Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
|
|
|
Ausgabe 2/2020
Goethe-Institut Russland Newsletter Deutsch unterrichten
|
|
|
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
herzlich willkommen zum Newsletter „Deutsch unterrichten“ im Februar-März 2020! Wir hoffen, Sie und Ihre Lernenden hatten einen guten Start in die zweite Hälfte des Schul- und Studienjahres.
In diesem Newsletter berichten wir nicht nur über neue spannende Angebote der Digitalen JuniorUni für Ihre Schülerinnen und Schüler, sondern stellen Ihnen zudem auch Materialien vor, mit denen Sie Ihren Unterricht im kommenden Frühling noch lebendiger gestalten können: Entdecken Sie unsere zahlreichen Landeskunde-Angebote und erfahren Sie, wie Sie für Ihre DaF-Veranstaltung eine Werbemittelspende des Goethe-Instituts erhalten können.
Noch bis zum 20. Februar können Sie sich für unsere beliebten Online-Fortbildungskurse zum Thema „Deutsch im Kindergarten“ und „Deutsch für den Beruf“ und bis zum 26. Februar – für Online-Sprachkurse B1, B2 und C1 für Deutschlehrende anmelden. Und im Online-Seminar am 27.02. wird es um Abwechslung im Unterricht gehen. Das Ausbildungsprogramm „Grünes Diplom“ ist in die nächste Runde gestartet: Bewerben Sie sich bis zum 28.02. am Goethe-Institut Moskau und bis zum 15.04. am Goethe-Institut Sankt-Petersburg.
Und bis zum 15.03.2020 können Sie ein Projekt für das Deutschlandjahr in Russland einsenden: Ob Workshop oder Bühnenaufführung, Vortrag oder Ausstellung – jedes Projekt zur Förderung von Dialog und Austausch ist willkommen, Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns über viele Ideen zu Projekten und interaktiven Formaten, die sich vor allem auch in den russischen Regionen verwirklichen lassen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihre Sprachteams der Goethe-Institute in Russland
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Goethe-Institut Moskau
Entwicklerworkshop
Vom 13.-15. Februar 2020 fand im Goethe-Institut Moskau der Workshop „Produktentwicklung“ statt, bei dem unsere Multiplikatoren*innen ihre Projektentwicklungskompetenz auf- und ausbauen konnten. Wir freuen uns auf die neuen spannenden Entwicklungen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut/Martin Welker
|
|
27. Februar, um 15:00 Uhr Moskauer Zeit
Abwechslung im DaF-Unterricht
Im Online-Seminar lernen Sie Unterrichtsmethoden für die abwechslungsreiche Gestaltung des DaF-Unterrichts kennen. Sie setzen sich mit spannenden thematischen Inhalten auseinander wie Förderung vom kooperativen Lernen, Web 2.0-Apps, QR-Codes und ihre Einsatzmöglichkeiten im Unterricht, Abwechslungsreiche Grammatik- und Wortschatzvermittlung.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Dafwebkon 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© contrastwerkstatt, Fotolia.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Copyright
|
|
Digitale Junioruni
Deutsch und Programmieren lernen
Seit Herbst 2019 können Schülerinnen und Schüler der 5. bis 8. Klasse Coding und die Arbeit mit dem Mikrocontoller Calliope mini in Workshops kennenlernen, bei denen das Deutschlernen Hand in Hand mit dem Programmierenlernen geht. Das Angebot des Goethe-Instituts wird in 16 russischen Regionen in Coding-Workshops an Schülerinnen und Schüler sowie in Schulungen an Lehrkräfte vermittelt – mit der Möglichkeit, anschließend die Ausstattung auszuleihen.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut / Anton Bodunow
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut/Sofia Pugacheva, udc_photolab
|
|
Digitale Junioruni
Unterrichtsmaterial zur Vorlesung „360-Grad-Video“
In der vorletzten Vorlesung der Digitalen JuniorUni haben wir gezeigt, wie man mit einem 360-Grad-Video und einer speziellen Brille an andere Orte und sogar in andere Zeiten reisen kann. Nun liegt im Lehrerzugang auf der Plattform auch eine Didaktisierung der Vorlesung für Ihren Unterricht in zwei Niveaustufen – A1-A2 und A2-B1 – vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut / KIDS interactive
|
|
Digitale Junioruni
Neue Vorlesung „Alexander Gerst und sein Team“
Alexander Gerst ist der deutsche ESA-Astronaut und erster deutscher Kommandant ISS-Expedition 57, zu deren Mannschaft auch der russische Kosmonaut Sergei Prokopjew und die NASA-Astronautin Serena Auñón-Chancellor gehörten. Bevor er ins All fliegen durfte, musste er viel trainieren, und wenn er auf der ISS war, hat er viele Experimente durchgeführt. Bei allem wurde er von vielen Menschen unterstützt – ein paar davon stellt er in der neuen Vorlesung der Digitalen JuniorUni vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für Ihren Deutschunterricht
|
|
|
|
© ICS Festival Service GmbH.
|
|
Unsere Konzepte und Materialien
Landeskunde-Angebote
Suchen Sie für Ihren Deutschunterricht vielleicht attraktive landeskundliche Materialien? Hier finden Sie Konzepte für den Unterricht mit Jugendlichen für Anfänger und Fortgeschrittene zu den Themen wie Musik, Wissenschaftler, Erfindungen, Umwelt, Städte und Landschaften und Märchen. Die Angebote werden von einer interaktiven Projektwebseite und Didaktisierungen auf verschiedenen Niveaustufen begleitet.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Shutterstock.com, Rawpixel.com
|
|
Deutsch für dich
Heute schon geübt?
