Buchklub
Ukrainischer Buchklub
![Serhij Zhadan_ Internat Serhij Zhadan_ Internat](/resources/files/jpg1259/zadan-internat-formatkey-jpg-w320m.jpg)
Wir lesen Internat von Serhij Zhadan
Wir lesen únd diskutieren jeden Monat ein ukrainisches Buch. Diesmal lesen wir den Roman "Internat" von Serhij Zhadan.
Serhij Zhadan, 1974 im Gebiet Luhansk/Ostukraine geboren. Zhadan studierte Germanistik, promovierte über den ukrainischen Futurismus und gehört seit 1991 zu den prägenden Figuren der jungen Szene in Charkiw. Er debütierte als 17-Jähriger und publizierte zwölf Gedichtbände und sieben Prosawerke. Für Die Erfindung des Jazz im Donbass wurde er mit dem Jan-Michalski-Literaturpreis und mit dem Brücke-Berlin-Preis 2014 ausgezeichnet (zusammen mit Juri Durkot und Sabine Stöhr). Die BBC kürte das Werk zum »Buch des Jahrzehnts«. Zhadan lebt in Charkiw, Ukraine.
Roman "Internat": In Bildern von enormer Eindringlichkeit schildert der ukrainische Autor Serhij Zhadan, wie sich die vertraute Umgebung in ein Kriegsfeld verwandelt. Und er erzählt von unbeirrbaren Menschen, die der Angst und Zerstörung ihre Selbstbehauptung entgegensetzen.
Ein junger Lehrer will seinen Neffen aus der Schule, die unter Beschuss geraten ist und keine Sicherheit mehr bietet, nach Hause holen. Durch den Ort zu kommen, in dem das zivile Leben zusammengebrochen ist, dauert einen ganzen Tag. Der Heimweg wird zur Prüfung. Die beiden geraten in die unmittelbare Nähe der Kampfhandlungen, ohne mehr sehen zu können als den milchigen Nebel, in dem gelbe Feuer blitzen. Maschinengewehre rattern, Minen explodieren, paramilitärische Trupps, herrenlose Hunde tauchen in den Trümmern auf und apathische Menschen stolpern orientierungslos durch eine apokalyptische urbane Landschaft.
Die Bücher, die bei dem Buchklub vorgestellt werden, werden im Voraus angekündigt. Die Teilnahme ist aber auch ohne jedes Vorwissen zu den jeweilgen Büchern möglich – man kann einfach auch auf der Suche nach interessanten Buchtipps dazustoßen! Wir freuen uns zudem über Buchvorschläge der Teilnehmer*innen.
Gestaltung: Anna Siedykh und Michal Hvorecky
Eine Veranstaltung in der slowakischen und ukrainischen Sprache.
Eintritt frei.
____________________________________________________
Книжковий клуб: Сергій Жадан
Книжковий клуб: Сергій Жадан
Наш наступний книжковий клуб буде знову присвячений Сергію Жадану. Ми говоритимемо про його роман “Інтернат”, який щойно вийшов у словацькому перекладі. Книга «Інтернат». Одного разу, прокинувшись, ти бачиш за вікном вогонь. Ти його не розпалював. Але гасити його доведеться й тобі... Січень 2015 року. Донбас. Паша, вчитель однієї зі шкіл, спостерігає, як лінія фронту неухильно наближається до його дому. Стається так, що він змушений цю лінію перетнути. Щоби потім повернутись назад. І для цього йому щонайменше потрібно визначитись, на чиєму боці його дім...
Модератори: Міхал Гворецький та Анна Сєдих.
Вхід вільний.
Details
Bibliothek
Panenská 33
81482 Bratislava
Sprache: Slowakisch, Ukrainisch
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Ukrainischer Buchklub.
Bibliothek