القاهرة الأمل يبدأ

برنامج عبر الإنترنت لقطاع صناعة الكتب المصرية 

- وفقا لأي معايير يمكن اجتذاب كُتاب أجانب؟
- كيف يتم بيع حقوق الترجمة للخارج؟
- كي يتم إقناع دور نشر أجنبية بالحصول على كتب ناطقة بالعربية؟
- ما الدور الذي يؤديه المترجمون والمترجمات المختصون بالترجمة الأدبية؟

كل هذه الأسئلة وأكثر سوف نناقشها خلال سلسلة الفعّاليات عبر الإنترنت "إشارات أمل بالقاهرة" في الفترة بين شهري آذار/مارس وتموز/يوليو القادمين مع متحدثين رفيعي المستوى من مصر وألمانيا وسويسرا. وندعوكم لاغتنام هذه الفرصة التي لا تُكرر لاستكشاف أفضل الطرق والممارسات لمسار الحياة العملية اليومية  لدور نشر من ثلاث دول، وللمشاركة في نقاشات حية مع خبيرات وخبراء بالمجال، وكذلك للمشاركة في تشكيل قطاع الكتب المصرية

يشارك في تنظيم البرنامج كل من معهد جوته الثقافي الألماني بالقاهرة ومعرض فرانكفورت للكتاب ومبادرة أصوات عربية واتحاد الناشرين المصريين، وذلك بدعم مالي من وزارة الخارجية الألمانية.