Ski fahren, ein Spaziergang im Schnee, oder einfach zu Hause im Warmen bleiben: Was macht man gern, wenn es draußen kalt und dunkel ist? Bei „Deutsch für dich“ können Deutschlernende Ihre Sprachkenntnisse in über 200 Übungssets anwenden. Die regelmäßigen Empfehlungen der Redaktion bieten Orientierung bei der Auswahl der Inhalte. Somit ist „Deutsch für dich“ eine ideale Ergänzung für Ihren Deutschunterricht.
|
|
|
|
|
|
|
|
© picture alliance/dpa | Frank Rumpenhorst
|
|
Didaktisierungen zum Kalender 2020
Handwerksberufe in Deutschland – Zwischen Tradition und Innovation
Was macht ein*e Glasbläser*in? Welche Köstlichkeiten stellt ein*e Konditor*in her? Neben attraktiven Fotos auf den Vorderseiten des Kalenders finden sich auf den Rückseiten verschiedene Texte zum Thema, die sich zum Einsatz im Deutschunterricht von A1 bis B2 eignen. Nun stehen auch die Unterrichtsmaterialien zum Kalender zur Verfügung, die Sie zusammen mit den Kalenderseiten in digitaler Form herunterladen können.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Volodymyr Shevchuk © AdobeStock.com
|
|
Lingo MINT
Wohnen auf der Welt
Im Januar ist die neue Ausgabe des Lingo macht MINT-Magazins „Wohnen auf der Welt“ erschienen. Drin und auf der Website gibt es spannende Beiträge, u.a. zu den Fragen: Stadt, Land, Dorf – Wo wohnen Menschen? Woraus sind ihre Häuser? Schauen Sie auf der Webseite vorbei.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Konstantin Yuganov © AdobeStock.com
|
|
Onleihe
Daf in der Onleihe
Wenn Sie keine Möglichkeit haben, die Bibliothek persönlich zu besuchen, können Sie zum Deutsch lernen und lehren auch auf die elektronische Bibliothek des Goethe-Instituts Onleihe zugreifen: Unter der Rubrik „Deutsch als Fremdsprache” finden Sie Übungsbücher, sprachlich adaptierte Lesetexte sowie die bei Lehrern wie Studenten gleichermaßen beliebte Zeitschrift Deutsch perfekt mit Audiodateien.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Service für Bildungseinrichtungen
|
|
|
|
Foto: Bettina Siegwart/Goethe-Institut
|
|
Werbemittelspenden 2020
Werbemittel für Ihre Schule oder Hochschule
Sie planen eine Veranstaltung an Ihrer Schule oder Hochschule rund um Deutschland und möchten für Deutsch werben? Sie veranstalten einen DaF-Wettbewerb oder eine Olympiade für Ihre Schüler / Studierende und möchten die Gewinnerinnen und Gewinner auszeichnen? Staatliche Schulen und Universitäten können beim Goethe-Institut einmal pro Jahr einen Antrag auf eine Werbemittelspende stellen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut e. V./Illustration: Tobias Schrank
|
|
Sprechstunde – Die neue Sprachkolumne
Der Duden – Deutschlands bekanntestes Wörterbuch
Bis zur Rechtschreibreform 1996 war der Duden das maßgebende Regelwerk der deutschen Rechtschreibung. Dieses Monopol ist aufgehoben, dennoch achten Medien, Behörden und andere Textproduzent*innen weiter die Empfehlungen des Rechtschreibdudens.
