Afrob- Stadtmensch
Afrob es uno de los raperos alemanes más afamados, quien por los últimos 20 años ha coadyuvado a enriquecer la escena alemana del Hip-Hop y Rap. Criado en Stuttgart, hacia la década de los noventa participó en los álbumes Freundeskreis (círculo de amistades) y Massiven Tönen (tonos masivos). Finalmente, en 1999, salió su primer álbum en solitario bajo el sello Four Music de los Fantastischen Vier. Seis álbumes en solitario más le sucedieron y dos en colaboración con Samy Deluxe, la cual recibió el nombre ASD, por las iniciales de sus dos integrantes.
Sus raps, caracterizados por su singular voz, con frecuencia abordan asuntos políticos. En su más reciente disco Abschied von Gestern (Despidiendo al ayer) el rapero, que ya cuenta los cuarenta años, nuevamente se reinventó; los beats son de la vieja escuela: lentos y claros –incitan a llevar el ritmo con la cabeza.
Incluso cuando el título del álbum suene nostálgico, la música se sitúa en el aquí y ahora, y llega a todo aquel que del rap disfrute. Aquí les presentamos la canción «Stadtmensch» (Urbanita), en la que Afrob rapea con motivo de la vida urbana. En ella invoca sentimientos encontrados, asociados a vivir en una gran ciudad, para evocarlos en nosotros. Esto lo logra mediante la claridad de lenguaje en la descripción de las grandes ciudades –las hermosas y las feas. Aun cuando la vida en la ciudad pueda ser dura y gris, las personas de allí son nobles.
Übersetzung Liedtext Spanisch
Copyright © Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten | goethe.de/stepintogerman
Copyright © Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten | goethe.de/stepintogerman
A 2 Unterrichtseinheit - Step into German - Musik - Musikvideo
Copyright © Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten | goethe.de/stepintogerman
Copyright © Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten | goethe.de/stepintogerman