Show description in:

Chapter 23literatür

Goethe-Institut / Grafik: Çağın Kaya

The aim of the LiteraTür project is to open a new door between German and Turkish literature, which are constantly in contact with each other.

Language level

Target group

Skill

Goethe-Institut / Grafik: Çağın Kaya

Part of the series Reading Journey - German youth literature

22 materials

Reading recommendations for the language level C

Number of downloads:1165
Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

C1 C2

Book recommendations by young people for young people

Number of downloads:1716
Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

A2 B1

Class sets books Sweden

Number of downloads:543
Teaching material is available in the following languages German, English, swedish
- de
- en
- sv

A2 B1 B2

Reading dossier

Number of downloads:329
Teaching material is available in the following languages German, English, dutch
- de
- en
- nl

Book boxes and class sets

Number of downloads:2767
Teaching material is available in the following languages German, English, dutch
- de
- en
- nl

A1 A2 B1 B2

Reading Journeys Goethe-Institut Niederlande didactic material

Number of downloads:8222
Teaching material is available in the following languages German, English, dutch
- de
- en
- nl

A2 B1 B2

Reading Box

Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

Literary partnerships

Teaching material is available in the following languages German, English, italian
- de
- en
- it

The house by the lake

Number of downloads:7333
Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

Günter Kunert "Die geheime Bibliothek" (The secret library) - A literary mini project

Number of downloads:1310
Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

B1 B2

Books that you have to read

Teaching material is available in the following languages German, English, slovenian
- de
- en
- sl

Read.

Teaching material is available in the following languages German, English, danish
- de
- en
- da

Practical poetry: poems and materials

Number of downloads:78
Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

B1 B2 C1

Backpack library in Greece

Number of downloads:1161
Teaching material is available in the following languages German, English, Greek
- de
- en
- el

A2 B1 B2

Literature for young readers

Teaching material is available in the following languages German, English, french
- de
- en
- fr

B1 B2

Current literature from Germany

Teaching material is available in the following languages German, English, french
- de
- en
- fr

B1 B2 C1

Reading case

Number of downloads:2477
Teaching material is available in the following languages German, English, croatian
- de
- en
- hr

A1 A2 B1

literatür

Teaching material is available in the following languages German, English, turkish
- de
- en
- tr

B1 B2

Close up - literature that moves

Teaching material is available in the following languages German, English, ukrainian
- de
- en
- uk

B1 B2 C1

Teaching contemporary German literature - with current examples

Number of downloads:1913
Teaching material is available in the following languages German, English
- de
- en

"Nicos Abenteuerreise"

Number of downloads:632
Teaching material is available in the following languages German, English, ukrainian
- de
- en
- uk

"Marcos Coronatagebuch"

Number of downloads:339
Teaching material is available in the following languages German, English, ukrainian
- de
- en
- uk

Description

The aim of the LiteraTür project is to open a new door between German and Turkish literature, which are constantly in contact with each other. This door, which is to be opened between these two languages, invites readers, publishers and all those interested in literature to get to know authors whose books have not yet been translated into the other language and their texts under different thematic focuses. Within the framework of this project, one curator from Germany and one curator from Turkey are selected for each topic, who make the literature of both countries the subject of discussion from their perspective. As a result, LiteraTür is able to show the similarities and differences between the literature of both countries, as well as to make clear the effects of current affairs on German and Turkish literature. LiteraTür presents new perspectives with each topic and thus underlines the diversity and diversity of literature. While the texts created especially for this project open a door between German and Turkish literature, the readers are introduced through the cinematic and written interviews with remarkable authors of both languages.