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostenpflichtige Angebote
|
|
|
|
Foto: Antonioguillem © AdobeStock.com
|
|
Online-Kurse | Anmeldung noch bis zum 20. Februar
Deutsch im Kindergarten und Deutsch für Beruf
Wenig Austauschmöglichkeiten unter Kolleg*innen? Dann können Sie mit unseren 16-wöchigen methodisch-didaktischen Fortbildungen einfach von zu Hause aus etwas dagegen tun! Diese Kurse starten am 25. Februar: „Deutsch im Kindergarten“ und „Deutsch für Beruf und Karriere. DaF-Übungsfirma”. Die Anmeldegebühr für Deutschlehrende an staatlichen Bildungseinrichtungen beträgt 6.600 RUB. Anmeldung bis zum 20. Februar.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: igor_kell © AdobeStock.com
|
|
Online-Kurse | Anmeldung noch bis zum 26. Februar
Online-Sprachkurse für Deutschlehrende
Haben Sie wenige Möglichkeiten, Deutsch außerhalb des Klassenzimmers zu sprechen? Dann melden Sie sich für unsere Online Sprachkurse an (Niveau B1, B2 und C1)! Sie frischen nicht nur Ihre Deutschkenntnisse auf, sondern erwerben neue landeskundliche Informationen und bekommen auch viele Tipps für Ihren eigenen Unterricht. Die Anmeldegebühr für Deutschlehrende an staatlichen Bildungseinrichtungen beträgt 6.600 RUB. Anmeldung bis zum 26. Februar, Beginn am 2. März.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Panthermedia, Peter Amm
|
|
Juni bis August 2020
Green Future Camp in Deutschland
Jugendliche haben in den letzten Monaten die Themen Umwelt und Nachhaltigkeit weltweit in den Fokus gerückt. Erstmals bieten die Goethe-Institute in Deutschland neben klassischen Sommercamps auch Themencamps an! Besonders stolz sind unsere Kolleg*innen auf das „Green Future Camp“ in Benediktbeuern, das Workshops und Exkursionen zu ökologischen Themen beinhaltet. Nutzen Sie die Sommerferien, um die Deutschkenntnisse zu vertiefen: Für Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 17 Jahren sowie erstmals auch wieder 18-21-Jährige findet jeder das passende Angebot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere interessante Angebote
|
|
|
|
«The Earth Is Flat - Kак читать медиа?» / Dmitry Ochagow
|
|
Online
Podcast des Projektes „How To Read Media“
Warum lernen Kinder Fremdsprachen? Was nervt sie dabei? Wer motiviert? Jugendliche sprechen darüber in einem Podcast, der im Rahmen des Medienkompetenzprojekts „The Earth Is Flat – How to Read Media?“ aufgezeichnet wurde.
|
|
|
|
|
|
|
|
© MEL
|
|
MEL
Teens-Rubrik und MEL.Teens-Podcast
Eine tolle Nachricht – die Teens-Rubrik und eine neue Saison von MEL.Teens-Podcast sind wieder da! Unsere Freunde MEL werden sich mit Jugnedlichen über alles unterhalten, was sie ihren Eltern nicht gerne verraten. Haben Sie Fragen zu Beziehungen, Familie? Fragen Sie direkt im Kommentarfeld!
|
|
|
|
|
|
|
|
© MPGU
|
|
Online-Etappe
Olympiade „Lehrer/-in der Schule der Zukunft“
Die Online-Etappe der Schülerolympiade „Lehrer/-in der Schule der Zukunft“ für Fremdsprachen (Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Japanisch) hat begonnen. In diesem Jahr wurde die Olympiade in die Liste der vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation genehmigte Schulolympiaden aufgenommen und Niveau 2 eingestuft. Für Gewinner*innen und Preisträger*innen der Olympiade erleichtert das den Zugang zu vielen Hochschulen für Fremdsprachen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© IVDK
|
|
Gesamtrussische Aktion | 20. bis 26. Februar
Tolles Diktat-2020
Die gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat – 2020“ findet vom 20. bis 26. Februar statt. An der Aktion können alle Interessierten teilnehmen, je nach dem Sprachniveau. Die Anmeldung läuft bis zum 20. Februar. Im vergangenen Jahr nahmen 34.000 Menschen aus 9 Ländern an der Aktion teil. Ihre Organisation kann ein Veranstaltungsort für die Aktion werden, indem Sie bis zum 17. Februar einen Antrag auf der offiziellen Webseite ausfüllen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Deutsche Auslandsgesellschaft
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© IDT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Picture-alliance / P. Pleul
|
|
Deutsche Welle
Deutsch für den Beruf
Sie brauchen Deutsch für Ihren Beruf? Das Portal der Deutschen Welle bietet eine Auswahl von kostenlosen Online-Kurse und Smartphone-Apps an, mit denen Sie den deutschen Wortschatz für die Geschäftskommunikation mit Kund*innen und Kolleg*innen erlernen können.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortbildungen und Veranstaltungen
|
|
|
|
Goethe-Institut St. Petersburg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Goethe-Institut © udc_photolab
|
|
Neue DaF-Medien in unserer Bibliothek
Die Kollektion „Deutsch als Fremdsprache” der Bibliothek des Goethe-Instituts Moskau wurde mit neuen Medien zur Prüfungsvorbereitung aufgestockt. Auf Prüfungen jeden Niveaus können Sie sich in unserem Lesesaal vorbereiten oder die benötigten Medien mit einem Bibliotheksausweis auch mit nach Hause nehmen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Nowosibirsk
|
|
|
|
@ CC Lizenz
|
|
Bewerbung bis zum 20. Februar
Mitarbeiter/in Empfang des Goethe-Instituts Nowosibirsk
Das Goethe-Institut Nowosibirsk sucht zum 10. März 2020 eine/n Mitarbeiter/in für den Empfang (Vollzeit, 40 Std. / Woche). Die Stelle ist bis zum 22. Novemer 2021 befristet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden.
Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615
|
|
|
|
|