Traduire, interpréter et transmettre
Le festival D’une langue vers l’autre, consacré à la traduction en tant que discipline, métier, science et art, est devenu un évènement incontournable fixe de la programmation culturelle de la ville Strasbourg depuis sa création en 2020.
Coordonnée par le Goethe-Institut et la Ville de Strasbourg, cette quatrième édition s’inscrit dans une année 2024 marquée par l’attribution à Strasbourg du titre de Capitale mondiale du livre de l’Unesco. Dans ce contexte, une riche programmation intitulée « Lire notre monde » a été mise en œuvre depuis le mois d’avril 2024 par les acteurs culturels, éducatifs et associatifs du territoire et se déroulera jusqu’au mois d’avril 2025. Ce festival en fait partie.
Construit avec de nombreux partenaires, il se tient du 26 septembre au 6 octobre 2024 et propose des projections, lectures, débats et ateliers pour tous les publics.
Rendez-vous à l'automne avec des invité·e·s de qualité :
Justine Coquel, traductrice
Stéphanie Coste, écrivaine
João Viegas, traducteur
dj Tal Stef, SxB – Contre-temps Festival
Marion Gilbert, membre du conseil d’administration de l’ATLF
Anja Kapunkt, photographe
Pamela Landrevie, traductrice
Christophe Lucchese, traducteur
Olivier Mannoni, traducteur
Lya Mayahi, traductrice
Gaea Schoeters, écrivaine
Jolita Silanskiene, membre de l’association Alsace-Lituanie
Benoît-Thaddée Standaert, traducteur
Katharina Triebner-Cabald, traductrice
Anna von Rath, traductrice
Shaun Whiteside, traducteur
Retour
