Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
|
|
|
Ausgabe 1/2021
Goethe-Institut Russland Deutsch unterrichten
|
|
|
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr und freuen uns, Sie auch 2021 über spannende Onlineveranstaltungen, Bildungsprogramme und Unterrichtsmaterialien zu informieren.
Das neue Jahr beginnt rasant mit vielen Fortbildungsangeboten: Ab sofort können Sie sich zu unseren bewährten Onlinefortbildungskursen für Deutschlehrende anmelden, die im Februar starten. Besonders freuen wir uns, die Fortsetzung unseres Programms „Studienbrücke“ für Schüler*innen mit Abschluss der 9. Klasse anzukündigen. Darüber hinaus haben wir für Sie und Ihre Lernenden neue Unterrichtsmaterialien, Podcasts und Artikel vorbereitet.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in die zweite Hälfte des Schul- und Studienjahres und viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland
|
|
|
|
Kostenlose Online-Fortbildung
|
|
|
|
|
|
Photo by Lauren Mancke on Unsplash
|
|
22.01.2021, 11:00 UHR und 22:00 UHR MOSKAUER ZEIT
„CAFÉ GOETHE“ – Virtueller Kaffeeklatsch für Lehrkräfte
Das „Café Goethe“ ist unser neuer, kommunikativer Begegnungsraum im Internet für DaF-/DaZ-Lehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der ganzen Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Unser Kaffeeklatsch findet ab sofort einmal im Monat zu zwei verschiedenen Uhrzeiten statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Liudmila Dutko © AdobeStock.com
|
|
27.01.2021, 16:00 – 17:00 UHR MOSKAUER ZEIT
Gute Vorsätze für meinen Unterricht
Worauf stützen wir uns, wenn wir unseren Unterricht planen? Welche Vorstellungen sinnvoller Abfolgen von Phasen des Unterrichts gibt es? In diesem Onlineseminar erarbeiten Sie sich aktuelle Orientierungspunkte für Ihre tägliche Arbeit als Lehrkraft und nehmen diese als gute Vorsätze für Ihren Unterricht mit ins neue Jahr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com
|
|
Virtuelles Ressourcenzentrum
Digitale Werkstatt
In der digitalen Werkstatt unseres virtuellen Ressourcenzentrums für Deutschlehrende können Sie regelmäßig verschiedene Onlinetools kennenlernen und erfahren, wie sie im Unterricht eingesetzt werden können, zum Beispiel für Vokabellernen, Umfragen, Abstimmungen und Quiz, Erstellung von interaktiven Videos oder interaktive Arbeitsblätter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konstenpflichtige Online-Fortbildung
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
Anmeldung bis zum 11. Februar 2021
Deutsch im Kindergarten
Der Onlinekurs vermittelt methodisch-didaktische Prinzipien des frühen Fremdsprachenlernens und zeigt am Beispiel von vielen praxisbezogenen Aufgaben, wie Sie professionell mit dem Materialpaket „Deutsch mit Hans Hase im Kindergarten“ arbeiten können. Neu: Ab 2021 findet der Kurs nur einmal im Jahr statt. Beim erfolgreichen Kursabschluss 2021 bekommen die Teilnehmenden das Materialpaket des Goethe-Instituts „Deutsch mit Hans Hase" kostenfrei.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © pixabay.com
|
|
01.03. - 24.05.2021 | Anmeldung bis zum 22. Februar 2021
Online-Sprachkurse für Deutschlehrende
Sie wollen Ihre Sprachkenntnisse auffrischen und neue landeskundliche Informationen erwerben, um Ihren Deutschunterricht besser zu gestalten? Sie können pro Woche 6–8 Stunden Zeit in das Deutschlernen investieren? Sie benötigen einen Kurs, in dem Sie Ihre Lernzeiten flexibel steuern können? Dann sind unsere drei Online-Sprachkurse „Deutsch für Lehrer*innen B1“, „Deutsch für Lehrer*innen B2“ und „Deutsch für Lehrer*innen C1“ das richtige Format für Sie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: EdNurg © AdobeStock.com
|
|
Kostenpflichtiges Programm | Anmeldung bis zum 31. Januar 2021
Studienbrücke 9. Klasse
Mit dem Bildungsprogramm „Studienbrücke“ bietet das Goethe-Institut russischen Schüler*innen die Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland an und ermöglicht einen direkten Zugang zu einer der deutschen Partneruniversitäten. Die nächste Bewerbungsfrist für Schüler*innen mit Abschluss der 9. Klasse und Deutschkenntnissen auf A2-Niveau läuft noch bis zum 31. Januar 2021.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Alessandra Fasino/PASCH-net
|
|
PASCH-NET
Podcast: MeinBlick Deutschland – Meine Lieblingsdinge
Sonja Heyen ist kulturweit-Freiwillige in Rijeka, Kroatien. In ihrem Podcast erzählt sie von ihrem ganz persönlichen Blick auf Deutschland. Die zweite Folge handelt von Dingen, die Sonja in ihrem Alltag besonders mag. Lernmaterial für das Sprachniveau B1. Den Text mit Bildern und Worterklärungen können Sie als PDF oder DOCX herunterladen.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Martin Dm, Getty Images
