© Nini Tschavoll Cornelia Travnicek (*1987, St. Pölten) je rakouská spisovatelka, překladatelka z čínštiny a vědecká pracovnice vídeňského Centra pro virtuální realitu a vizualizaci. Profesně se věnuje oběma oborům, které vystudovala na univerzitě ve Vídni: sinologii a informatice. Také její autorská tvorba se vyznačuje žánrovou pestrostí, zahrnuje totiž čtyři svazky poezie, dvě knihy pro děti a mládež, několik povídkových sbírek a tři romány, z nichž ten první, Chucks, byl úspěšně zfilmován (2015), a ten nejnovější, nazvaný Andělský prach, získal nominaci na Rakouskou knižní cenu 2020 a byl přeložen do několika jazyků, v loňském roce vyšel také česky v překladu Magdaleny Štulcové.


12/5/2023 Pátek
15:00 Cornelia Travnicek: Andělský prach 
Autorské čtení a diskuze 
Moderace: Magdalena Štulcová
Ateliér Evropa
16:00 Autogramiáda, stánek Das Buch KB101

© Picus Verlag Petru, Cheta a Magare tvoří osudové společenství, v němž jsou odsouzeni k věčnému dětství. Žijí na okraji velkoměsta a každý den mají tentýž úkol – plnit Krakadzilovu pokladničku, jinak se jejich šéf rychle rozzlobí. Chlapci se tedy činí a obírají ty, které ztráta snad nejsnáz přebolí. Vydržet se to dá jen díky pravidelné dávce andělského prachu.

Všechno se ale změní, když Petru pozná Marju: učí se s ní rozumět řeči města a poprvé ve svém životě se také dozvídá, čím může být rodina. Když ke třem zlodějíčkům přibude čtvrtý, kterého mají zaučit, naberou životy všech zcela nový směr…


»Drsný a krutý příběh tří dospívajících kluků, kteří nesmějí překročit práh dětství. V temných zákoutích jejich duší se však skrývá krása a křehkost. Kdysi to byl Peter Pan a jeho kamarádi, dnes jsou to děti ulice, malí uprchlíci a dětští kriminálníci. Někdejší Země Nezemě se dnes rozkládá všude kolem nás, pod mosty našich měst. Cornelia Travnicek promlouvá hlasem malých psanců. A ten hlas nelze přeslechnout!« - Jürgen Hees, Osiander