Pressemitteilungen 2015 21.12.2015: Digital Identities Convention Das Goethe-Institut präsentiert „Streaming Egos“ in NRW-Forum Düsseldorf: Wer sind wir im Netz? (21. Dezember 2015) Jeder kann im Netz ein virtuelles Wunschbild von sich erschaffen – zugleich aber existiert gerade im digitalen Raum das Bedürfnis, über sich selbst zu sprechen, authentisch zu sein. Dabei stellt sich die Frage: Gelten für das Spiel mit den digitalen Identitäten beispielsweise in Portugal andere Regeln als in Deutschland? Auf der „Digital Identities Convention“ am 16. und 17. Januar stellen Beteiligte aus sechs europäischen Ländern erste Ergebnisse des Projekts „Streaming Egos – digitale Identitäten“ in Form von Ausstellungen, Performances und Diskussionen im NRW-Forum Düsseldorf vor. 09.12.2015: Filmkoffer wird in Berlin vorgestellt Cinemanya - Goethe-Institut packt Filmkoffer für geflüchtete Kinder und Jugendliche (09. Dezember 2015) Filme erleichtern den Zugang zu einer fremden Kultur und Sprache. Mit dem Filmkoffer „Cinemanya“ stellt das Goethe-Institut ab sofort deutsche Filme mit arabischen Untertiteln oder in Synchronfassung für die medienpädagogische Arbeit mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen zur Verfügung. Am 21. Dezember 2015 wird der Filmkoffer in der Astor Lounge in Berlin erstmals vorgestellt. 04.12.2015: Kultursymposium Weimar 2016 Goethe-Institut startet Kultursymposium Weimar im Juni 2016 (04. Dezember 2015) Teilen und Tauschen sind die Grundlagen menschlichen Zusammenlebens. Wann aber teile ich – und mit wem? Was bin ich bereit zu teilen? Welche Bedeutung hat der Tausch für den Zusammenhalt von Gesellschaften? Teilt und tauscht man in hinduistisch geprägten Kulturen anders als in postsowjetischen Kontexten? Zu diesen Fragen findet vom 1. bis 3. Juni 2016 das Kultursymposium Weimar mit rund 60 Veranstaltungen an 12 Spielorten in Weimar statt, darunter der Oberlichtsaal der Bauhaus-Universität, das E-Werk und die Notenbank Weimar. Es werden etwa 300 Teilnehmende aus den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Politik erwartet, viele davon aus dem Ausland. Das Symposium soll künftig alle zwei Jahre stattfinden. 02.12.2015: Jahrespressekonferenz des Goethe-Instituts Goethe-Institut: Schnelle Hilfe und langer Atem (02. Dezember 2015) Das Jahr 2015 stand auch für das Goethe-Institut im Zeichen der aktuellen Flüchtlingssituation. Die größte deutsche Kulturmittlerorganisation leistet mit ihren Programmen im In- und Ausland einen Beitrag zur Integration in Deutschland und eröffnet mit Kultur und Bildung Perspektiven in den Herkunftsregionen der Flüchtlinge. Ein Kunstprojekt in Russland setzt sich mit „verlorenen und geschwärzten Texten“ auseinander. Außerdem startet das Goethe-Institut 2016 mit dem „Kultursymposium Weimar“ ein neues Format, das die Stadt an drei Tagen im Juni mit rund 300 Teilnehmern und 60 Veranstaltungen bespielen wird. 24.11.2015: Bestätigung im Amt Klaus-Dieter Lehmann als Präsident des Goethe-Instituts wiedergewählt (24. November 2015) Klaus-Dieter Lehmann ist als Präsident des Goethe-Instituts wiedergewählt. Die Wahl fiel am Montag einstimmig in der Präsidiumssitzung der größten deutschen Kulturmittlerorganisation und wurde bereits von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier bestätigt. 20.11.2015: Einladung zum Pressegespräch Teilen und Tauschen - Kultursymposium Weimar 2016 (20. November 2015) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Journalistinnen und Journalisten, wir möchten Sie herzlich zu unserem Pressegespräch und der Vorstellung des Kultursymposiums Weimar einladen. Dieses wird erstmals vom 1. bis 3. Juni 2016 stattfinden und Experten aus dem In- und Ausland, aus Kultur, Wirtschaft und Politik zum Thema „Teilen und Tauschen“ zusammenführen. 19.11.2015: Präsident des Goethe-Instituts wird ausgezeichnet Klaus-Dieter Lehmann erhält „Orden der Aufgehenden Sonne“ von Japan (21. Dezember 2015) Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, erhält den mehrfarbigen „Orden der Aufgehenden Sonne am Band“. Kaiser Meiji etablierte die Auszeichnung 1875, die seit 1981 auch an Nicht-Japaner vergeben wird. Ausgezeichnet werden Verdienste für die japanische Kultur und Gesellschaft und der Einsatz für die Beziehungen mit Japan. Der Orden wird Lehmann am 10. Dezember 2015 durch S.E. den Botschafter Herrn Takeshi Nakane in der Residenz der Japanischen Botschaft in Berlin feierlich überreicht. 