Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 10/2021

Goethe-Institut Russland Deutsch Unterrichten



Deutsch | Pусский

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die Gewinnerin von unserem allrussischen Studentenwettbewerb „Kompetenz Deutsch: Учу немецкому“ steht fest – wir gratulieren ganz herzlich Maria Senitschewa von der Leningrader Staatlichen Puschkin-Universität, die mit einem Stipendium für die Teilnahme an der XVII. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer in Wien im August 2022 ausgezeichnet wird.

Mit diesem Newsletter freuen wir uns Ihnen unsere neuesten Wettbewerbe und Veranstaltungen für Ihre Deutschlernenden und interessante Materialien für Ihren Deutschunterricht ankündigen zu können. Außerdem starten wir eine neue Workshop-Reihe für Schul- und Berufsschulleiter*innen in Russland: Fachleute aus den Bereichen Kommunikation, Personalwesen und Management werden Methoden und Instrumente vorstellen, die sie in der Praxis in ihren Unternehmen anwenden. Machen Sie bitte Ihre Kolleginnen und Kollegen auf unsere Angebote aufmerksam!

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten.
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland

Rückblick

KOMPETENZ DEUTSCH

© Goethe-Institut

Ergebnisse des Wettbewerbs

Kompetenz Deutsch: Учу немецкому

Wir freuen uns, die Ergebnisse des allrussischen Studentenwettbewerbs „Kompetenz Deutsch: Учу немецкому“ bekannt zu geben, und gratulieren der Gewinnerin – Maria Senitschewa von der Leningrader Staatlichen Puschkin-Universität. Preisträger*innen des Wettbewerbs wurden Julia Jushakowa von der Moskauer städtischen pädagogischen Universität und Elizaweta Aljanych von der Brjansker Staatlichen Petrowsky-Universität. Wir gratulieren allen Teilnehmer*innen herzlich und hoffen, dass die Teilnahme am Wettbewerb für sie wichtig, nützlich und interessant war!

Wettbewerbe und Online-Veranstaltungen für Deutschlernende

Leeres Newsletter Bild

 

Bis 20. Dezember

Stereowerke – ein Wettbewerb für Ihre Schüler*innen!



Ihre Schüler*innen besuchen die 6.-11. Klasse und lernen Deutsch? Sie haben Interesse an Musik und kreativer Selbstdarstellung in sozialen Netzwerken? Dann ist dieser Wettbewerb für sie! Die erste Aufgabe ist bereits online. Auf die Gewinner*innen warten tolle Preise vom Goethe-Institut, von der Moscow Music School und von AFS Russia. In diesem Video erzählt Deutschlehrerin, TikTok-Blogerin und Moderatorin von "Stereowerke" Julia Koval @you.deutsch, warum Ihre Schüler*innen unbedingt an dem Projekt teilnehmen sollen. Man kann sich dem Projekt jederzeit anschließen – aber je früher, desto höher sind die Chancen!
Klasse mit Klasse

© Klasse mit Klasse

Bis 25. November

„Klasse mit Klasse“ – jetzt ein Wettbewerb!

Bis 25. November läuft der Planspiel-Wettbewerb „Klasse mit Klasse“! Führen Sie das Spiel durch, lassen Sie die Schüler*innen die Wettbewerbsformulare ausfüllen und senden Sie sie an uns bis spätestens 30. November. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Preise zu gewinnen, und allen zu zeigen, wie klasse Ihre Klasse ist! Die wichtigen Infos zum Wettbewerb sind auf unserer Webseite veröffentlicht.

17.11.

Konversationstraining zum Thema „Schwarze Katzen bringen Unglück — Wahrheit oder Irrglaube?“

18:30 Uhr – online | Online-Sprachtreffen mit einer Muttersprachlerin

Speed Meeting

© GettyImages.com

17. November, um 15:00-16:30 Uhr Moskauer Zeit

SPEED MEETING MIT DEN PROFIS AUS DEM HYPERMARKT GLOBUS UND SELGROS

SpeedMeeting mit Fachkräften gibt Ihnen die Möglichkeit, in nur einer Stunde vier unterschiedliche ExpertInnen und ihre Berufe kennenzulernen. Am 17. November tauchen wir in die Berufswelt eines Hypermarktes zusammen mit Globus und Selgros, sprechen über den Koch- und Bäckerberuf, hören einem Metzger zu und verfolgen den Tag von einem/r Mitarbeier*in des Hypermarktes.
100 Fragen an ... Tontechnikerinnen

