კონტაქტი და რეგისტრაცია

ენის კურსების ბიუროს სამუშაო საათებია:

ორშ., სამშ., ხუთშ., პარ.:	10:00–13:00 და 14:00-17:00
ოთხშ.	10:00-13:00 და 16:00-17:00

ეკა კილაძე-ღვინაძე
მაია ჩიქვილაძე
Tel. +995 32 2938945
შეგიძლიათ აგრეთვე მოგვწეროთ შეკითხვა შემდეგ მისამართზე: 
deutschkurse-tbilissi@goethe.de
 

მარტივად აირჩიეთ, დაჯავშნეთ და  გადაიხადეთ თქვენთვის სასურველი კურსი ჩვენს ვებგვერდზე.

ნაბიჯი 1: კურსის შერჩევა და ენის დონის განსაზღვრა
გერმანული ენის კურსების საძიებო ველში დააწკაპეთ „კურსის არჩევას“ . შემდეგ დააწკაპეთ ბლოკს „ვადები და ფასები“. ძიების გასამარტივებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფილტრი. კურსების ე.წ. გაფილტვრა შესაძლებელია შემდეგი პარამეტრების მიხედვით:

• მეცადინეობების ინტენსიურობა 
• კურსის ფორმატი
• კურსის ტიპი
• დონე

დააჭირეთ ღილაკს „დაჯავშნა“. ამით იხილავთ ინფორმაციას არჩეული კურსისა და გადასახდელი თანხის შესახებ.
თუკი ნულიდან იწყებთ, ან ჩვენი კურსის გამგრძელებელი ხართ, დააჭირეთ ღილაკს „შემდეგ“.

• ნულიდან დამწყებებმა აირჩიეთ დონე A1.1.
• ენის კურსის გამგრძელებლებმა აირჩიეთ შემდეგი საფეხური, თუკი წინა კურსი წარმატებით დაასრულეთ.  კურსების მიმოხილვა იხილეთ აქ.

ენის დონის განმსაზღვრელი ტესტი: თუ კურსის ჩვენთან გავლა გსურთ და გერმანული ენის გარკვეული ცოდნა უკვე გაქვთ, გთავაზობთ ენის დონის განმსაზღვრელ უფასო ტესტს. მას შემდეგ, რაც ტესტს ჩვენი ვებგვერდის მეშვეობით დაჯავშნით, თქვენი მონაწილის ნომერს და შემდგომ ინსტრუქციებს თქვენს ელ.ფოსტაზე მიიღებთ. ამის შემდეგ თქვენთან გვექნება ზეპირი ინტერვიუ ZOOM-ის საშუალებით. ზეპირ გასაუბრებაზე მოწვევას მიიღებთ ენის დონის განმსაზღვრელი ტესტის დასრულებიდან არაუგვიანეს 2 სამუშაო დღეში. ასე შევძლებთ თქვენი გერმანული ენის ცოდნის სწორ შეფასებასა და თქვენთვის ოპტიმალური კურსის შერჩევაში დახმარებას.
                                        ენის დონის განმსაზღვრელი ტესტის დაჯავშნა

ნაბიჯი 2: პირადი მონაცემები

• თუკი უკვე დარეგისტრირებული ხართ „MeinGoethe.de“-ზე, შეიყვანეთ თქვენი სარეგისტრაციო მონაცემები, თუ არა – დააჭირეთ ღილაკს „რეგისტრაცია“.
• პლატფორმაზე რეგისტრაციის ნაბიჯებს შეგიძლიათ გაეცნოთ აქ  ან უყუროთ ვიდეოტუტორიალს ქვემოთ.

არასრულწლოვანის შემთხვევაში:

• მშობელი/მეურვე რეგისტრაციის ეტაპზე არჩევთ „დაჯავშნა ჩემი შვილისთვის“;
• ავსებთ თქვენს პირად ინფორმაციას;
• შემდეგ შეავსებთ ბავშვის პირად მონაცემებს;
• ბოლო ეტაპზე იხდით კურსის საფასურს შვილისათვის.

