Poesie
Sprache-Raum
Gedicht des Mexikaners Canek Zapata aus der Anthologie „Blickwinkel: marasmo“.
wie mag es sein
ins all zu reisen
in einem raumschiff
aus sprache?
denn die sprache
lässt sich spalten
in die schallwelle,
die sich im all verliert
und das, was man festhält
in kleinen optischen zeichen
seit wir
die sprache
erfunden haben
reisen wir
ins all
die sprache
verwandelt
die welt
in kleine
einzelteile,
verwebt sie in
geschichten
darum
glauben wir nicht
an die trennung
von seele
und körper
sondern nur, wie
die pflanzen,
ans wassertrinken
Dieses Gedicht erschien ursprünglich in dem Buch Blickwinkel: marasmo, veröffentlicht vom Goethe-Institut Mexiko und Pitzilein Books.
ins all zu reisen
in einem raumschiff
aus sprache?
denn die sprache
lässt sich spalten
in die schallwelle,
die sich im all verliert
und das, was man festhält
in kleinen optischen zeichen
seit wir
die sprache
erfunden haben
reisen wir
ins all
die sprache
verwandelt
die welt
in kleine
einzelteile,
verwebt sie in
geschichten
darum
glauben wir nicht
an die trennung
von seele
und körper
sondern nur, wie
die pflanzen,
ans wassertrinken
Dieses Gedicht erschien ursprünglich in dem Buch Blickwinkel: marasmo, veröffentlicht vom Goethe-Institut Mexiko und Pitzilein Books.