Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
|
|
|
Ausgabe 4/2020
Goethe-Institut Russland Newsletter Deutsch unterrichten
|
|
|
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
der Fernunterrichtsmodus stellt sowohl Lehrkräfte als auch Lernenden und Eltern vor eine neue und herausfordernde Situation, in der von allen Seiten erst einmal viel Verständnis und Anpassungsfähigkeit, sowie pädagogisches und technisches Geschick erwartet wird. Wir als Goethe-Institut wollen Sie in der entstandenen Situation unterstützen. Deshalb stellen wir in diesem Newsletter Informationen über aktuelle Angebote zum Thema digitale Fortbildung und digitales Unterrichten für Deutschlehrkräfte vor.
Wir laden alle Deutschlehrkräfte in Russland herzlich ein, das virtuelle Ressourcenzentrum auf unserer Lernplattform zu nutzen. Es ist ein offener, interaktiver Netzwerkraum, der Ihnen Hilfestellungen beim Deutschunterrichten bietet. Hier finden Sie zahlreiche Arbeitsmaterialien, Videosequenzen, methodische Handreichungen für den modernen Deutschunterricht. Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, Ihre Fragen an Expert*innen zu stellen oder miteinander Erfahrungen rund um Deutschlernen und -lehren auszutauschen.
Und natürlich finden Sie eine Zusammenstellung aktueller digitalen Selbstlernangebote des Goethe-Instituts und seiner Partner. Über weiterführende Links gelangen Sie und Ihre Schüler*innen zu konkreten Lernmaterialien und Lernplattformen, die sich in den gegenwärtigen digitalen „Unterrichtsalltag“ einbauen lassen.
Leiten Sie diese gerne weiter und vor allen Dingen: Bleiben Sie gesund und möglichst zu Hause!
Ihre Sprachteams der Goethe-Institute in Russland
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Goethe-Institut © udc_photolab
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschreibungen für Deutschlehrende
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Einreichen der Beiträge bis zum 15. Mai
Reichen Sie Abstracts/Videos ein für GETVICO24
Am 20. und 21. Oktober 2020 wird unsere Deutschlehrer-Konferenz zum ersten Mal virtuell stattfinden - 24 Stunden lang! Wenn Sie sich im Umgang mit digitalen Medien auskennen, wissen, wie sich Filme und Literatur im Deutschunterricht einsetzen lassen oder Erfahrungen im Bereich Binnendifferenzierung haben, machen Sie mit! Werden Sie selbst aktiv und reichen Sie bis 15. Mai einen Abstract oder ein Bewerbungsvideo ein. Vertreten Sie Cono Sur bei der Konferenz als Vortragende*r!
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: bodnarphoto © AdobeStock.com
|
|
Wettbewerb des Deutschlehrerverbandes
Schüleraustausch: Diplomatie der Jugend
Das neue Projekt des Deutschlehrerverbandes Russland mit Unterstützung des Goethe-Instituts Russland für Schulen in Russland, die einen Schüleraustausch mit Deutschland durchführen, und Schulen, die an der Durchführung eines Schüleraustauschs mit Deutschland interessiert sind. Projektziel: Popularisierung des Schüleraustauschs als Form der Organisation von außerschulischen Aktivitäten in deutscher Sprache. Schließen Sie sich an!
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Nischni Nowgorod | 2.-7. Juli | Teilnahme kostenpflichtig
Sommerakademie für Deutschlehrende
Die 6-tägige Sommerakademie in Nizhnij Novgorod, eine Initiative des Goethe-Instituts und der staatlichen pädagogischen Minin-Universität, ist als Ort gedacht, an dem sich 50 Deutschlehrende an russischen Schulen über den aktuellen Stand des Faches Deutsch als Fremdsprache informieren und austauschen können.
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch Digital unterrichten
|
|
|
|
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com
|
|
Goethe-Institut Russland
Virtuelles Ressourcenzentrum
Das virtuelle Ressourcenzentrum ist ein offenes, interaktives Tool auf der Lernplattform des Goethe-Instituts, das Deutschlehrenden und Dozenten in Russland Hilfestellung bei der Unterrichtsvorbereitung bietet. In dem neu hinzugefügten Block „Deutschunterricht online“ erfahren Sie, wie Sie Ihren digitalen Unterricht erfolgreich gestalten können und welche Unterstützungsmittel Ihnen zur Verfügung stehen. Den Teilnehmenden werden nützliche Materialien und Schulungen zum Deutschunterricht online angeboten.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Marina Andrejchenko © AdobeStock.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Vorlesungen nach Themen
Kinderuni und Junioruni im Curriculum
Welches Thema haben Sie gerade im Deutschunterricht? Hier finden Sie eine Liste mit Empfehlungen, welche Vorlesungen der Kinderuni und der JuniorUni zu welchen Themen aus Deutschenlehrbüchern passen und als Zusatzmaterial verwendet werden können.