18.11.2015: Die deutsche Sprache in der wissenschaftlichen Lehre Deutsch Goodbye?! (19. November 2015) Die deutschen Hochschulen werden immer internationaler. Doch was bedeutet das für die deutsche Sprache in der wissenschaftlichen Lehre? Werden englischsprachige Studiengänge zur Regel? Finden sich Studierende aus dem Ausland ohne Deutschkenntnisse im Alltag und im späteren Berufsleben zurecht? Zur Diskussion dieser Fragen lädt das Goethe-Institut Studierende und Experten am 3. Dezember um 18:00 Uhr in die TU Berlin ein. 16.11.2015: „Iran-Horizonte: Chancen für die Zukunft" Iranische Fachkräfte hospitieren in deutschen Unternehmen (16. November 2015) „Iran-Horizonte: Chancen für die Zukunft" heißt ein neues Hospitationsprogramm, das die Wirtschaftsbeziehungen und den interkulturellen Austausch mit dem Iran fördern soll. Noch bis 30. November können sich deutsche Unternehmen darum bewerben, iranische Fachkräfte für einen Zeitraum von acht Wochen bei sich aufzunehmen. Getragen wird die Gemeinschaftsinitiative vom Auswärtigen Amt, dem Goethe-Institut, dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag und dem Bundesverband der Deutschen Industrie mit Unterstützung der Deutsch-Iranischen Industrie- und Handelskammer. 12.11.2015: Foto-Ausstellung im Goethe-Institut Paris Agentur OSTKREUZ begeht 25-jähriges Jubiläum im Goethe-Institut Paris (12. November 2015) 1990 gründeten ostdeutsche Fotografen auf einer Parisreise die Agentur OSTKREUZ. Heute gilt sie als renommierteste Fotografenagentur Deutschlands und feiert dieses Jahr ihren 25. Geburtstag. Präsentiert vom Goethe-Institut Paris zeigt eine Retrospektive an zwei Ausstellungsorten das gesamte fotografische Spektrum der Berliner Agentur. In der Galerie Passage du Désir sind vom 13. bis 29. November 2015 die besten Bilder aus 25 Jahren OSTKREUZ zu sehen, das Goethe-Institut zeigt vom 13. November bis 18. Dezember DDR-Fotografien der Gründer. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Hatje Cantz Verlag. 11.11.2015: Jahrespressekonferenz im Hauptstadtbüro in Berlin Einladung zur Jahrespressekonferenz (11. November 2015) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Journalistinnen und Journalisten, wir möchten Sie herzlich zu unserer Jahrespressekonferenz einladen, auf der wir ein Resümee des vergangenen Jahres ziehen und Sie unter anderem über die Aktivitäten des Goethe-Instituts in der Flüchtlingskrise sowie über neue Kulturprojekte in Russland und Weimar informieren möchten: Mittwoch, 2. Dezember 2015, 10.30 Uhr Goethe-Institut Berlin Neue Schönhauser Straße 20, 10178 Berlin 02.11.2015: Lutz Dammbeck gewinnt Preis auf DOK Leipzig Dokumentarfilmpreis des Goethe-Instituts 2015 für „Overgames“ (02. November 2015) Der Dokumentarfilmpreis des Goethe-Instituts geht in diesem Jahr an „Overgames“ von Lutz Dammbeck. Damit zeichnet das internationale Kulturinstitut eine herausragende filmische Arbeit aus, die einen Beitrag zu gesellschaftspolitischen Diskursen im Ausland leisten kann. Die feierliche Preisverleihung fand am Wochenende auf dem Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm statt. 29.10.2015: Neuer Standort für das Goethe-Institut in Peking Peking: Goethe-Institut eröffnet neue Räume im Kunstquartier „798“ (29. Oktober 2015) Das Goethe-Institut Peking bekommt mehr Spielraum: Im Kunstquartier „798“ eröffnete das Institut am Donnerstag sein neues Gebäude. Der Festakt wurde begleitet von einem Programm aus Medienkunst, Rauminstallationen und einem internationalen Symposium zur Frage, ob Design Gesellschaft verändern kann. 28.10.2015: Residenzprogramm Villa Kamogawa in Kyoto Goethe-Institut vergibt zwölf Stipendien für Villa Kamogawa (28. Oktober 2015) Die Stipendiaten der Villa Kamogawa 2016 stehen fest. Mit dem Residenzprogamm bietet das Goethe-Institut von einer Fachjury ausgewählten Künstlerinnen und Künstlern aus Deutschland die Möglichkeit, im Rahmen eines dreimonatigen Stipendiums in Kyoto an japanbezogenen Projekten zu arbeiten und Kontakte in die dortige Kulturszene aufzubauen. Mit dabei sind u.a. Leif Randt, Nora Gomringer und Paula Rosolen. 