Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 2/2022

Goethe-Institut Russland Deutsch Unterrichten



Deutsch | Pусский

Liebe Kolleg*innen,

in diesem Newsletter bieten wir zahlreiche Möglichkeiten der Fortbildung und des beruflichen Austauschs für Deutschlehrende.

Noch bis zum 16. Februar können Sie sich für unsere beliebten Online‑Fortbildungskurse „DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung“ und „DLL 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung“ anmelden. Bis zum 23. Februar läuft die Einschreibefrist der Online‑Sprachkurse B1, B2 und C1 für Deutschlehrende. Ganz neu ist unser kostenpflichtiger Fortbildungskurs für Entscheidungsträger*innen "Deutsch in der Schule: Neue Möglichkeiten" – machen Sie gerne die Leitung Ihrer Bildungseinrichtung darauf aufmerksam! 

Zukünftige Deutschlehrende können sich bis zum 15. März zur Teilnahme am Wettbewerb „Kompetenz Deutsch: Учу немецкому!“ anmelden und tolle Preise des Goethe‑Instituts Russland gewinnen. Außerdem ist das Ausbildungsprogramm Grünes Diplom ist in die nächste Runde gestartet: Wenn Sie am Goethe-Institut unterrichten möchten, bewerben Sie sich bis zum 15. März am Goethe‑Institut Moskau oder am Goethe‑Institut Nowosibirsk und bis zum 31. März am Goethe‑Institut Sankt Petersburg.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihre Sprachteams der Goethe‑Institute in Russland

Rückblick

Klasse mit Klasse

Foto: © Goethe-Institut

Sticker-Wettbewerb „Klasse mit Klasse“

Die Namen der Gewinner*innen des Wettbewerbs sind auf der Webseite des Goethe‑Instituts veröffentlicht, und die besten Arbeiten sind nun im neuen Sticker‑Pack „Klasse mit Klasse 2.0“ zum Herunterladen verfügbar. Wir danken allen Teilnehmer*innen für die aktive Teilnahme und freuen uns auf ihre Teilnahme an künftigen Veranstaltungen 2022!

Unser Highlight

Deutsch in der Schule: Neue Möglichkeiten

Foto: © Goethe-Institut

Kostenpflichtiger Kurs für Entscheidungsträger*innen

Deutsch in der Schule: Neue Möglichkeiten

Die Voranmeldung zu unserem neuen kostenpflichtigen Kurs für Entscheidungsträger*innen in Russland „Deutsch in der Schule: Neue Möglichkeiten“ läuft. In diesem Kurs lernen Sie die aktuellen Änderungen im Bildungsstandard kennen, die Vorteile der Einführung einer zweiten Fremdsprache in der Schule sowie Besonderheiten des modernen Deutschunterrichts und Perspektiven, die sich daraus für alle Beteiligten eröffnen. Nach dem Abschluss des Kurses erhalten die Teilnehmer*innen ein staatliches Fortbildungszertifikat.

Austausch

GettyImages-1249123420

© GettyImages.com

18. Februar | 11 Uhr und 22 Uhr Moskauer Zeit

Café Goethe

Das Café Goethe ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe‑Instituts für Lehrende, die Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache unterrichten und sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der gesamten Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Beteiligen Sie sich!

Kostenlose Digitale Fortbildungsangebote

25.02.

Gehirngerechtes Lernen durch Kreativitätsförderung

15:00 Uhr – online | Onlineseminare

Foodsharing im Deutschunterricht

Foto: © Getty Images

28. Februar | 16 bis 17 Uhr Moskauer Zeit

Foodsharing im Deutschunterricht

Lebensmittelrettung im Sinne der Nachhaltigkeit wird in Deutschland immer beliebter. Es ist ein Thema, das eine Vielzahl motivierender Sprech- und Schreibanlässe für einen erfolgs- und lerner*innenorientierten Unterricht bietet, die Sie auf ideale Art und Weise mit der Lebenswirklichkeit Ihrer Lernenden verknüpfen können. In diesem Onlineseminar lernen Sie eine Auswahl an abwechslungsreichen (Online-)Materialien und dazu passende Aufgaben kennen.

Kostenpflichtige Digitale Fortbildungsangebote

Deutsch als zweite Fremdsprache: Methodik

Foto: © GettyImages

Anmeldung bis zum 1. März

Deutsch als zweite Fremdsprache: Methodik

Dieser Fortbildungskurs zielt darauf ab, die allgemeinen methodischen Kompetenzen der Deutschlehrer*innen im Bereich der Unterrichtsplanung zu verbessern. Nach Abschluss der Ausbildung erhalten Sie die Teilnamebestätigung des Goethe-Instituts und Fortbildungszertifikat der Bildungsagentur Pedsojuz.

