vom 19. bis 23. Mai 2021 findet im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 und der Woche der Nachhaltigkeit „Wir sind die Zukunft“ findet deutsch-russische Jugendfestival „Spinat“ statt. Schülerinnen und Schüler sowie Studierende in den ersten Studienjahren können sich an diesem Online-Format auf verschiedene Weise aktiv beteiligen. Die Eröffnung findet am Mi., 19. Mai, um 15:00 Moskauer Zeit statt. Bitte machen Sie auch Ihre Lernenden darauf aufmerksam und kommen Sie gerne auch selbst dazu!
Am 18. Mai startet der virtuelle Zug „Deutschland-Express“, der sechs Wochen lang in Form eines Onlinefestivals durch Russland und Deutschland reisen wird. Dafür hat das Festivalteam die besten digtialen Formate des Pandemie-Lockdowns zusammengestellt. Wir freuen uns, unsere Angebote für Deutschlernende ankündigen zu können: Online-Schnupperstunden, neue Vorlesungen der Digitalen Kinderuni sowie das neue Online-Kartenspiel „Superkraft Deutsch“. Wir freuen uns auf Sie!
Ansonsten kann man sich bereits zu unserer Sommerakademie – 2021 anmelden, bei der sich Deutschlehrende an russischen staatlichen Schulen über den aktuellen Stand des Faches Deutsch als Fremdsprache informieren und austauschen werden. Und wie immer finden Sie eine frische Zusammenstellung aktueller Onlineseminare, Didaktisierungen, Materialien für Ihren Deutschunterricht mit Kindern und Jugendlichen sowie Möglichkeiten zum Austausch.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland
Im Rahmen der virtuellen Zugreise mit dem „Deutschland-Express“ präsentieren wir allen Fans der deutschen Sprache das neue Online-Kartenspiel „Superkraft Deutsch“, das auf dem Smartphone immer zur Hand ist. Jede Spielkarte enthält eine bestimmte Aufgabe, deren Ausführung nicht viel Zeit in Anspruch nimmt. Sie können auf dem Weg zur Schule oder Universität alleine oder in Teams spielen!
Sie möchten erleben, wie Sie Deutsch im „virtuellen Klassenzimmer“ per Zoom lernen können? Wir bieten eine Reihe für Anfänger*innen und Fortgeschrittene mit unseren Lehrkräften als Probeunterricht an: für Erwachsene (ab 17 Jahren) oder Jugendliche (14-16 Jahre). Informationen und Uhrzeiten finden Sie auf unserer Webseite.
Auf der Online-Plattform der Kinderuni sind in den drei Fakultäten – Mensch, Natur und Technik – insgesamt 45 neue Vorlesungen dazugekommen! Über den Lehrerzugang finden Sie außerdem Lehrerhandreichungen und Arbeitsblätter dazu. Überdies haben wir die Plattform optimieren lassen, sodass man an der Kinderuni nun auch mit Tablet oder Handy studieren kann. Probieren Sie es aus!
Jugendfestival „Spinat“ – das sind: 16 Sprecherinnen und Sprecher aus Russland und Deutschland, Themen der Zukunft und der nachhaltigen Entwicklung, Geschichten junger Menschen von Berlin bis Wladiwostok, coole Formate und Interaktivität in einem gemütlichen Ambiente in russischer und deutscher Sprache. Es startet mit einer interaktiven Diskussion über die Zukunft, nachhaltige Entwicklung und die Rolle der Jugend bei der Bewältigung globaler Herausforderungen am 19.05. um 15:45 Uhr (Mos. Zeit) und umfasst unter Anderem die Werkstätten von Expert*innen verschiedener Fachgebiete, die Lernsession „Grüner Weg“, den demoSlam, die Sonderausgabe von PechaKucha und das Projektlabor FuturLab. Verpassen Sie es nicht!
Im Online-Seminaren können Deutschlehrende das Planspiel „Klasse mit Klasse“, dessen methodischen Grundlagen und digitale Spielinstumente kennenlernen, um es im DaF-Unterricht in digitaler oder offline Form umzusetzen. Für alle Teilnehmer*innen der Sсhulungen wird ein Probespiel angeboten.
Im Onlinekurs für Deutschlehrkräfte setzen sich die Teilnehmenden mit dem Thema der nachhaltigen Entwicklung, des Umweltschutzes und der Gerechtigkeit auseinander.
Innovative Ideen für den Deutschunterricht an Schulen, neue Wege in der DaF-Methodik und Didaktik, die besten DaF-Experten aus Russland und Deutschland und das alles online in Zoom und präsentisch in Nizhny Novgorod! Die Teilnahme an der Sommerakademie ist kostenlos, das Goethe-Institut Moskau übernimmt die Unterkunft und Verpflegung an den Seminartagen, die Reisekosten nach Nizhny Novgorod und zurück tragen die Teilnehmenden selbst.
Beim Landesfinale des Rhetorikwettbewerbs „Jugend debattiert“ am 14. Mai 2021 tauschten sich Schüler*innen aus Moskau und St. Petersburg in der Fremdsprache Deutsch über ein hochaktuelles Thema aus: „Soll eine Corona-Schutzimpfung verpflichtend sein, sobald das möglich ist?“. Viktoria Novikova von der Schule 352 in St. Petersburg (Platz 1) und Ilya Romanov aus Moskauer Schule 1501 (Platz 2) werden nun im September beim Internationalen Finale des Wettbewerbs in Prag Russland vertreten. Die Aufzeichnung der Veranstaltung können Sie sich hier ansehen.