12.10.2015: Internationalen Filmfestival für Kinder und Junges Publikum „Schlingel“ in Chemnitz Goethe-Institut vergibt Jugend- und Kinderfilmpreis 2015 (12. Oktober 2015) Der Jugend- und Kinderfilmpreis des Goethe-Instituts geht in diesem Jahr an den Film „Freistatt” von Marc Brummund. Mit dem Preis zeichnet das internationale Kulturinstitut jährlich einen Kinder- und Jugendfilm aus der Reihe „Blickpunkt Deutschland“ aus. Die Verleihung fand auf dem Internationalen Filmfestival für Kinder und Junges Publikum „Schlingel“ in Chemnitz statt. 08.10.2015: Online-Angebot „Das Deutschlandlabor“ Goethe-Institut und Deutsche Welle starten Serie für Deutschlerner (08. Oktober 2015) Haben alle Deutschen ein teures Auto? Essen sie jeden Tag Wurst? Wie steht es um die deutsche Willkommenskultur? Im Ausland gibt es viele Vorstellungen, wie es in der Bundesrepublik zugeht. Ab sofort überprüft das Online-Angebot „Das Deutschlandlabor“ des Goethe-Instituts und der Deutschen Welle gängige Klischees. Für eine Videoserie, die sich an alle Deutschlerner auf Anfängerniveau richtet, geht ein Moderatorenteam auf Entdeckungstour durch Deutschland. Das Angebot ist kostenfrei. 01.10.2015: Online Deutsch lernen Goethe-Institut bündelt Sprachlernangebote für Flüchtlinge (01. Oktober 2015) Auf einer neuen Internetseite bietet das weltweite Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland gebündelte Sprachlernangebote für Flüchtlinge an. Dort finden sich ab sofort Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Ein interaktives Wortschatztraining in 16 Sprachen kann ohne Vorkenntnisse genutzt werden, zahlreiche Angebote sind begleitend zu Präsenzkursen hilfreich. 14.09.2015: Wiedereinzug in das ehemalige Quartier am Place d'Afrique Goethe-Institut wieder im Zentrum von Tunis (14. September 2015) Nach neun Jahren ist es soweit: Das Goethe-Institut in Tunis zieht wieder in sein ehemaliges Quartier am Place d'Afrique. Der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann eröffnete feierlich am 12. September die neuen Räumlichkeiten. Der Wiedereinzug ist gleichzeitig auch Startschuss für das neu aufgelegte Programmformat KULTURLABOR. 10.09.2015: Praemium Imperiale Japan Art Association unterstützt Flüchtlingsarbeit des Goethe-Instituts mit 100 Millionen Yen (10. September 2015) Anlässlich der Bekanntgabe der diesjährigen Preisträger des Praemium Imperiale überreichte der Vorsitzende der Japan Art Association Hisashi Hieda in der Berliner Repräsentanz der Bertelsmann Stiftung dem Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann einen Scheck über 100 Millionen Yen (umgerechnet knapp 750.000 EUR) für die Flüchtlingsarbeit des Goethe-Instituts in Deutschland. 10.09.2015: Griechisch-deutscher Radiodialog Radiobrücke aus Athen geht auf Sendung (10. September 2015) Brückenschlag über den Äther: Radioeins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg verwandelt sich an vier Tagen für insgesamt 12 Stunden in „Radio Ena“ und sendet nicht aus Potsdam, sondern aus Athen. Vom 14. bis zum 17. September, jeweils von 16 bis 19 Uhr, kommt Radio Ena live von der Terrasse im Innenhof des Goethe-Instituts und berichtet aus dem Land, dessen Situation seit Monaten die Schlagzeilen in Europa mitbestimmt. 02.09.2015: Deutsch-kenianische Koproduktion „Dance for Sale“ in Berlin Deutsch-kenianisches Tanztheater „Dance for Sale“ im Ballhaus Naunynstraße (02. September 2015) Wahre Kunst oder Kunst als Ware? Die deutsch-kenianische Koproduktion „Dance for Sale“ der Grupo Oito befragt den Tanz als Produkt. Die Zuschauer können auf einem „Tanzmarkt“ unter verschiedenen Performances wählen. Wobei diejenigen zuerst Eintritt erhalten, die sich am schnellsten in Gruppen für ein Stück entscheiden und dafür genügend Geld bieten. Nach zwei Vorstellungen in Nairobi wird das Stück des Choreografen Ricardo de Paula in Kooperation mit dem Goethe-Institut vom 12. bis 