Die Bilder dieser Ausgabe des Humboldt-Magazins zeigen Arbeiten der paraguayischen Künstlerin Claudia Casarino. Sie studierte an der Nationalen Kunstakademie Asunción, sowie in New York und London. In ihrer Arbeit reflektiert sie über Fragen um Gender, das weibliche Universum und das Körperbewusstsein. Sie hat in verschiedenen Städten der Welt ausgestellt. Werke von ihr befinden sich in den Sammlungen des Museo del Barrio, des Victoria & Albert Museums und der Casa de las Américas.