Nowosibirsk | Lesung Lesung mit Verbrecher Verlag: Berlin und die anderen Welten
Im Rahmen des Festivals „Neues Buch“ stellen Jörg Sundermeier und Kristine Listau, die Verleger der Verbrecher Verlags aus Berlin ihre Bücher vor. Sie lesen Textstellen aus „Welche Farbe hat Berlin“ von David Wagner und „Verfasser unser“ von Giwi Margwelaschwili lesen.
Der Verbrecher Verlag ist ein unabhängiger Verlag und wurde 1995 von Werner Labisch und Jörg Sundermeier gegründet. Das Programm ist breit gefächert: zwar liegt der Schwerpunkt auf der Belletristik, der Verbrecher Verlag veröffentlicht aber auch Sach- und Kunstbücher sowie eine Stadtbuch- und eine Filmliteratur-Reihe. Zu den Autoren des Verlages zählen Max Müller (Sänger der Rockband Mutter) und der Maler und Grafiker Jim Avignon. Weitere Autoren sind Dietmar Dath, Kathrin Passig, Giwi Margwelaschwili, David Wagner und viele andere.
David Wagners „Welche Farbe hat Berlin“ erschien 2011 im Verbrecher Verla. Wagner wandert durch die Stadt, allein, manchmal in Begleitung. Was ist die Stadt? Wie lässt sie sich beschreiben? Immer wieder stößt Wagner auf die Trümmer der deutschen Geschichte. Er erzählt, wie sehr sich die Stadt in den letzten zehn Jahren verändert hat. David Wagner, geboren 1971, studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Bonn, Paris und Berlin. Er wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter mit dem Walter-Serner-Preis, dem Dedalus-Preis für Neue Literatur und dem Georg-K.-Glaser Preis. Sein Roman „Leben“ wurde 2013 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.
Der Band „Verfasser unser“ versammelt Texte des georgisch-deutschen Schriftstellers und Philosophen Giwi Margwelaschwili und ist 2013 im Verbrecher Verlag erschienen. Der Autor nimmt seine Leser mit in die Welt der Buch- und Bildfiguren, entführt sie in die bedeutenden Werke der Weltliteratur von Goethe, Schiller, Heine, von Jorge Luis Borges, Emanuel Geibel u.a. Giwi Margwelaschwili wurde 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren. Sein Vater wurde 1946 zusammen mit seinem Sohn vom sowjetischen Geheimdienst NKWD entführt. Der Vater wurde ermordet, Giwi Margwelaschwili in Sachsenhausen interniert, anschließend nach Georgien verschleppt. Dort lehrte er Deutsch. Erst 1987 konnte er nach Deutschland ausreisen. Ihn begleitete eine Unzahl von in der Emigration auf Deutsch geschriebenen Romanen und Erzählungen. 1995 erhielt er den Brandenburgischen Literatur-Ehrenpreis für sein Gesamtwerk, 2006 die Goethe-Medaille und 2008 das Bundesverdienstkreuz.
Im Rahmen des Festivals „Neues Buch“ werden Jörg Sundermeier und Kristine Listau aus dem Bücher von David Wagner und Giwi Margwelaschwili lesen. Die russische Übersetzung stellt der Schauspieler vom Theater „Globus“ Maksim Guralewitsch vor. Eintritt frei.