Szenische Lesung
Szenische Lesung: "In der Strafkolonie" von Franz Kafka

Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka im Jahr 2024 lädt das Goethe-Institut Mexiko in Kollaboration mit dem Österreichischen Kulturforum und der Botschaft der Tschechischen Republik zu einer szenischen Lesung von Kafkas Text „In der Strafkolonie“ in der Fassung und Interpretation von Kaveh Parmas ein.

Do, 24.10.2024
19:00 Uhr Goethe-Institut Mexiko

Beschreibung

Franz Kafkas Erzählung "In der Strafkolonie" in der Version von Kaveh Parmas handelt von einem Besuch einer Forschungsreisenden in einer abgelegenen Strafkolonie, wo sie Zeuge einer grausamen Hinrichtungsmethode wird. Die Kolonie wird von einer Offizierin geleitet, die fest an die Gerechtigkeit dieser Methode glaubt. Das zentrale Element ist eine komplexe Maschine, die das Verbrechen der Verurteilten auf dessen Haut schreibt, was schließlich zu deren Tod führt. Die Reisende steht der Praxis skeptisch gegenüber und lehnt es ab, das System zu unterstützen. Die Erzählung wirft Fragen über Recht und Unrecht, Gehorsam, Schuld und die Mechanismen der Macht auf.

Der Regisseur Kaveh Parmas wird diesen Text in einem szenischen Format mittels einer Lesung präsentieren, welche im Auditorium des Goethe-Instituts Mexiko stattfinden wird und eine einzigartige Besetzung aus großen Talenten der Theater- und Musikszene darbietet.

Details

Datum:      Donnerstag, 24. Oktober 2024
Uhrzeit:     19:00h
Ort:            Auditorium des Goethe-Instituts Mexiko
Adresse:   Tonalá 43, 06700 Roma Norte, Ciudad de México
Sprache:   Spanisch
Eintritt:      Gratis
Dauer:      60 min

Besetzung

Kaveh Parmas
Geboren in Teheran, Iran, wuchs er in Wien, Österreich, auf, wo er auch Schauspiel und Musik am Max-Reinhardt-Konservatorium und im Schauspielstudio von George Tabori studierte. Seit 2001 lebt er in Mexiko, wo er das Ensemble La Giralda gründete und leitet, mit dem Teatro Ciertos Habitantes auf internationalen Festivals mit Stücken wie „De monstruoso y prodigioso“ und „El automóvil gris“ auftrat und an mehreren Theater- und Filmprojekten beteiligt war.

Carmen Mastache
Seit 1992 ist sie als Schauspielerin und Sängerin tätig. Sie hat in mehr als fünfzig Stücken in verschiedenen Theatern in Mexiko und im Ausland gespielt. Sie ist Lehrerin für die Linklater-Methodik. Von 2008 bis 2014 gehörte sie zum festen Ensemble der National Theatre Company. Derzeit ist sie Mitglied der Gruppe Alte Musik Segrel.

Paulina Treviño
Sie war acht Jahre lang Mitglied der National Theatre Company und von 2012 bis 2020 Stipendiatin der FONCA. Für ihre Darstellung in „La Celestina“ erhielt sie 2021 den Preis für die beste Nebendarstellerin. Sie spielte die Hauptrolle in dem Kurzfilm „Los Pedazos del Tiempo“, der 2020 den Preis für den besten mexikanischen Kurzfilm erhielt, und wurde 2021 für ihre Videoperformance „Mise en Place“ ausgezeichnet. Außerdem spielte sie in allen drei Staffeln der OnceTV-Serie „XY“ mit.

Rocio Leal
Sie war acht Jahre lang Mitglied der National Theatre Company und von 2012 bis 2020 Stipendiatin der FONCA. Im Jahr 2021 erhielt sie den Preis für die beste Nebendarstellerin für ihre Leistung in "La Celestina". Sie spielte die Hauptrolle in dem Kurzfilm "Los Pedazos del Tiempo", der 2020 als bester mexikanischer Kurzfilm ausgezeichnet wurde, und erhielt 2021 eine Anerkennung für ihre Videoperformance "Mise en Place". Außerdem spielte sie in der OnceTV-Serie "XY" mit, die 2011 beim Monte Carlo Television Festival für die beste Serie nominiert wurde.

