Die Illustrationen zu dieser Ausgabe des Humboldt-Magazins stammen von der brasilianischen Künstlerin Anna Azevedo. Ihre zwischen Dokumentarfilm und visueller Kunst angesiedelten Arbeiten loten Möglichkeiten des Experimentierens aus. Azevedo erzeugt dabei poetische Bilder, unter anderen in Kurzfilmen wie Dreznica, der im MoMa und auf der Berlinale zu sehen war. Die Bilder für diese Publikation sind das Ergebnis einer eigens für das Humboldt-Magazin erstellten Bearbeitung von Originalfotos aus ihrem Archiv.