The Goethe-Institut Athen’s project “New Old Properties” homes in on what may be the most significant social institution in modern-day society: property.