• რეგისტაციის შემდეგ კიდევ ერთხელ გადაამოწმეთ თქვენი პირადი მონაცემები და დააჭირეთ ღილაკს „შემდეგ“.

ნაბიჯი 3: ფასდაკლების კოდი (ვაუჩერი)
თუკი გამგრძელებელი ხართ, თქვენს ექაუნთზე მითითებულ ელფოსტაზე ენის კურსის ოფისიდან ფასდაკლების კოდს მიიღებთ. შეიყვანეთ რეგისტრაციისას ფასდაკლების კოდი შესაბამის ველში. კოდის შეყვანისთანავე ეკრანზე გამოჩნება კურსის ფასდაკლებული საფასური.
თუკი, როგორც კურსის გამგრძელებელს, ფასდაკლების კოდი არ მიგიღიათ, ან დაკარგეთ, გთხოვთ, გამოაგზავნოთ ელ.წერილი შემდეგ მისამართზე: 
deutschkurs-tbilissi@goethe.de

• თუ ჩვენთან პირველად რეგისტრირდებით, დააჭირეთ ღილაკს „შემდეგ“.

ნაბიჯი 4: საფასურის გადახდა
კურსის საფასურის გადახდა ამიერიდან მხოლო თქვენი საკრედიტო ბარათით შეგიძლიათ.

• გადაიხადეთ Master Card-ით ან Visa Card-ით. Master ან Visa ბარათით გადახდისას კურსის საფასური  უნდა გადარიცხოთ 30 წუთის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში ადგილი ავტომატურად გაუქმდება.
• გადახდისას დააწკაპეთ „საკრედიტო ბარათზე“, შეიყვანეთ თქვენი საკრედიტო ბარათის 16-ნიშნა ნომერი, ასევე ვადის გასვლის თარიღი (თვე/წელი) და 3-ნიშნა CVV ნომერი (მოცემულია საკრედიტო ბარათის უკანა მხარეს).
• თქვენი ბარათის დამოწმების/ვერიფიკაციის შემდეგ, კურსის საფასური ჩამოიჭრება და კურსის ადგილი დაიჯავშნება თქვენთვის/თქვენი შვილისთვის.

გთხოვთ გაითვაისწინოთ, რომ კურსის  დასაჯავშნად აუცილებელია კურსის სრული საფასურის გადახდა ერთიანად.

კურსის გაუქმების პირობები:

• თქვენ უფლებამოსილი ხართ პირველი გაკვეთილის შემდეგ უარი თქვათ ჩვენთან სწავლის გაგრძელებაზე. ამ შემთხვევაში გადახდილ საფასურს გამოაკლდება ადმინისტრაციული საურავი 50 ლარის ოდენობით, ხოლო დანარჩენი თანხა დაგიბრუნდებათ უკან.
• სწავლის დაწყებიდან, ორი ჩატარებული გაკვეთილის შემდეგ, სწავლის შეწყვეტის შემთხვევაში, თანხა უკან ვეღარ დაგიბრუნდებათ.

ბარათით გადახდილი თანხის დასაბრუნებლად, ელ.წერილი ენის კურსების ოფისში უნდა გამოაგზავნოთ: 
deutschkurse-tbilissi@goethe.de
 

თქვენ შეგიძლიათ გერმანული ენის კურსებზე ონლაინ დარეგისტრირდეთ.

რეგისტრაცია/ტესტირება ყველა საფეხურისათვის 2024 წლის შემოდგომის ტრიმესტრზე:
(ზრდასრულები, მოზარდები, ბავშვები)
02.09.2024 - 16.09.2024
რეგისტრაცია/ტესტირება ინტენსიური კურსების შემდგომი საფეხურისათვის 2024 წლის შემოდგომის ტრიმესტრზე
(ზრდასრულები)
01.11.2024 - 06.11.2024

კურსის დაწყება/დასრულება 2024 წლის შემოდგომის ტრიმესტრზე:
23.09.2024 - 14.12.2024 (ზრდასრულები)
23.09.2024 - 25.01.2025 (მოზარდები და ბავშვები)

გამოცდის მოსამზადებელი და საზაფხულო კურსები ქვეყნდება ტრიმესტრის დასრულებამდე ერთი თვით ადრე.

