اليوم الدولي للترجمة
لقاء مع المترجم: صلاح هلال
– وطن محمول، دار صفصافة. ترجمة صلاح هلال.
٣٠ سبتمبر هو اليوم الدولي للترجمة. احتفالًا بهذا اليوم يدعوكم معهد جوته إلى لقاء مع المترجم المصري صلاح هلال الذي ترجم رواية إيربينبك إلى العربية تحت عنوان وطن محمول. يتحدث هلال في هذا اللقاء عن عمله كمترجم حر وعن الترجمة الأدبية بوجه خاص والتحديات التي يواجها المترجمون والمترجمات في هذا المجال.
جيني إيربينبك كاتبة حرة ومخرجة ولدت عام ١٩٦٧ وتعيش في برلين. الرواية التي كتبتها إيربينبك وترجمها هلال إلى العربية كانت ضمن القائمة القصيرة لجائزة الكتاب الألماني عام ٢٠١٥.
صلاح هلال مترجم حر ولد في القاهرة عام ١٩٧٠ ويعمل أستاذًا مساعدًا للأدب الألماني الحديث في جامعة عين شمس بالقاهرة.
الدخول مجانا.
التفاصيل
معهد جوته الإسكندرية
١٠ شارع البطالسة
الأزاريطة
الإسكندرية
مصر
اللغة: الألمانية والعربية
03-4875681 (117) bibliothek-alexandria@goethe.de
القاعة الرئيسية