03.10. – 12.12.2022

DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung

Digitale Veranstaltung | Online-Fortbildungen

21.02. – 30.04.2022

DLL 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung

Digitale Veranstaltung | Online-Fortbildungen

27.02. – 22.05.2023

Online-Sprachkurse für Deutschlehrende

online | Online-Sprachkurse

Wettbewerb für zukünftige Deutschlehrende

Kompetenz Deutsch

Foto: © GettyImages

Bewerbung bis zum 15. März

„Kompetenz Deutsch: Учу немецкому!“

Das Goethe-Institut Russland schreibt in Kooperation mit russischen Partneruniversitäten einen Wettbewerb für Studierende des Fachs Deutsch als Fremdsprache (DaF) in Bachelor- (3.–5. Studienjahr) oder Masterstudiengängen (1.–2. Studienjahr) aus. Die Gewinner*innen des Wettbewerbs erhalten ein Stipendium des Goethe‑Instituts für eine Fortbildung in Deutschland, einen Laptop sowie Lehrmittel in deutscher Sprache.

Ausbildungsprogramm

Grünes Diplom 2022-2024

© Goethe-Institut e.V.

Ausschreibung und Online-Informationsveranstaltung

Grünes Diplom

Am 21. Februar um 15 Uhr Moskauer Zeit bietet das Goethe‑Institut Russland eine Online‑Informationsveranstaltung zum Programm „Grünes Diplom“ an. Das Grüne Diplom ist eine Ausbildung für hochmotivierte Deutschlehrer*innen zur qualifizierten Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (DaF) an Goethe‑Instituten im Ausland. Die Anmeldung zum Programm läuft bereits.

Für Deutschlernende

16.02.

Konversationstraining zum Thema „Raus aufs Land? Die Flucht aus der Stadt“

18:30 Uhr | Online-Sprachtreffen mit einer Muttersprachlerin

Online

Coole Goethe-Sticker für Prüfungen

© Goethe-Institut

Neuer Sticker-Pack

Prüfung bestanden? Goethe gratuliert!

Schicken Sie Ihren Freund*innen einen coolen Sticker und gratulieren Sie ihnen zur bestandenen Goethe‑Prüfung! Prüfung leider nicht bestanden? Dann gibt es ein aufmunterndes „Immer cool bleiben“ auf Telegram oder WhatsApp.

Goethe-Institut Moskau: Kostenpflichtige Angebote

Beratung für Schulen

Foto: © GettyImages

Beratung für Schulen

Möchten Sie sich über Jugendprüfungen oder Studienvorbereitungs-programme des Goethe-Instituts informieren? Nutzen Sie dafür einfach das Kontaktformular für Schulen! Melden Sie sich und wir beraten Sie gerne.
Prüfungsvorbereitung

Foto: © GettyImages

Februar 2022 | Start Deutsch, TestDaF, Goethe-Zertifikat B1 und B2

Prüfungsvorbereitung

Eine erfolgreich abgelegte deutsche Sprachprüfung eröffnet Ihnen viele Perspektiven für Ausbildung und Beruf. Auf die international anerkannten Prüfungen können Sie sich mit Trainingskursen des Goethe‑Instituts vorbereiten. Melden Sie sich dafür auf unserer Website an. Für folgende Prüfungen stehen Trainingskurse zur Wahl: Start Deutsch, TestDaF, Goethe‑Zertifikat B1 und B2.
Express-Kurse

Foto: © GettyImages

Februar bis März 2022 | Niveaustufen A1.1, A1.2, A2.1

Expresskurse

Für diejenigen, die die Grundstufe so schnell wie möglich beherrschen möchten, bieten wir Expresskurse für die Stufen A1 bis A2.1 an. Die Intensivkurse finden abends im Onlineformat statt und dauern einen Monat.
Interaktive Masterclasses „Kompetenzen der Zukunft“

Foto: © GettyImages

März-April 2022

Interaktive Masterclasses „Kompetenzen der Zukunft“

In unseren Masterclasses lernt Ihr Kind Kompetenzen, die es für Schule, Studium und Beruf braucht – und das kompakt, interaktiv, in einer Gruppe und mit Expert*innen des Goethe-Instituts. Deutsch ist keine Voraussetzung für die Teilnahme; der Workshop wird überwiegend auf Russisch durchgeführt. Jedes Modul deckt einen Themenbereich ab und ist einzeln buchbar.