კურსის ტიპი	კურსის ფორმატი	კურსის ჩატარების ადგილი
სტანდარტული კურსი	დასწრებული ონლაინ	საკლასო ოთახში ZOOM-ში
ინტენსიური კურსი (A1 / A2 / B1)	ონლაინ დასწრებული + ონლაინ	ZOOM-ში ორჯერ საკლასო ოთახში, ერთჯერ ZOOM-ში
ინტენსიური კურსი (B2 / C1)	ონლაინ დასწრებული + ონლაინ	ZOOM-ში ორჯერ საკლასო ოთახში, ორჯერ ZOOM-ში
მოზარდთა კურსი	დასწრებული + ონლაინ	ერთჯერ საკლასო ოთახში, ერთჯერ ZOOM-ში
საბავშვო კურსი	დასწრებული + ონლაინ	კვირამონაცვლეობით საკლასო ოთახსა და ZOOM-ში
გამოცდის მოსამზადებელი კურსი (A1 - C2)	ონლაინ	ZOOM-ში
ინდივიდუალური კურსი (მოთხოვნის მიხედვით)	დასწრებული ონლაინ	საკლასო ოთახში ZOOM-ში
სპეციალური კურსი	ონლაინ	ZOOM-ში

გსურთ უფრო მეტი შეიტყოთ ჩვენი ენის კურსების შესახებ? მაშინ გვეწვიეთ უფასო ონლაინ-კონსულტაციაზე:

02.09.2024 - 16.09.2024
10:00 საათიდან 22:00 საათამდე 

გადადით ბმულზე და შემოგვიერთდით ზუმის ოთახში.

ტრიმესტრის ვადები ზრდასრულთა კურსებისათვის:
გაზაფხულის ტრიმესტრი:   22.01.2024 – 17.04.2024
ზაფხულის    ტრიმესტრი:    08.05.2024 – 27.07.2024
შემოდგომის ტრიმესტრი:     23.09.2024 – 14.12.2024

სემესტრის ვადები მოზარდთა და ბავშვების  კურსებისათვის:
გაზაფხულის სემესტრი:   12.02.2024 – 29.06.2024
შემოდგომის სემესტრი:     23.09.2024 – 25.01.2025

დასვენების დღეები*:
ახალი წელი: 01.01.2024
ახალი წელი: 02.01.2024
ნათლისღება: 19.01.2024
ქალთა საერთაშორისო დღე: 08.03.2024 
დამოუკიდებლობის დღე: 09.04.2024
აღდგომა: 03.05. - 06.05.2024
ფაშიზმზე გამარჯვების დღე: 09.05.2024
მარიამობა: 28.08.2024
სვეტიცხოვლობა: 14.10.2024

ზაფხულის პერიოდში დაკეტილია:  12.08. - 23.08.2024
ზამთრის პერიოდში დაკეტილია:     24.12.2024 და 31.12.2024

*აღნიშნული დასვენების დღეები ეხება გოეთეს ინსტიტუტის ყველა განყოფილებას. მიმდინარე  კურსების დასვენების დღეების შესახებ ინფორმაციას რეგისტრაციის დროს და აგრეთვე თქვენი პედაგოგისგან მიიღებთ.

• ყველა მონაწილე, ვინც გოეთეს ინსტიტუტში სწავლობს, მიიღებს ბავშვებისა და მოზარდების კურსზე 5% და ყველა ზრდასრული კურსის მონაწილე 10% ფასდაკლებას შემდეგი ტრიმესტრისათვის. ჩვენს პროგრამაში თქვენს მიერ მითითებულ მოსწავლის ელექტრონულ ფოსტაზე მიიღებთ ფასდაკლების კოდს ტრიმესტრის ბოლოს, რომ ფასდაკლებით დარეგისტრირდეთ.

