Goethe-Institut Frankreich

Atelier | 25. Januar, 14h00 | Friche la Belle de Mai Ein Buch übersetzen...

In diesem Workshop bietet die Autorin und Übersetzerin Julie Tirard eine Einführung in das, was wir als literarische Übersetzung bezeichnen. Ausgehend von einem Auszug aus einer ihrer Übersetzungen aus dem Deutschen, sind sie eingeladen, die Herausforderungen ihres Berufs und ihrer einzigartigen Beziehung zu Büchern und Sprachen besser kennen zu lernen. Ziel ist es, am Ende des Workshops selbst aktiv zu werden.

Bunte Illustration mit verschiedenen Menschen, die lesen, in Büchern blättern, vorlesen, am Laptop arbeiten. © Anna Meidert

Veranstaltungen

Kultur live erleben

Veranstaltungen

Mobile

Begleiten Sie Künstler*innen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz in einem Begegnungsprojekt, das ästhetische und kulturelle Grenzen neu vermisst! MOBILE bietet professionellen Tänzer*innen und Schauspieler*innen mit und ohne Behinderungen eine einzigartige Bühne für Austausch und Zusammenarbeit.

Comic Connection | 2025

Residenz Hamburg

Ab Mai 2025 tritt die Hamburger Künstler Whitney Bursch ihre Residenz in Marseille an.

Partner*innen des Programms sind die Behörde für Kultur und Medien Hamburg, das Marseiller literarische Residenzprogramm La Marelle, das Comicfestival Hamburg, das Festival BIM in Marseille.

Mia Oberländer Comic Residenz ©Mia Oberländer

Deutsch lernen

Mit Erfahrung zu Ihrem Erfolg

Sitzende Menschengruppe mit mobilen Endgeräten Foto: Getty Images

Das Goethe-Institut bringt die deutsche Sprache in die Welt. In über 90 Ländern bieten wir Deutschkurse und Deutschprüfungen an.

Für jeden Bedarf die passende Lösung
Gut aufgehoben auf jedem Niveau
International anerkannte Sprachzertifikate

Deutsch unterrichten

Das Goethe-Institut ist weltweit der führende Anbieter für Deutschlehrer*innen-Fortbildungen. Für Ihren Unterricht stellen wir Ihnen aktuelle Materialien und interaktive Angebote zur Verfügung.

Deutsch unterrichten | Illustration von einem blauen Tisch auf dem ein Notizbuch und eine Brille liegen. © Goethe-Institut Mailand | Grafik: Bebung

Filmarchiv

Filmkatalog des Goethe-Instituts

Sie arbeiten für ein Kino, eine Filmbibliothek oder ein Filmfestivals, Sie sind Lehrer*in oder Mitglied eines Vereins und möchten einen deutschen Film zeigen? Schauen Sie sich unseren Online-Katalog an und leihen Sie sich kostenlos einen Film aus den 600 verfügbaren Titeln aus!

Filmarchiv @ Maren Willkomm

Goethe on Demand

Auf Goethe on Demand, der Streaming-Plattform des Goethe-Instituts, präsentieren wir unterschiedliche Online-Filmprogramme, Filmfestivals und Filmreihen für unser Publikum, die von zuhause aus gestreamt werden können. Die Filme sind online und nach Registrierung kostenlos zugänglich.

Onleihe
die digitale Bibliothek

24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche geöffnet! Besuchen Sie unsere digitale Ausleihe für elektronische Bücher, Audios und Zeitungen.

Eine Frau hört digitale Medien der Onleihe und läuft im Regen an wartenden Menschen an der Bushaltestelle vorbei. Illustration: Maria Tran Larsen © Goethe-Institut

Besuchen Sie uns Goethe-Institut Marseille

Öffnungszeiten

Nach vorheriger Terminvereinbarung :	Stephanie.Kraemer@goethe.de
Bitte beachten Sie:	Aufgrund zahlreicher Außentermine, bitten wir Sie, die Kontaktaufnahme per Mail zu bevorzugen.