|
|
Step into German
Die deutschen Charts: Januar
Welche deutschen Künstler*innen sind gerade total angesagt? Informieren Sie sich über die neuesten Chartstürmer. Lassen Sie Ihre Lernenden für die Lieder abstimmen, die ihnen am besten gefallen, und so mitbestimmen, wie die Charts im nächsten Monat aussehen werden! Jeden Monat kommen die fünf Favoriten und fünf neue Songs in die Top Ten.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Insitut China
|
|
Goethe-Institut China
MUSIK IM SPRACHUNTERRICHT – DER MELODISCHE WEG DEUTSCH ZU LERNEN
Unter dem Titel des digitalen Konzerts „Ich denke nicht, ich tanze!“, bei dem im November 2020 vier deutsche Bands für Deutschlernende in China live aufgetreten sind, ist eine Sammlung von zehn Arbeitsblättern entstanden. Die Arbeitsblätter können für den Unterricht mit Deutschlernenden ab 16 Jahren, aber auch für begeisterungsfähige Erwachsene eingesetzt werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut Polen
|
|
PASCH-net
Unsere Schule soll umweltfreundlicher werden
Wie können wir unsere Schulen umweltfreundlicher machen? PASCH-Schüler*innen in Polen haben Ideen gesammelt und sich dann an die Arbeit gemacht. Mit ihren Projekten engagieren sie sich für mehr Umweltschutz im Schulalltag. Lernmaterial A2/B1.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Halfpoint © AdobeStock.com
|
|
Step into German
Podcast „Nachhaltigkeit“ – Luisa Neubauer
Plastikfrei leben, klimaneutrales Reisen, umweltfreundliche Energie: Wie können wir nachhaltig leben? Eine Frage, die uns alle betrifft. Hören Sie rein in die Podcasts von „Step into German“ zum Thema „Nachhaltigkeit“ und finden Sie Antworten – oder viele neue Fragen. Der neue Podcast stellt @luisaneubauer vor, die auch die „deutsche Greta Thunberg“ genannt wird.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Detail): © picture alliance/dpa/Friso Gentsch
|
|
Goethe-Institut USA
U-Häppchen: WIE VIEL ESSEN KOMMT IN DEN MÜLL?
Silvester in Deutschland und Lebensmittelverschwendung sind die Themen der „U-Häppchen“ im Januar. Die einseitigen interaktiven PDFs zum sofortigen kostenlosen Herunterladen sind für Anfänger*innen gedacht (Niveau A1–A2) und werden jeden Monat veröffentlicht.
|
|
|
|
|
|
Foto: © Goethe-Institut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Konstantin Scharanow © Goethe-Institut
|
|
Sprachlernzeitschrift
Jetzt vitamin de-Jahresabo sichern
Der Jahresanfang ist die beste Zeit, sich ein Abo für „vitamin de“ zu sichern. Die Zeitschrift erscheint viermal im Jahr, ein Jahresabo kostet 600 oder 800 Rubel (abhängig von der Versandart, Versandkosten inklusive). Auf der Homepage können Sie in der aktuellen digitalen Ausgabe blättern und auch einige Artikel kostenlos lesen, außerdem gibt es zu jedem Heft viele kostenlose Arbeitsblätter und Hörversionen.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © AdobeStock.com
|
|
PRESSE UND SPRACHE
Kochboxen
Im Januar-Artikel von „Presse und Sprache“ können Sie herausfinden, welche Kochboxen es gibt und mehr zu dem Thema lesen, warum Kochboxen das Kochen zu Hause entspannter und leichter machen können. Im leichten Lesetext mit Worterklärungen (ab A2 GER) und Hörtext erhalten Sie Material für spannende Diskussionen zum neuen Trend der Kochboxen. Vielleicht auch ein Thema für Ihren Deutschunterricht?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut e. V./Illustration: Tobias Schrank
|
|
Die Sprachkolumne
Sprechstunde: Neue Artikel auf Russisch
Unser Kolumnist Hernán D. Caro erzählt über seine Zweitsprache, denkt über unterschiedliches Kommunikationsverhalten nach, erinnert sich an die Ratschläge seiner geliebten Großmutter und schreibt über den Gebrauch der Sprache für manche Verschleierungstaktik.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZeedLa © AdobeStock.com
|
|
Axel Krommer
Dimensionen der Bildung. Oder: vom Flächenland der Buchkultur ins Raumland der Digitalität
In seinem neuen Blogbeitrag vergleicht Axel Krommer vier mediale Paradigmen – Oralität, Skriptografie, Typografie und Digitalität – mit vier Dimensionen aus Edwin A. Abbotts Buch „Flatland. A Romance of Many Dimensions“ (1884), um zu zeigen, wie sich durch diese Darstellung nicht nur einzelne Charakteristika der jeweiligen Paradigmen hervorheben, sondern auch die Schwierigkeiten des Dialogs zwischen Anhänger*innen unterschiedlicher Paradigmen erhellen lassen.