 

ჩაწერის დღიდან მეორე მეცადინეობამდე საფასურის დაბრუნება შესაძლებელია მხოლოდ ადმინისტრაციული მოსაკრებლის, 50  ლარის, დაქვითვით. კურსის დაწყებიდან მეორე მეცადინეობის შემდეგ საფასურის დაბრუნება შესაძლებელი აღარ არის. 
თუ კურსის მონაწილეების მინიმალური  რაოდენობა ვერ შეგროვდა, გოეთეს ინსტიტუტი იტოვებს კურსის გაუქმების  უფლებას. ამ შემთხვევაში მონაწილეებს საშუალება მიეცემათ დაიბრუნონ კურსის სრული  საფასური. საკრედიტო ბარათით უკუგატარებისთვის ენის კურსების ბიუროს უნდა გაიგზავნოთ წერილი. საფასური 30 კალენდარული დღის განმავლობაში უკან დაგიბრუნდებათ. 

1. მონაწილეობის ზოგადი პირობები
   ჩვენი ენის კურსები გამიზნულია მონაწილეებისათვის 8 წლიდან. ასაკობრივი ჯგუფები იყოფა: ბავშვები 8-დან 11 წლამდე, მოზარდები 12 -დან 16 წლამდე და ზრდასრულები 16 წლიდან ზემოთ.
2. გადახდის პირობები
   რეგისტრაცია და გადახდა ხდება მხოლოდ ონლაინ საიტზე. არსებობს მხოლოდ ერთი ვარიანტი: კურსის/გამოცდის საფასურის გადახდა შესაძლებელია საბანკო ბარათით.
3. ფასები
   3.1 რეგისტრაციის პერიოდში კურსის საფასური გამოქვეყნებულია კურსის ბროშურაში და საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის ვებ-გვერდზე. სხვა საფასური გათვალისწინებული არ არის, გარდა ინდივიდუალური და მცირე ჯგუფების კურსებისა 2-დან 9 მონაწილემდე. სასწავლო ლიტერატურა შედის კურსის მთლიან საფასურში.
   3.2 თუ კურსის მონაწილე მოითხოვს რაიმე სახის ცვლილებებს (მაგ. გაკვეთილის დროის შეცვლა ან კურსის გამოცვლა), ამ შემთხვევაში პირველი ცვლილება უფასოა. ყველა შემდგომი ცვლილებისთვის მონაწილე იხდის კურსის საფასურის 2%-ს.
4. კურსიდან ამოწერა
   ჩაწერის დღიდან მეორე მეცადინეობამდე საფასურის დაბრუნება შესაძლებელია მხოლოდ ადმინისტრაციული მოსაკრებლის, 50  ლარის, დაქვითვით. კურსის დაწყებიდან მეორე მეცადინეობის შემდეგ საფასურის დაბრუნება შესაძლებელი აღარ არის.
   თუ კურსის მონაწილეების მინიმალური  რაოდენობა ვერ შეგროვდა, გოეთეს ინსტიტუტი იტოვებს კურსის გაუქმების  უფლებას. ამ შემთხვევაში მონაწილეებს საშუალება მიეცემათ დაიბრუნონ კურსის სრული  საფასური. საკრედიტო ბარათით უკუგატარებისთვის ენის კურსების ბიუროს უნდა გაიგზავნოთ წერილი. საფასური 30 კალენდარული დღის განმავლობაში უკან დაგიბრუნდებათ. 
5. ჯგუფებში განაწილება/კლასში მონაწილეთა რაოდენობა/კურსის მონაწილის ვალდებულებანი
   5.1 მონაწილეს, რომელსაც არ აქვს გერმანული ენის საბაზისო ცოდნა, კურსს დაიწყებს A1.1 საფეხურიდან. სტუდენტი, რომლებიც გერმანულ ენას საბაზისო დონეზე ფლობს, ტესტირების საფუძველზე მისთვის შესაბამის საფეხურზე მოხვდება.