@ Goethe-Institut

18. NOVEMBER, VON 18:00–19:15 UHR MOSKAUER ZEIT

100 FRAGEN AN ... TONTECHNIKER*INNEN

Das Projekt „BerufsnetzDE“ des Goethe-Instituts bietet Euch an, gemeinsam in die Berufswelt einzutauchen. „100 Fragen an … “ ist eine Veranstaltungsreihe, bei denen die Zuschauer*innen die Diskussion selbstständig steuern, die Themen vorschlagen, Fragen stellen. Das ist die beste Möglichkeit für Euch, mit den Vertreter*innen von unterschiedlichen Berufen aus Deutschland und Russland direkt zu sprechen. 
Hackathon

© Goethe-Institut

Vom 19. bis 21. November

Hackathon „Konzept Hack“

„Konzept Hack“ ist ein Online-Hackathon für Schüler*innen von Berufsschulen, an denen Deutsch unterrichtet wird. Die Teilnehmenden, angeführt von Expert*innen aus Deutschland und Russland, werden Konzepte für lebensverändernde Projekte in einem von drei Bereichen erarbeiten: „Bildung neuer Gemeinschaften“, „Urbanismus“ und „Einführung von nachhaltigen Technologien“. Für die aktivsten Deutschlehrkräfte, von denen die meisten Teilnehmenden zum Hackathon kommen, haben wir Preise vorbereitet.
Jugendbegegnungen

@ Goethe-Institut

25. November, um 17:00-19:30 Uhr Moskauer Zeit

BEGEGNUNGEN VON JUNGEN PROFIS: MODESCHEINDER*INNEN

Auf unseren speziellen Begegnungen von Jungen Profis können Sie junge und begeisterte Berufseinsteiger treffen, Gemeinsamkeiten finden und nicht nur berufliche, sondern auch abstrakte Fragen diskutieren. Am 25. November findet ein Treffen von Studenten statt, die sich zu Modescheinder*innen ausbilden lassen. An dem Treffen nehmen deutsche und russische Studenten teil. Die Sitzung findet auf Russisch und Deutsch mit Simultanübersetzung statt. Teilnahmeberechtigt sind nur Deutsch lernende Studierende.

15.12.

Konversationstraining zum Thema „Neujahr und Weihnachten in Russland und Deutschland“

18:30 Uhr | Online-Sprachtreffen mit einer Muttersprachlerin

Online

16.12.

Intellektueller Marathon - Präsentation der deutschen digitalen ProfiUni

11:00 Uhr – 17:30 Uhr – online | Diskussion

Kostenlose digitale Fortbildungsangebote

Workshop-Reihe für Schul- und Berufschulleiter*innen

Foto: Headway © Unsplash

24.-25., 29.-30. November und 2.-3. Dezember, 11:00-12:30 Uhr Moskauer Zeit

Workshop-Reihe für Schul- und Berufschulleiter*innen

Das Goethe-Institut in Moskau startet eine Workshop-Reihe für Schul- und Berufsschulleiter*innen in Russland zum Thema Einführung effektiver Unternehmenstechnologien für das Management von Prozessen und Kommunikation in Schulen und Berufsschulen mit Expert*innen aus Russland und Deutschland. Fachleute aus den Bereichen Kommunikation, Personalwesen und Management werden Methoden und Instrumente vorstellen, die sie in der Praxis in ihren Unternehmen anwenden.

24.11.

Von der Landeskunde zur interkulturellen Kompetenz

15:00 Uhr | Online-Seminare

27.11.

Medien und Zukunft

– 16:00 Uhr – online | Online-Seminare

Online

30.11.

Kleine Sprechaufgaben mit großer Wirkung

15:00 Uhr – 16:30 Uhr | Online-Seminare

Online

09.12.

Aktuelle deutsche Musik im DaF-Unterricht

15:00 Uhr – 16:30 Uhr – online | Online-Seminare

Moskau

Schön erzählen - auf dem Papier und digital!

Workshop | Am 20. und 27. November, von 11:00 bis 15:00 Uhr

Schön erzählen – auf dem Papier und digital!

Am 20. und 27. November lädt das Team des Goethe-Instituts Moskau Jugendliche aus Russland und Deutschland im Alter von 12-14 Jahren zum Workshop „Schön erzählen – auf dem Papier und digital!“ ein. Er findet von 11:00 bis 15:00 Uhr in der Rudomino-Bibliothek für ausländische Literatur statt.
Schnupperstunden online. Deutsch als Fremdsprache

© Getty Images

22.11. | 24.11. | 01.12. | 08.12. | 15.12.

