Ein Projekt zur Förderung des Lesens und des kulturellen Austauschs zwischen Schüler*innen in Italien und Deutschland: Zwei Expertinnen für Jugendliteratur – Doris Breitmoser und Anna Becchi – präsentieren Bücherpaare für die Sekundarstufe I und II. Die ausgewählten Titel (Romane, Gedichte, Graphic Novels) machen uns mit der Lebenswirklichkeit junger Menschen in Italien und Deutschland vertraut. Sie behandeln Historisches ebenso wie Themen der Zivilgesellschaft und feiern das Potenzial beider Sprachen.
Hier sind einige Beispiele:
- Bücherpaare für die Sekundarstufe I:
+ Silke Wolfrum, Marie Geissler:
Wir sind Superhelden. Fast.
und
Davide Call, Maurizio A. C. Quarello:
Mio padre il grande pirata (Mein Vater, der große Pirat)
+ Arne Rautenberg, Nadia Budde:
Kuddelmuddel Remmidemmi Schnickschnack. Gedichte für alle.
und
Chiara Carminati, Pia Valentinis:
Viagga verso- poesie nelle tasche dei jeans.
- Bücherpaare für die Sekundarstufe II:
+ Kirsten Boie:
Dunkelnacht
und
Fabrizio Altieri:
In viaggo con destino
+ Nora Krug:
Heimat. Ein deutsches Familienalbum.
und
Gipi:
S.
Literarische Partnerschaften