|
|
|
|
|
|
|
|
LanaPo © AdobeStock.com
|
|
Dejan Mihajlović
Lernen in der Postdigitalität
Das aktuelle Bildungssystem wurde in einer Kultur entwickelt, in der Bücher das Leitmedium darstellten. Das hat dazu geführt, dass bisherige Strukturen und Prozesse oft nur digitalisiert und nicht neu gedacht werden, wodurch der notwendige kulturelle Wandel verzögert oder verhindert wird. In diesem Blogbeitrag setzt sich Dejan Mihajlović mit der Frage auseinander, warum es wichtig ist, digitale Phänomene von Beginn an unter der Perspektive der Kultur der Digitalität zu betrachten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hören
Das Goethe-Institut auf Spotify
Elektronische Musik, deutscher Pop oder doch lieber ein Podcast? Von Klassik bis Krautrock – von Feminismus bis Fußball: Auf unserem Spotify-Kanal finden Musikinteressierte aller Altersgruppen eine große Auswahl an Playlists mit der richtigen Musik für jede Stimmung und spannende Infos rund um die deutsche Musikszene.
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: VOISIN/PHANIE © picture alliance / Phanie
|
|
Lesen
Rosinenpicker: Leseempfehlungen für Jugendliche
In unserem Blog „Rosinenpicker“ finden Sie eine Auswahl an (Hör-) Büchern für Jugendliche ab zwölf Jahren. Die Romane, Graphic Novels und Hörbücher behandeln unterschiedliche Themen aus der aktuellen Jugendliteraturszene in Deutschland und können so als Vorschlag für Lesefutter Ihrer Schüler*innen dienen. Einige Bücher finden Sie auch in unserer Onleihe wieder.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca
|
|
Bewerbung bis zum 25. Januar 2021
PROJEKTLEITER*IN und PROJEKTMITARBEITER*INNEN IM RAHMEN VON PROJEKTEN ZUR FÖRDERUNG DER DEUTSCHEN SPRACHE
Das Goethe-Institut Moskau sucht zum 15. Februar im Bereich Bildungskooperation Deutsch eine*n Projektleiter*in und zwei Projektmitarbeiter*innen im Rahmen von Projekten zur Förderung der deutschen Sprache. Die Stellen sind auf die Projektlaufzeit bis zum 31.12.2021 befristet. Die Stellen richten sich nach russischem Arbeitsrecht und sind für russische Staatsbürger*innen beziehungsweise Resident*innen der Russischen Föderation ausgeschrieben.
|
|
|
|
|
|
Nuotr.: Goethe-Institut/Loredana La Rocca
|
|
Bewerbung bis zum 31. Januar 2021
Sachbearbeitung für Prüfungskoordination
Das Goethe-Institut Moskau sucht zum 1. März im Bereich Sprachkurse und Prüfungen eine Sachbearbeitung für Prüfungskoordination. Der Beschäftigungsumfang beträgt 100 Prozent (40 Wochenstunden). Die Stelle ist bis zum 28.02.2023 befristet. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für russische Staatsbürger*innen beziehungsweise Resident*innen der Russischen Föderation ausgeschrieben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto (Detail): © Adobe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Deutsche Welle
|
|
DEUTSCHE WELLE
DW_deutschlernen jetzt auf Tiktok
15 Sekunden – mehr braucht es nicht, um mit der Deutschen Welle die ersten Schritte in der deutschen Sprache zu wagen. Clip für Clip bringen Julieth, Rachel und David deutschen Wortschatz und Grammatik näher. Sie dachten, TikTok sei einfach albern? Nicht mit der DW!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DaF/DaZ-Forum
Die Registrierung zur IDT 2022 ist geöffnet
Ab sofort ist es möglich, sich für die XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrer*innen zu registrieren, die vom 15.–20. August 2022 in Wien stattfinden wird. Detaillierte Informationen zum Programm der IDT 2022 finden Sie auf der Website, wie auch alle Links zu den Registrierungsplattformen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese E-Mail auch an Ihre Kolleg*innen weiterleiten würden. Sie können die Webversion der E-Mail auch in sozialen Netzen teilen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615
|
|
|
|
|