Goethe-Institut Polen | Sprache. Kultur. Deutschland.

Übersetzungsprojekt Zusammen do celu

Auf dem deutschen Buchmarkt erscheinen jährlich mehr als 60.000 Bücher als Erstauflage. Neun polnische Übersetzer*innen des Polnischen Verbands der Literaturübersetzer haben die ihrer Meinung nach wichtigsten Neuerscheinungen der letzten Jahre ausgewählt, die ihren Weg auf den polnischen Buchmarkt finden sollten. Unter den empfohlenen Büchern befinden sich sowohl Debütromane als auch Romane etablierter Autor*innen, Bücher, die mit wichtigen Literaturpreisen ausgezeichnet bzw. für diese nominiert wurden.

Zusammen do celu © Goethe-Institut Polen

Deutsch lernen

Mit Erfahrung zu Ihrem Erfolg

Online Kurse Foto: GettyImages

Das Goethe-Institut bringt die deutsche Sprache in die Welt. In über 90 Ländern bieten wir Deutschkurse und Deutschprüfungen an.

Für jeden Bedarf die passende Lösung
Gut aufgehoben auf jedem Niveau
International anerkannte Sprachzertifikate

Prüfung finden

Deutsch unterrichten

Das Goethe-Institut ist weltweit der führende Anbieter für Deutschlehrer-Fortbildungen. Für Ihren Unterricht stellen wir Ihnen aktuelle Materialien und interaktive Angebote zur Verfügung.

Deutsch unterrichten Foto: © Goethe-Institut

Themen

Was uns bewegt

Polinnen und Polen in Deutschland
Von Hobbys und guter Nachbarschaft

Gegenwärtig leben rund 890.000 polnische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger in Deutschland. Über die Hälfte von ihnen wanderten nach dem Jahr 2011 ein, als der deutsche Arbeitsmarkt für Arbeitskräfte aus Polen geöffnet wurde. Zusätzlich haben über 1,5 Millionen Deutsche einen polnischen Migrationshintergrund. Mit insgesamt über 2,2 Millionen Migrantinnen und Migranten und ihren Nachkommen bilden Polinnen und Polen – nach Migrantinnen und Migranten aus der Türkei – die zweitgrößte Einwanderergruppe in Deutschland.

3 Personen, Händedruck © Zdjęcie (fragment) Colourbox

Leuchtender Brückenschlag

Um über eine der beeindruckendsten Brückenkonstruktionen Europas zu laufen, muss man weder nach London noch nach Venedig reisen. Stattdessen geht’s nach Oberhausen: Da schwebt die „Slinky Springs to Fame“ über dem Rhein-Herne-Kanal.

Es werde Licht! Die illuminierte Slinky-Brücke bei Nacht. Foto (Detail): © Adobe

Unser Engagement für Deutsch

Digitale Kinderuni; Ohne Grenzen; 10 Minuten mit Deutsch; Jugend debattiert; Deutsch für den Beruf; Deutsch Plus; Leselust und vieles mehr!

Unser Engagement für Deutsch Foto: © pexels-olia-danilevich

Fitness mal anders

Wer ist so verrückt und versucht, auf einem Besen einen Ball zu fangen? Wer rennt freiwillig einer Plastikscheibe hinterher? Die Antwort: gar nicht so wenige. Sie haben Spaß an einem Sport jenseits der Fußballbundesliga – auf dem Rasen, unter Wasser, in der Luft.

Menschen in einem Schwimmbad, die Unterwasserrugby spielen Photo (Detail): ©picture alliance / dpa | Lukas Schulze

Besuchen Sie uns

2 Institute in Polen

Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Mehr als 150 Institute weltweit vermitteln Kultur, Sprache und Information über Deutschland. Daneben gibt es Kooperationen mit Kulturgesellschaften, Bibliotheken und Sprachlernzentren.