2019 m. Rimanto Kmitos romanas „Pietinia kronikas“ buvo išleistas vokiečių kalba leidykloje „Mitteldeutscher Verlag“ ir radiofonizuotas LRT kaip Radijo serialas.
Lietuvių PEN centro Vertėjo krėslu ir vertėjų globėjo Šv. Jeronimo premija apdovanota Rūta Jonynaitė šiuo metu verčia W. G. Sebaldo romaną „Austerlicas“.
Markus Roduner išvertė į vokiečių kalbą prieš 80 metų sukurtą Ievos Simonaitytės romaną „Vilius Karalius“. Leidykloje „BaltArt Verlag“ išleista knyga 2019 m. buvo pristatyta Leipcigo knygų mugėje.
„Onleihe“ – tai skaitmeninė Goethe‘s instituto biblioteka. Šiuo metu galite parsisiųsti 23 000 vokiškų e-knygų, audio knygų, publikacijų vokiečių kalbos besimokantiems, žurnalų, laikraščių bei tiesiogiai internetu žiūrėti filmus.
