Übersetzungsprojekt Zusammen do celu

Auf dem deutschen Buchmarkt erscheinen jährlich mehr als 60.000 Bücher als Erstauflage. Neun polnische Übersetzer*innen des Polnischen Verbands der Literaturübersetzer haben die ihrer Meinung nach wichtigsten Neuerscheinungen der letzten Jahre ausgewählt, die ihren Weg auf den polnischen Buchmarkt finden sollten. Unter den empfohlenen Büchern befinden sich sowohl Debütromane als auch Romane etablierter Autor*innen, Bücher, die mit wichtigen Literaturpreisen ausgezeichnet bzw. für diese nominiert wurden.

Zusammen do celu © Goethe-Institut Polen

Deutsch lernen

Mit Erfahrung zu Ihrem Erfolg

Online Kurse Foto: GettyImages

Das Goethe-Institut bringt die deutsche Sprache in die Welt. In über 90 Ländern bieten wir Deutschkurse und Deutschprüfungen an.

  • Für jeden Bedarf die passende Lösung
  • Gut aufgehoben auf jedem Niveau
  • International anerkannte Sprachzertifikate

Deutsch unterrichten

Das Goethe-Institut ist weltweit der führende Anbieter für Deutschlehrer-Fortbildungen. Für Ihren Unterricht stellen wir Ihnen aktuelle Materialien und interaktive Angebote zur Verfügung.

Deutsch unterrichten Foto: © Goethe-Institut

Themen

Was uns bewegt

Polinnen und Polen in Deutschland
Von Hobbys und guter Nachbarschaft

Gegenwärtig leben rund 890.000 polnische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger in Deutschland. Über die Hälfte von ihnen wanderten nach dem Jahr 2011 ein, als der deutsche Arbeitsmarkt für Arbeitskräfte aus Polen geöffnet wurde. Zusätzlich haben über 1,5 Millionen Deutsche einen polnischen Migrationshintergrund. Mit insgesamt über 2,2 Millionen Migrantinnen und Migranten und ihren Nachkommen bilden Polinnen und Polen – nach Migrantinnen und Migranten aus der Türkei – die zweitgrößte Einwanderergruppe in Deutschland.

3 Personen, Händedruck © Zdjęcie (fragment) Colourbox

Praxistipp
Mehrsprachigkeit – Ein Plus für die Leseförderung

Lesestrategien verfestigen sich bei mehrsprachigen Lernenden besser, wenn sie umfassende Sprachkenntnisse nutzen. Damit werden alle Vorkenntnisse wertgeschätzt und genutzt.

Vier Kinder sitzen an einem Tisch. © Colourbox

Unser Engagement für Deutsch

Digitale Kinderuni; Ohne Grenzen; 10 Minuten mit Deutsch; Jugend debattiert; Deutsch für den Beruf; Deutsch Plus; Leselust und vieles mehr!
 

Unser Engagement für Deutsch Foto: © pexels-olia-danilevich

„Wir feiern die sprachliche Vielfalt Europas"

Seit 2001 feiern wir den Europäischen Tag der Sprachen (ETS).  Erfahren Sie mehr über die Ursprünge des Tages, warum er so beliebt ist, welche Aktivitäten am 26. September 2024 stattfinden und wie Sie daran teilnehmen können.

Tag der Sprachen © EFSZ Graz

Besuchen Sie uns

2 Institute in Polen

Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Mehr als 150 Institute weltweit vermitteln Kultur, Sprache und Information über Deutschland. Daneben gibt es Kooperationen mit Kulturgesellschaften, Bibliotheken und Sprachlernzentren.

Warschau

ul. Chmielna 13A
Zugang ul. Chmielna 11
00-021 Warszawa
Polen

Tel. +48 22 505 90 00
info-warschau@goethe.de

Goethe Institut Warschau Foto: © Goethe-Institut Warschau

Krakau

ul. Podgórska 34
31-536 Kraków
Polen

Tel. +48 12 202 19 30
info-krakau@goethe.de

GI_Krakau Copyright: Galeria Kazimierz, Kraków | Foto: Piotr Idem

Goethe Institut Warschau Foto: © Goethe-Institut Warschau

GI_Krakau Copyright: Galeria Kazimierz, Kraków | Foto: Piotr Idem