© Ralph Dutli
Ralph Dutli (*1954) ist ein Schweizer Romanautor, Lyriker, Essayist, Biograph, Hörbuchautor und Übersetzer. Er studierte Romanistik und Russistik in Zürich und an der Sorbonne in Paris. Heute lebt er als freiberuflicher Autor in Heidelberg, Deutschland. Sein Hauptinteresse gilt der modernen russischen Literatur und der mittelalterlichen französischen Poesie. Eines seiner Hauptwerke ist die zehnbändige, kommentierte Ausgabe der eigenen Übersetzung des russischen Dichters Ossip Mandelstam (1891-1938). In der Tschechischen Republik veröffentlichte der Autor Soutines letzte Fahrt (2013), einen Roman über einen weißrussischen Maler jüdischer Herkunft, der im besetzten Frankreich des Jahres 1943 spielt. Nach und nach wurde sein kulturhistorisch-literarisches Triptychon "kleine Kulturgeschichten" auch in tschechischer Übersetzung veröffentlicht:
Lied vom Honig: Eine Kulturgeschichte der Biene (2012),
Liebe Olive: Eine kleine Kulturgeschichte (2013) und
Das Gold der Träume: Kulturgeschichte eines göttlichen und verteufelten Metalls (2020). Das letzte Buch der Trilogie wird der Autor in Prag persönlich vorstellen.