In den Monaten der Corona-Pandemie hat sich der digitale Deutschunterricht erheblich ausgeweitet. Der breite Einsatz digitaler Formate wird sicherlich über das Ende der Pandemie hinaus fortdauern. In einem neuen Artikel in unserem Magazin „Sprache“ finden Sie ein paar Tipps, wie Sie die Verflechtung von Altem und Neuem in der Unterrichtspraxis besser meistern können.
In unserer digitalen Werkstatt können Sie das Tool Wordwall kennenlernen und das Spiel „Wahr oder falsch“ spielen. Wie viele Punkte haben Sie erreicht? Falls Sie selbst das Erstellen der Spiele für den eigenen Deutschunterricht lernen möchten, finden Sie dafür Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Falls Sie sich noch überlegen, wie Sie das Schuljahresende zu einem Erlebnis für Ihre Lernenden machen, könnte für Sie unsere Ideen-Sammlung „Die letzte Deutschstunde in diesem Schuljahr“ interessant sein – schauen Sie rein!
Über 50 Ideen und Vorschläge für den Deutschunterricht zum Thema „Musik“ wurden im Rahmen des Wettbewerbs in unsere methodische Sammlung eingereicht. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmer*innen für die Beiträge! Die Geschenksets wurden verlost und sind bereits unterwegs. Diesen Monat werden wir unsere methodische Schatzkammer weiter auffüllen und neue Geschenksets zum Thema „Wortschatz“ verlosen.
Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe-Instituts für DaF-/DaZ-Lehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der ganzen Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Machen Sie mit!
Mit diesen Materialien können Lehrkräfte motivierende DaF-MINT-Unterrichtseinheiten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung gestalten, und Kinder sich – selbstständig oder zusammen mit Eltern – in der Fremdsprache Deutsch beschäftigen. Schauen Sie rein!
Erdhügelhäuser und Imkerei sind die Themen unsres Kalenders im Mai und im Juni. Neben einem themenbezogenen Foto auf der Vorderseite des Kalenderblattes finden Sie auf der Rückseite Informationen zu interessanten Projekten, Interviews, Statistiken und Cartoons. Für den Einsatz im Unterricht werden Arbeitsblätter und Lehrerhandreichungen angeboten. Zusätzlich gibt es Online-Übungen zu den Themen in unserer Lerncommunity Deutsch für Dich.
Lassen Sie die Bundesliga Saison gemeinsam im Unterricht ausklingen mit diesem neuen Arbeitsblatt zu Fußball. Oder wärmen Sie sich bereits für die nächste Saison im Herbst auf. Hier gibt’s jetzt neues Material von Step into German, um in der Klasse über das deutsche Phänomen Fußball zu sprechen.
Sonja Heyen ist kulturweit-Freiwillige in Rijeka, Kroatien. In ihrem Podcast erzählt sie von ihrem ganz persönlichen Blick auf Deutschland. In dieser Folge spricht Sonja über Gesundheit in Deutschland. Lernmaterial für das Sprachniveau B2. Sie können die Transkripte mit Worterklärungen als PDF oder DOCX herunterladen.
In der neuen Folge des Podcasts der Bibliothek des Goethe-Instituts Moskau „Goethe, рассуди!“ besprechen Anastasia Arinuschkina und Ksenia Safronowa, Autorinnen des Projekts der Deutschen Welle @dw_ekologia, das dem Thema Nachhaltigkeit gewidmet ist, zusammen mit unseren Moderator*innen, wie man grüne Gewohnheiten entwickeln kann. Unsere Gäste erzählen, wie das Recycling-System und das Umweltbewusstsein in Deutschland funktionieren und was man über Mülltrennung und die umweltfreundliche Lebensweisen wissen soll.
Stellenausschreibung: Leitung der Digitalen Redaktion
Das Goethe-Institut Moskau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet für zwei Jahre eine*n engagierte*n Kolleg*in für die Leitung der Digitalen Redaktion. Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Resident*innen der Russischen Föderation (mit Arbeitserlaubnis) ausgeschrieben.
PROJEKTASSISTENT(IN) FÜR DAS PROJEKT “THE EARTH IS FLAT – HOW TO READ MEDIA? 2.0”
Das Goethe-Institut Moskau sucht für sein von der EU gefördertes Projekt zur Medienkompetenz von Jugendlichen „The Earth Is Flat – How to Read Media? 2.0“ befristet vom 01.06.2020 bis 30.05.2023 eine/-n engagierte/-n Kollegen/-in als Projektassistent(in). Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Residenten der Russischen Föderation (mit Arbeitserlaubnis) ausgeschrieben.
Die Idee des Wettbewerbs besteht darin, innovative Projektformate zu finden und zu unterstützen, die das Interesse der Leitung von Bildungseinrichtungen an der Einführung der deutschen Sprache in die Lehrpläne erhöhen, das Interesse der Eltern von Schüler*innen an der Wahl von Deutsch als erster / zweiter Fremdsprache steigern sowie die Motivation von Nachwuchslehrkräften an ihrem Beruf erhöhen sollen.
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese E-Mail auch an Ihre Kolleg*innen weiterleiten würden. Sie können die Webversion der E-Mail auch in sozialen Netzen teilen.
Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau Kontaktformular Tel. +7 495 2528615
Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg Tel. +7 812 3631125 info-spb@goethe.de