Schnupperstunden online

Wir bieten Online-Schnupperstunden mit unseren Lehrkräften an. Dort erleben Sie, wie Sie Deutsch im „virtuellen Klassenzimmer“ mit ZOOM lernen können. Im November und Dezember starten Schnupperstunden Sprachniveau A1.1. für Erwachsene ab 17 Jahren.
Interaktive Masterclasses „Kompetenzen der Zukunft“

Foto (Ausschnitt) @ Goethe-Institut Moskau

Kostenpflichtiges Angebot | 04.12.–25.12.2021

Interaktive Masterclasses „Kompetenzen der Zukunft“

In unseren Masterclasses lernt Ihr Kind Kompetenzen, die es für Schule, Studium und Beruf braucht - und das kompakt, interaktiv, in einer Gruppe und mit Expert*innen des Goethe-Instituts. Themen der Masterclasses im Dezember: Berufsorientierung, interkulturelle Kompetenz, Programmieren und Motivationsschreiben für deutsche Institutionen. Jedes Modul deckt einen Themenbereich ab und ist einzeln buchbar. Der Workshop wird überwiegend auf Russisch durchgeführt.

Nowosibirsk

UMI-Ausstellung

© Goethe-Institut; Fotografin: Loredana La Rocca

Interaktive Ausstellung | 9.-30.11.

„Universum. Mensch. Intelligenz.“

Spitzenforschung in Deutschland ist das Thema der neuen MINT-Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“, die das Goethe-Institut und die Max-Planck-Gesellschaft im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 präsentieren. Die großen Fragen der Menschheit stehen im Fokus der Präsentationen mit Bildern, Filmen, Podcasts und interaktiven Elementen. 

Sankt Petersburg

19.11.

Lernen durch Interaktion

15:00 Uhr – 18:30 Uhr – Totschka kipenia, Herzen-Universität | Präsenz-Seminare

Schultheaterfestival 2022

© Colourbox / Detail

Anmeldung bis zum 24.12.

Das Schultheaterfestival geht in die nächste Runde

Das 26. Schultheaterfestival in deutscher Sprache in St. Petersburg wird dem 65. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen St. Petersburg und Hamburg gewidmet. Thematisch werden die langjährige Zusammenarbeit und der Austausch mit den Geschichten der Alster-Detektive aufgegriffen. Die jungen Detektive erleben unterschiedliche Abenteuer in Hamburg, St. Petersburg oder gar in einer anderen russischen Stadt.

Für Ihren Deutschunterricht

Interaktive Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“

© Goethe-Institut

Universum | Menschheitsgeschichte | Gehirn | Anthropozän | KI

UMI: Webseite und Unterrichtsmaterial

Ab jetzt können Sie die spannenden Inhalte der Wanderausstellung des Goethe-Instituts „Universum. Mensch. Intelligenz. (UMI)“ auf der Ausstellungswebseite auch in russischer Sprache finden. Und im Bereich „Unterrichtsmaterial“ finden Sie Didaktisierungen zu den Themen der Ausstellung in den Niveau-Stufen A1 bis B2. Die Wandansichten der Ausstellung kann man als zip-Datei herunterladen – diese können im Format A3/A2/A1/A0 ausgedruckt oder auf dem Whitboard oder über einen Beamer im Klassenraum zur Verfügung gestellt werden.
Die Dresdner Altstadtgassen

Foto (Detail): © Adobe

Step into German

Städteporträts – die größten deutschen Städte

Ob Berlin, Dortmund oder Heidelberg – über jede Stadt gibt es spannende Infos und ein anschließendes Arbeitsblatt. Da ist bestimmt etwas für Ihren Landeskunde-Unterricht dabei!

Fachlektüre

Fremdsprache_Deutsch_65

© Erich Schmidt Verlag

Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts

Fremdsprache Deutsch Heft 65 (2021): Arbeit mit Lehrwerken

Im Heft 65 zum Thema „Lehrbuch“ wird ein wichtiges, vielleicht sogar das wichtigste Medium im fremdsprachigen Deutschunterricht behandelt. Die einzelnen Beiträge des Heftes befassen sich mit den Fragestellungen, die für die Lehrbucharbeit besonders relevant sind. Die Zeitschrift ist kostenlos in der digitalen Bibliothek Onleihe erhältlich. Sollen die verfügbaren Exemplare ausgeliehen werden, können Sie einen Vormerker setzen.
Gerade im Internet verbreiten sich Falschmeldungen, Lügen und Verschwörungen rasant.