|
|
|
|
|
|
|
|
© vitamin de
|
|
Sonderangebot von vitamin de
Vitamin de – kostenloses Online-Angebot
Aufgrund der Corona-Krise können Deutschlehrkräfte an vielen Orten die neue vitamin-de-Ausgabe momentan nicht nutzen. Deshalb stellt die Redaktion die aktuelle Ausgabe als PDF-Datei zur Verfügung – kostenlos. Mit der PDF-Datei des Deutschlerner-Journals, den Arbeitsblättern und Audios auf der Webseite kann man zu Hause sehr gut Deutsch üben. Ihre Schüler*innen werden sich freuen!
|
|
|
|
|
|
|
|
© 70 Tage Deutsch
|
|
Goethe-Institut New York
70 Tage Deutsch mit :)
Sie wollen, dass sich Ihre Schüler*innen jeden Tag mit Deutsch befassen- auch außerhalb des Klassenraumes? Sie wollen Inhalte altersgerecht vermitteln und Ihre SchülerInnen zum unabhängigen Lernen inspirieren? Das 70 Tage Deutsch mit :) Büchlein ist so konzipiert, dass Deutschlerner peu-a-peu jeden Tag eine Seite bearbeiten. Das Büchlein gibt es als interaktives PDF für den Einsatz im digitalen Unterricht zum kostenlosen Herunterladen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Getty Images
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Digitale Kinderuni
Nachrichten der Kinderuni
In diesem Sondernewsletter haben wir alle aktuellen Nachrichten der Kinderuni zusammengestellt. Zum Beispiel, eine Anleitung, wie Sie Lernfortschritt Ihrer Schüler*innen sehen können, wenn sie von Zuhause aus arbeiten. Und zudem haben wir die Website aktualisiert. Schauen Sie rein!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Digitale Junioruni
Neue Vorlesung „Raketentriebwerk“
Zum Tag der Kosmonauten haben wir einen neue Vorlesung – „Raketentriebwerk“. Darin zeigen wir am Beispiel der europäischen Rakete Ariane 5, wie eine Rakete funktioniert. Schaut Euch die Vorlesung an, erledigt die Aufgaben auf Deutsch und Russisch und erhaltet zwei Badges-Sätze auf einmal!
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Alexstar © AdobeStock.com
|
|
Goethe-Institut Warschau
10 Minuten mit Deutsch
Auch wenn die Schule zu ist, bedeutet das nicht, dass die Schüler*innen keinen Deutschunterricht haben können. Das Goethe-Institut Warschau hat für alle Deutschlernenden „10 Minuten mit Deutsch“-Sendungen angeboten und die Aufzeichnungen online gestellt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Jens Koch
|
|
Musikvideo des Monats
Lea – Zu dir
„Beim Songschreiben packe ich mein Herz aus” – so beschreibt LEA die Herangehensweise an ihr Songwriting. Die 27-Jährige ist mit Leib und Seele Musikerin, und „Zu dir“ ist ein eindrückliches Beispiel dafür, wie persönlich und authentisch ihre wunderschönen Texte und Melodien sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Klett
|
|
Medienliste in der Onleihe
Deutsch Lernen mit leichten Lesetexten. A1
Die Auswahl der leichten Lesetexte ab A1-Sprachniveau umfasst unterschiedliche Genres. Für Abenteurer stehen einige interessante Bücher zur Verfügung, man kann den Schwarzwald erkunden und dabei Deutsch lernen. Da die Texte meist mit einem Hörtext ausgestattet sind, kann man zusätzlich sein Hörverständnis prüfen und verbessern.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Deutsch online
Sprachassistent*innen auf Instagram
Die Sprachassistent*innen sind deutsche Muttersprachler, die in russische Städte mit russlanddeutscher Bevölkerung kommen, um ein aktuelles Deutschlandbild durch Deutschunterricht sowie durch verschiedene Projekte vor Ort zu vermitteln. Unter @sprassistierende_ru auf Instagram erfahrt ihr nun alles über die aktuell tätigen 'SprAssis' sowie ihre laufenden Projekte für die deutschen Minderheiten als auch deutschinteressierte Lerner*innen in Russland. Es lohnt sich die Stories des Accounts aufmerksam anzuschauen, um keine der laufenden Online-Tätigkeiten unserer Sprachassistent*innen zu verpassen.