Für Ihren Deutschunterricht

CLIL-Unterricht

© Goethe-Institut / UDC photolab

Unterrichtsmaterialien der Digitalen JuniorUni

Für Schüler*innen der 7. und 8. Klassen wurden Unterrichtsplanungen für sechs Schnupperstunden (Motivationsstunden) zu allen fünf Fakultäten vorbereitet, mit denen die Jugendlichen neue Themenbereiche durch motivierende, ungewöhnliche Aufgaben kennenlernen können. Für Zehntklässler*innen wurde ein Wahlpflichtkurs (acht Module) erarbeitet, der nicht nur die Motivation zum Deutschlernen steigert, sondern auch die Anwendung des CLIL‑Ansatzes (Content and Language Integrated Learning) im Deutschunterricht fördert. 
Ab in den Schnee: Das mache ich im Winter

Foto: © Getty Images

PASCH-net | Thema des Monats

Ab in den Schnee: Das mache ich im Winter

Rodeln, Skifahren oder Eislaufen – auch in der kalten Jahreszeit ist Lisa gern draußen und treibt Sport. Im neuesten Lernmaterial von PASCH‑net.de beschreibt sie, welchen Wintersport sie und ihre Familie gern machen. Lassen Sie Ihre Schüler*innen die Fragen des Onlinetests beantworten und ihre Deutschkenntnisse testen.

Fachlektüre

Laptop und Buch

© Getty Images

Magazin Sprache

Aufforderung zum Tanz! Damit neue Medien nicht alte Pädagogiken optimieren

Nachdem das Thema in Deutschland lange ignoriert wurde, erleben wir heute nicht nur einen Hype, sondern geradezu eine Hysterie um die Digitalisierung der Schule. Die Forderung „Schule muss digitaler werden!“ ist so allgegenwärtig, dass es einem unheimlich werden könnte. Das Unbehagen ist begründet. Wir präsentieren Ihnen einen Text aus dem Buch „Routenplaner #digitaleBildung“, das nun auch auf Russisch im Verlag AST mit Unterstützung des Goethe-Instituts Moskau erschienen ist. 

Partner-Neuigkeiten

Tolles Diktat 2022

© IVDK

Offene gesamtrussische Aktion | 21. bis 27. Februar

Tolles Diktat 2022

Vom 21. bis zum 27. Februar findet zum zehnten Mal die russlandweite Aktion „Tolles Diktat“ statt. Zur Teilnahme sind Schüler*innen, Lehrende und Studierende russischer und ausländischer Hochschulen eingeladen sowie alle, die Deutsch lernen und ihre Kenntnisse auf die Probe stellen möchten. Die Teilnahme ist auch online möglich. Bis zum 20. Februar können Sie Ihre Institution zudem für ein Offline‑Diktat anmelden. Weitere Informationen finden Sie unter dem folgenden Link.
Drei Partner

© Stiftung DRJA

Online-Fortbildung | 14., 21. und 24. März

Drei Partner für den Schüler*innenaustausch

Sie sind Lehrkraft und haben Interesse an einer Kooperation mit Partnerschulen in Deutschland und in Polen? Sie fragen sich aber, wie der Aufbau solcher Kontakte in der Pandemie funktionieren soll? Dann sind Sie im Online‑Kontaktseminar „Drei Partner für den Schüler*innenaustausch“ richtig. Die Veranstalter sind die Deutsche Auslandsgesellschaft (DAG), das Deutsch‑Polnische Jugendwerk und die Stiftung Deutsch‑Russischer Jugendaustausch. Anmeldeschluss ist der 20. Februar. 
DAG-Stipendium

Foto: © colourbox.com

Bewerbung bis 6. März

Fortbildungsangebot der deutschen Auslandsgesellschaft 2022

Die Deutsche Auslandsgesellschaft bietet Teil-Stipendien für Deutschlehrkräfte aus Russland für Fortbildungskurse in Deutschland ab Juni 2022 zu den Themen „Aktuelle Landeskunde intensiv“, „Deutschland und die Deutschen heute“ sowie Hospitationsaufenthalte an einer Schule in Norddeutschland. 
Das bin ICH – ein Buch der Deutschen Welle

Foto: Deutsche Welle

Deutsche Welle

Das bin ich – ein Buch von MIR über MICH

Finden Ihre Schüler*innen das Lehrbuch auch manchmal langweilig und würden gern mehr über sich und ihre Welt sprechen? Mit dem neuen „Ich‑Buch“ können sie genau das tun und mit der Sprache experimentieren – frei und individuell.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir freuen uns, wenn Sie diese E‑Mail an Ihre Kolleg*innen weiterleiten.

Die Webversion der E‑Mail lässt sich auch in sozialen Netzwerken teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de