Foto (Zuschnitt): © Adobe

How to Read Media

Videokurs „Wie erkennt man Fakes?“

Der neue Videokurs von Ilja Ber, Gründer und Chefredakteur der Webseite „Provereno.Media“ und Experte im Projekt „How to read media“, beinhaltet fünf Folgen mit einer Dauer zwischen jeweils 15 und 20 Minuten. Darin geht es um Fake-Expert*innen, Pseudowissenschaft, Mystifikation, Fake-Zitate, Verschwörungstheorien sowie Foto- und Video-Fakes. Der Videokurs wird auf Russisch gehalten.

Karriere

IT Spezialist

© GettyImages.com

Sachbearbeiter/in der Verwaltung im IT-Bereich

Das Goethe-Institut sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt befristet bis 31.12.2024 eine/n engagierte/-n Kollegen/-innen als Sachbearbeiter/in der Verwaltung im IT-Bereich. Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema für Ortskräfte. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Residenten der Russischen Föderation ausgeschrieben.

Partner-Neuigkeiten

CLIL-Unterricht

© Goethe-Institut / UDC photolab

DLV Russland | 18. November, 15:00-16:30 Uhr Moskauer Zeit

Fächerübergreifend unterrichten

Im Online-Seminar für aktive Mitglieder*innen des Überregionalen Deutschlehrerverbandes Russland zum Thema „Fächerübergreifend unterrichten: Nachhaltiges und integratives Lernen in komplexen Zusammenhängen“ am 18. November werden Ideen für den fächerübergreifenden Unterricht in der Grund- und Sekundarschule gemeinsam analysiert, diskutiert und bewertet. Voraussetzungen für die Teilnahme: eingezahlter DLV-Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr und Sprachkenntnisse ab B1.
Lingo Global

© Lingo

24. November, 7., 10. und 14. Dezember

Lingo Global: Online-Workshops für DaF-Lehrkräfte

In sechs kostenfreien Online-Workshops erfahren Sie, wie Sie die Lingo-Global-Materialien im DaF- und DaZ-Projektunterricht einsetzen können – online oder in Präzenz. Die ersten Workshops starten am 24. November mit der Einführung in das Projekt. Weitere Termine, die auf dem ersten Workshop aufbauen, folgen im Dezember 2021. Mehr Infos und Link zur Anmeldung finden Sie hier.
Online-Unterricht

DAAD | Dienstags und donnerstags im November, 16:00 Uhr Moskauer Zeit

Herbstserie von Online-Seminaren mit deutschen Universitäten

Der Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD lädt vom 9. bis 19. November zu einer Reihe von Online-Seminaren unter Beteiligung deutscher Hochschulen ein. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, direkt mit Vertreter*innen der Hochschulen zu kommunizieren und alle Fragen zum Studium in Deutschland und zur Zulassung zu einem bestimmten Fachgebiet direkt zu stellen. Alle Veranstaltungen sind kostenlos, die Sprache ist Englisch.
Leeres Newsletter Bild

 

1000 Praktika in Russland



Während des deutsch-russischen Themenjahres „Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung“ haben die Deutsche Botschaft in Russland, die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer und die Konrad-Adenauer-Stiftung das Projekt „1000 Praktika“ gestartet. Ziel des Projekts ist es, eine Börse für die Suche nach Praktikumsplätzen in deutschen Unternehmen in Russland auf die Beine zu stellen und fortlaufend weiterzuentwickeln. Auf diese Weise können Studierende erste Berufserfahrungen sammeln, und Unternehmen – junge Nachwuchskräfte als potenzielle Mitarbeiter*innen gewinnen.
Der fobizz Adventskalender

© fobizz

Der fobizz Adventskalender

24 Mikrofortbildungen für Lehrkräfte

Im kostenfreien fobizz Adventskalender mit 24 spannenden Mikrofortbildungen lernt man tolle Tools und Tipps für den Einsatz im Unterricht kennen. Dafür braucht man keine Vorkenntnisse und nur 5 bis 15 Minuten Zeit pro Tag. Der fobizz Adventskalender eignet sich für Lehrkräfte aller Schulformen und Schulfächer, die neue Ideen für den Einsatz digitaler Werkzeuge im Unterricht bekommen wollen. 
Leeres Newsletter Bild

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden.

Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de