Im Austausch mit der Welt. Für Vielfalt, Verständigung und Vertrauen.
Das Goethe-Institut in Japan fördert den internationalen Kulturaustausch. Unsere Projekte entstehen in partnerschaftlicher und enger Zusammenarbeit mit Kulturinstitutionen, Kulturinitiativen und Künstler*innen aus Japan, Deutschland und der ganzen Welt. Sie laden ein zu einem offenen, vertrauensvollen Dialog, zur gemeinsamen künstlerischen Produktion und dem Austausch zu vielfältigen Perspektiven.
Wir möchten einem internationalen Publikum den Zugang zu deutschsprachiger Gegenwartsliteratur, Sachbüchern und Büchern für Kinder und Jugendliche erleichtern. Unser Förderprogramm hat seit seiner Gründung vor 50 Jahren die Veröffentlichung von rund 7.000 Büchern in 45 Sprachen finanziell unterstützt.
Die Förderung und Übersetzung von Theaterstücken der neuen deutschen Dramatik in andere Sprachen ist seit vielen Jahren wesentlicher Teil der Aktivitäten an den Goethe-Instituten weltweit. Die Theaterbibliothek macht diese Übersetzungen verfügbar.
Das Goethe-Institut Villa Kamogawa in Kyoto bietet Künstler*innen und Kulturschaffenden aus Deutschland die Möglichkeit, im Rahmen eines dreimonatigen Stipendiums in Japan zu leben und zu arbeiten.
Unser Archiv umfasst ca. 400 Filme auf DVD, die wir Kinematheken, Filmclubs, Filmfestivals, kulturellen und Bildungsinstitutionen kostenfrei für nicht kommerzielle Vorführungen zur Verfügung stellen.
Die Onleihe ist die digitale Bibliothek des Goethe-Instituts. Ungefähr 20.000 deutschsprachige E-Books, Hörbücher, Filme, Materialien für Deutschlernende, Zeitschriften und Zeitungen stehen in der Onleihe zum Download bereit.
