Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Ruanda.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Newsletter September 2024

Newsletter September 2024



Deutsch | English

Liebe Leserinnen und Leser,

mit neuem Schwung begeben wir uns in den September und freuen uns über das Einsetzen der Regenzeit in Ruanda und den beginnenden Herbst in Deutschland. 

Nachdem wir Ende Mai zusammen mit dem Centre Iriba einen offenen Aufruf für künstlerische Projekte für das Weekend Culturel DÉCOLONIAL 2024 ausschrieben, stehen die Gewinner*innen nun fest. Weitere Informationen und das Programm für das Festival, teilen wir im Oktober mit Ihnen. 

Zudem steht das Volkano Fest 2024 kurz bevor. Vom 4.-6. Oktober findet die vierte Ausgabe in Musanze statt, mit einigen Neuerungen wie zusätzlichen Film screenings und einem Wellness village. Dieses Jahr heißt das Festival-Thema “Unity in Rhythm, Nature, Music, and Soul” und Künstler*innen wie Kaya Byinshii, Kenny Mirasano, 1Key oder DJ Lyynduh erwarten Sie. Schauen Sie sich das Line-up an und sichern Sie sich noch bis zum 30. September Ihr early-bird Ticket.

Wir danken Ihnen an dieser Stelle herzlich, dass Sie regelmäßig unseren Newsletter empfangen. Folgen Sie uns zudem gerne auf unseren Social Media Kanälen (Instagram, X, Facebook) für weitere Updates. 


Viele Grüße,
das Goethe-Institut Ruanda

Kommende Veranstaltungen

Imana Y'Umudiho

© Inkindi Iradukunda Samy

Imana Y'Umudiho

„Imana Y'umudiho“ ist ein Musiktheaterstück über traditionelle afrikanische Rhythmen und Trommeln und den Einfluss, den diese auf globale Genres haben.
Das Umudiho-Kollektiv möchte das Theater als Instrument nutzen, um afrikanische Rhythmen aufzugreifen und zu zelebrieren, wie sie es bereits letztes Jahr mit ihrer Tanzperformance „Nahuye n'Umudiho“ („Ich lernte den Rhythmus kennen“) taten. 

Das zweistündige Theaterstück wird durch eine künstlerische Installation begleitet und in der Urukari Hall am Camp Kigali aufgeführt. Lassen Sie sich dieses Abenteuer nicht entgehen!
The face behind the facade

© Goethe-Institut Ruanda

The face behind the facade

Diese Theater- und Tanzaufführung ist vom ruandischen multidisziplinären Künstler Eya Khalifa kuratiert und choreografiert. Nach der erfolgreichen Arbeit an den Choreografien für „Beyond the Shame“ und „Bodies Unbound“ präsentiert er nun sein ganz eigenes Werk. Dieses Stück, welches Tanz, Poesie, Musik und Theater miteinander verbindet, nimmt das Publikum mit auf eine Reise. Dabei werden Themen wie geschlechtsspezifische Gewalt, Mysogonie, Homophobie und Zugehörigkeit behandelt. 

Das Stück wird am Samstag, den 14. September, im Goethe-Institut Kigali aufgeführt. Verpassen Sie diese wichtige Vorstellung mit atemberaubenden Darbietungen mehrerer Künstlerinnen und Künstler nicht.
Ubutumwa

© Goethe-Institut Ruanda

Ubutumwa

Shema Amani Isaac ist der erste Gewinner unseres Open Call for artistic projects 2024, der sein Projekt in unserem Institut vorstellt: am 18. September, wird er sein Stück aufführen.
"Ubutumwa - an ode to the lost loved ones" ist ein Tanz- und Theaterstück, das die Kämpfe und das Leben der Verwandten des Künstlers vor und während des Völkermords an den Tutsi im Jahr 1994 interpretiert; das Leben, das sie jetzt führen würden, wenn sie nicht getötet worden wären. Es enthält Videomaterial, das die Geschichten der Überlebenden erzählt und Einblicke in die Entwicklung des Künstlers gibt.
Africomics launch

© Goethe-Institut

Africomics - Eine panafrikanische Comic-Sammlung

Ziel des AfriComics Projekts ist es, das Medium der Comics in Subsahara-Afrika zu stärken und in den Fokus zu rücken. Das Ergebnis des Projekts des Goethe-Instituts aus dem Jahr 2022 ist ein 200-seitiger Comic, der auf Französisch, Englisch und Deutsch erscheint. Er umfasst 14 Geschichten, die sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Kolonialismus auseinandersetzen. Am 28. September werden die ruandischen Künstler*innen Odile Uwera und Dolph Banza bei der Buchvorstellung und Ausstellungseröffnung im Goethe-Institut Kigali vor Ort sein.

Vergangene Veranstaltungen

Jeff Gunn

© Goethe-Institut Ruanda

Konzert mit Jeff Gunn

Der kanadische Künstler Jeff Gunn kam auf seiner Tour durch Ostasien und Ostafrika in Kigali vorbei. Geleitet von seiner eigenen Passion, hielt er einen Workshop über Gitarrentechniken an unserem Institut. Die Teilnehmenden konnten von Jeffs Expertise lernen und mit ihm in Austausch kommen. 

Ein weiterer Höhepunkt war es, dass er später am Abend ein Set auf unserer Bühne spielte. Mit seinen unglaublichen Fähigkeiten fesselte er die Aufmerksamkeit des Publikums und bescherte ihnen ein inspirierendes Erlebnis. Wir bedanken uns herzlichst für diese tolle Darbietung.