Georgina Tábora
Sie ist Schauspielerin mit 43 Jahren Erfahrung in Theater, Film, Fernsehen, Radio und Kabarett. Sie war Schülerin von Juan José Gurrola, Héctor Mendoza und Ludwik Margules. Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin ist sie auch Lehrerin, Schauspielcoach, Produzentin. Ihr Studium der englischen Literatur an der UNAM schloss sie mit Auszeichnung ab. Sie spricht und übersetzt vier Sprachen und hat erfolgreich Romane und Gedichte für das Theater adaptiert, darunter Werke von Michael Ende und Anaïs Nin. Zudem war sie Jurymitglied bei der XXI. und XXII. Ausgabe des Nationalen und Internationalen Universitätstheaterfestivals.

Manuel Mejía Armijo
Er ist Musiker und Komponist, spezialisiert auf Alte Musik, und studierte klassische Gitarre bei Guillermo González Philips und Manuel López Ramos. Seit 1999 leitet er die Grupo Segrel und ist Gründungsmitglied von La Giralda, außerdem wirkt er in verschiedenen Ensembles mit. Er hat wichtige kulturelle Projekte wie die Kulturkarawanen für den Frieden in Guerrero koordiniert und zahlreiche Platten und Bücher mit didaktischen Partituren produziert. Darüber hinaus war er künstlerischer Koordinator von Projekten des FONCA und arbeitet mit dem Instituto de Investigaciones Filológicas der UNAM zusammen.

David Castillo
Er ist Produzent und Leiter von Bühnenprojekten mit einem Master-Abschluss in Theaterpädagogik und einem Abschluss in Schauspiel an der Escuela Nacional de Arte Teatral. Er hat als Generalproduzent und ausführender Produzent mit führenden Theaterschaffenden wie Luis de Tavira, Mariana Hartasánchez, Mauricio García Lozano und Ximena Escalante zusammengearbeitet. Er wurde bei mehreren Ausschreibungen ausgewählt, darunter EFITEATRO, IBERESCENA, FONCA México en Escena und das Centro Cultural Helénico.

Lorena Abreu
Sie hat Industriedesign an der Universidad Anáhuac Mayab studiert und ihre Karriere eigenständig aufgebaut, mit einem breiten Spektrum von Branding über Editorial- bis hin zu Webdesign. Im Laufe ihrer Karriere hat sie an verschiedenen Projekten mit renommierten Regisseuren und Unternehmen zusammengearbeitet, darunter Teatro de la Rendija von Raquel Araujo, Pentimento von Isabel Toledo und La Giralda Teatro von Kaveh Parmas.

Jesús Guevara Bolio
Er ist Regisseur und Filmemacher, ausgebildet an der UNAM, mit zusätzlichen Studien an der SciencesPo in Paris. Seine Arbeiten wurden auf Festivals wie dem FICMorelia, dem Denver Film Festival, dem Oaxaca FilmFest X, dem Vortex Festival de Cine Experimental, dem Libre Cinema Festival und dem Lisbon Film Rendezvous gezeigt. Er wurde von prominenten Filmemachern wie Amat Escalante, Julio Hernández Cordón, Jiajie Yu Yan und Mamoru Oshii unterrichtet und war 2022 Teil des Kyoto Filmmakers Lab in Japan.

Credits

Der Offizier: Carmen Mastache
Die Soldatin: Paulina Treviño
Die Verurteilte: Rocio Leal
Die Reisende: Georgina Tábora
Musiker: Manuel Méjia Armijo
Projektionsteam: Lorena Abreu & Jesús Guevara
Produktion: David Castillo
Inszenierung: Kaveh Parmas

Dies ist ein Projekt des Goethe-Instituts Mexiko in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Kulturform und der Botschaft der Tschechischen Republik.