     5.2 კურსის მონაწილეთა მაქსიმალური რაოდენობა შეადგენს 18 მონაწილეს, ხოლო მინიმალური - 10-ს. თუ კურსის მონაწილეთა რაოდენობა კურსის დაწყებისას 10 მინაწილეზე ბევრად ნაკლები იქნება (4-ზე ნაკლები), ვიტოვებთ კურსის                 გაუქმების ან მისი დაგვიანებით დაწყების უფლებას. ამ შემთხვევაში მონაწილეებს საშუალება მიეცემათ გადავიდნენ სხვა კურსზე ან დაიბრუნონ კურსის სრული ღირებულება. თუ კურსზე მინიმუმ 4 ადამიანის დარეგისტრირების შემთხვევაში,       კურსის მონაწილეს აქვს შესაძლებლობა, გაიაროს ენის კურსი მცირე ჯგუფში,  კურსის ღირებულების ცვლილების გარეშე. ამ შემთხვევაში საგაკვეთილო საათების რაოდენობა შემდეგნაირად განაწილდება: 
კურსები A1/A2/B1:
8-9 მონაწილე:    69 საგაკვეთილო საათი
6-7  მონაწილე:   65 საგაკვეთილო საათი
4-5  მონაწილე:   52 საგაკვეთილო საათი 
კურსები B2/C1:
8-9 მონაწილე:    75 საგაკვეთილო საათი
6-7  მონაწილე:   70 საგაკვეთილო საათი
4-5  მონაწილე:   65 საგაკვეთილო საათი 
      5.3 კურსის გამოცვლა შესაძლებელია მხოლოდ კურსის ადმინისტრაციასა და ენის კურსების ხელმძღვანელებთან შეთანხმების საფუძველზე. 
      5.4 კურსის მონაწილე ვალდებულია დაიცვას ინსტიტუტში მოქმედი წესები, რომელთაც კურსის დაწყების პირველ დღეს კურსის ხელმძღვანელი გააცნობს.
      5.5 გაკვეთილი, რომელიც წინასწარ გადმოტანილ უნდა იქნას კურსის დასრულებამდე, ჩატარდება ზუმში. ინფორმაციას დამატებითი გაკვეთილის შესახებ წერილობით ელექტრონულ ფოსტაზე მიიღებთ პედაგოგისაგან.
ზაფხულის ტრიმესტრი არის მოკლე და ადრე სრულდება. ვადების შესახებ ინფორმაციას გაეცანით კურსის დასტურზე.
6.  დასწრების სერტიფიკატი
      დასწრების მონაწილეობის მოწმობის მიღება შესაძლებელია გაკვეთილზე მინიმუმ 70 პროცენტის დასწრების შემთხვევაში.

7.  გოეთეს ინსტიტუტის პასუხისმგებლობა/გაუთვალისწინებელი შემთხვევები
      გოეთეს ინსტიტუტისა და მის თანამშრომელთა პასუხისმგებლობა არ ვრცელდება მესამე პირის წინასწარი ბოროტი განზრახვისა თუ დაუდევრობის შემთხვევებზე. გოეთეს ინსტიტუტი ასევე არ აგებს პასუხს თავისი საქმიანობის           განუხორციელებლობაზე გაუთვალისწინებელ შემთხვევებში (მაგ.: სტიქიური მოვლენები, ხანძარი, წყალდიდობა, ომი, მთავრობის განკარგულებები და სხვა შემთხვევები, რომელთაც ხელშეკრულების მხარეები ვერ აკონტროლებენ).

8.  პირადი მონაცემების დაცულობა
     კურსის მონაწილეები თანახმანი არიან, რომ გოეთეს ინსტიტუტმა წესის მიხედვით ჩაატაროს რეგისტრაციის, ანგარიშსწორებისა და სერტიფიცირების პროცესში მათი მონაცემების ელექტრონული ჩაწერა და დამუშავება. მონაწილენი თანახმანი       არიან, რომ გოეთეს ინსტიტუტიდან მიეწოდოთ ინფორმაცია.

თუ ჯერ არ დარეგისტრირებულხართ გოეთეს ინსტიტუტის პლატფორმაზე, გააკეთეთ ეს უფასოდ საიტზე Mein Goethe.de და ისარგებლეთ შემდეგი შემოთავაზებებით:

• სასწავლო პლატფორმა
• ბიბლიოთეკის კატალოგი და ონლაიე