir ve ülkelerde sergilenmektedir.
Sergi, tek olası tarihi anlatma iddiasında bulunmadan, kuir hareketin tarihindeki anları ele alıyor. Stonewall Ayaklanmalarının mirasına ilişkin tartışmanın yanında sergi, queer hafıza politikalarında etkili olan güç dinamiklerini sorguluyor. Bu tartışma belki her şeyden önce, sivil toplum direnişinin 21.yüzyılda da hala gerekli olduğunun ve tekrar tekrar keşfedilmesi gerektiğinin altını çizmektedir.
Proje Yönetimi: Georg Blochmann, Goethe-Institut New York ve Birgit Bosold, Schwules Museum Berlin
Küratoryal Ekip: Birgit Bosold, Collin Klugbauer
Akademik Danışmanlık: Christopher Ewing, Markues, Ben Miller, Peter Rehberg, Kristine Schmidt, Sébastien Tremblay, Lisa Weinberg
Metin Düzenlemesi: Marie Frank, Anina Falasca
Çeviri: Sara Stevenson
Sahne Tasarımı ve Grafik Tasarım: chezweitz GmbH, Berlin; Dr. Sonja Beeck ve Detlef Weitz ile Lena Schmidt, Danielle Gringmuth, Ravena Hengst
Ayrıntılar
Goethe-Institut Nikosia
21 Markou Drakou
Eski Ledra Palace Otel'in yanında, "Yeşil Hat" üzerinde
1102 Lefkoşa
Dil: İngilizce
Ücret: Giriş ücretsiz
+357 22 674606 kultur-nikosia@goethe.de
Salı-Cuma 16:00-7:00, Cumartesi 11:00-2:00
1 & 3 Ekim kapalı