|
|
|
|
|
|
|
|
Illustration: Tobias Schrank © Goethe-Institut
|
|
Newsletter-Sonderausgabe
Deutsch online lernen
Wir haben unsere Sonderausgabe aktualisiert, in der wir Online-Selbstlernangebote des Goethe-Instituts für Deutschlernende gesammelt haben – für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, damit die Zeit Zuhause auch für das Lernen der deutschen Sprache genutzt werden kann.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut e. V./Illustration: Tobias Schrank
|
|
Die Sprachkolumne
Sprechstunde
Wie kommt das Fremdwort in den Duden? Sprechen die Deutschen demnächst alle Denglish? Gendersternchen oder Unterstrich? Schauen Sie sich neue Beiträge in der Sprachkolumne «Sprechstunde» an.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Service für bildungseinrichtungen
|
|
|
|
Foto: Wolfgang Kumm © dpa
|
|
Ergebnisse der Abstimmung
Plakatausstellung „Deutsche Städte und Landschaften“ für Ihre Bildungseinrichtung
Vielen Dank für Ihre aktive Teilnahme an der Wahl der Plakatausstellung: Wir haben über 100 Stimmen erhalten! Mit 41% hat die Plakatausstellung “Deutsche Städte und Landschaften“ gewonnen, die wir nachdrucken werden, sobald wir aus dem Homeoffice zurück sind. An diejenigen, die für diese Ausstellung abgestimmt haben, werden wir die Plakate über die Postadresse der Bildungseinrichtung schicken. Vertreter von anderen staatlichen Bildungseinrichtungen können auf unserer Webseite die Beschreibung der Ausstellung lesen und die kostenlose Bestellung abgeben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere interessante Angebote
|
|
|
|
“The Earth Is Flat - How To Read Media?”, © Darya Markova
|
|
Workshop für Teenager
Medien selbst gestalten und produzieren
Die Workshops zur Bildung im Bereich der Medien “The Earth Is Flat – How To Read Media?” haben in 15 Städten der Russischen Föderation stattgefunden. Während der Quarantäne finden diese Projekte online statt: 21.04 – Podcasts: selbständige Produktion. 28.04 – Videos im 360-Grad-Format und Luftaufnahmen mit Drohnen. Alle Teilnehmer*innen erhalten außerdem die Möglichkeit, an verschiedenen Wettbewerben zur Film-, Animations- und Podcasterstellung teilzunehmen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© AA
|
|
Wettbewerb | bis 1. Juli
Ich habe einen Traum
„ICH HABE EINEN TRAUM – I HAVE A DREAM“ ist das diesjährige Motto des Ebook-Wettbewerbs des Auswärtigen Amts. Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen, mit ihrer Geschichte (Prosatext, Kurzgeschichte, Essay oder Gedicht auf Deutsch oder Englisch) zum neuen E-Book des Auswärtigen Amts beizutragen! Es können Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 19 Jahren teilnehmen. Einsendeschluss ist der 1. Juli 2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Deutsche Welle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: lordn © AdobeStock.com
|
|
Für Grundschüler
Deutsch für Kinder und Eltern
Kinder entdecken viele Dinge ganz von allein, wenn Sie Freude an etwas haben. Mit dieser kleinen Linksammlung möchten wir Ihnen und Ihren Kleinsten die Möglichkeiten bieten, die deutsche Sprache zu Hause allein oder gemeinsam zu entdecken.
|
|
|
|
|
|
|
|
© ARD
|
|
Schule zu Hause
Lernen online: die Angebote der ARD-Mediathek
Lerninhalte für das Klassenzimmer zuhause: Die Arbeitsgruppe öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten ARD bietet in ihrer Mediathek eine bunte Reihe von digitalen Lernangeboten für verschiedene Altersklassen an. Von spannenden Lernvideos für Schüler*innen vom Vorschulalter bis zur Mittel- und Oberstufe, über die Vorstellung diverser Lernplattformen bis hin zu digitalen Lernmaterialien, Online-Fortbildungen und Tipps für Lehrkräfte und Eltern ist alles dabei.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Goethe_camp | 29.06.-12.07. und 14.07.-27.07.
Goethe_camp im sommer 2020
Goethe_Camp bedeutet viel Sprache, Spiel, Bewegung und Kreativität, neuen Freunden, besten Lehrern und den coolsten Betreuern. Zwei Sommercamps finden im Sommer 2020 im Juli statt: 29.06.–12.07. und 14.07.–27.07. Die Sommercamps 2020 in der Moskauer Region finden vorerst wie geplant statt. Sollten die „Goethe_Camps für Kinder“ aufgrund eines entsprechenden behördlichen Erlasses nicht stattfinden können, werden wir Sie unverzüglich informieren. In diesem Fall wird Ihnen die Kursgebühr zurückerstattet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden.
Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615
|
|
|
|
|