15. September im Ballhaus Naunynstraße in Berlin zu sehen sein. 28.08.2015: Sadikh Al-Azm, Neil MacGregor und Eva Sopher wurden ausgezeichnet Goethe-Medaille in Weimar verliehen (28. August 2015) Der syrische Philosoph Sadik Al-Azm, der Direktor des British Museums Neil MacGregor und die deutsch-brasilianische Kulturmanagerin Eva Sopher wurden am 28. August vom Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet. Das Goethe-Institut verleiht das offizielle Ehrenzeichen der Bundesrepublik in diesem Jahr zum 61. Mal an Personen, die sich mit besonderem Engagement um den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. 24.08.2015: Ehemaliger Präsident des Goethe-Instituts wird 90 Jahre alt Goethe-Institut gratuliert Hilmar Hoffmann zum 90. Geburtstag (24. August 2015) Am 25. August 2015 wird Hilmar Hoffmann 90 Jahre alt. Das Goethe-Institut gratuliert seinem ehemaligen Präsidenten. Klaus-Dieter Lehmann, amtierender Präsident der größten deutschen Mittlerorganisation, anlässlich der Feierlichkeiten: „Hilmar Hoffmann hat wie kaum ein anderer das Potential von Kultur für positive Veränderungen der Gesellschaft eingesetzt und vielfältige Zugänge geschaffen – und damit die Bundesrepublik seit der Nachkriegszeit maßgeblich geprägt. Die Errungenschaften seiner Amtszeit als Präsident des Goethe-Instituts prägen unsere Institution bis heute“, betont Klaus-Dieter Lehmann. „Wir gratulieren herzlich zum 90. Geburtstag und wünschen Hilmar Hoffmann alles Gute im neuen Lebensjahr.“ 21.08.2015: Goethe-Institut Nowosibirsk bringt CTM nach Sibirien „CTM Festival" geht nach Sibirien (21. August 2015) „CTM – Festival for Adventurous Music & Art" ist eines der wichtigsten internationalen Festivals für innovative Popmusik, elektronische und experimentelle Musik. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Nowosibirsk und lokalen Partnern bringt CTM seinen einzigartigen Ansatz im September 2015 nach Sibirien. In einem mehrtägigen Programm an verschiedenen Spielorten in Krasnojarsk am 11. und 12. September und Nowosibirsk vom 14. bis 20. September tauschen sich Künstler aus der Region und anderen Teilen Russlands mit Künstlern aus Deutschland und dem westlichen Europa aus. Im Gegenzug werden sich im Rahmen von CTM Siberia initiierte Begegnungen auch im Programm der Festivalausgabe „CTM 2016 - New Geographies" wiederfinden, die vom 29. Januar bis zum 7. Februar 2016 in Berlin stattfinden wird. 19.08.2015: Projekt „Poets Translating Poets – VERSschmuggel Südasien“ Goethe-Institut und Literaturwerkstatt Berlin starten „Versschmuggel" mit Indien (19. August 2015) 18 südasiatische Sprachen, 48 Dichter, 2 Kontinente – in dem Projekt „Poets Translating Poets – VERSschmuggel Südasien“ treffen deutschsprachige Lyrikerinnen und Lyriker wie Jan Wagner und Ulrike Draesner auf Dichterkollegen aus Indien, Bangladesch, Pakistan und Sri Lanka. In gemeinsamen Workshops übersetzen sie ihre Texte in die jeweils andere Sprache. Initiiert wurde der poetische Austausch vom Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit der Literaturwerkstatt Berlin. 20.07.2015: Deutsche Computerspiele auf Welttournee Goethe-Institut und Stiftung Digitale Spielekultur kooperieren (20. Juli 2015) Computerspiele sind als Kulturgut anerkannt und werden nicht nur wirtschaftlich, sondern auch kulturell immer bedeutender. Längst spielen sie im internationalen Austausch eine große Rolle. Das Goethe-Institut und die Stiftung Digitale Spielekultur starten daher eine Kooperation, um die Bedeutung digitaler Spiele „Made in Germany“ weltweit zu stärken. 09.07.2015: Kooperationsvereinbarung unterzeichnet Zusammenarbeit zwischen ARD-alpha und Goethe-Institut vereinbart (09. Juli 2015) ARD-alpha, der Bildungskanal des Bayerischen Rundfunks, und das Goethe-Institut, das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland, wollen in Zukunft stärker kooperieren. Dazu unterzeichneten der Intendant des Bayerischen Rundfunks, Ulrich Wilhelm, und der Generalsekretär des Goethe-Instituts, Johannes Ebert, am 9. Juli 2015 in München eine Kooperationsvereinbarung. 06.07.2015: Veranstaltung des Goethe-Instituts in Dessau Klima Kunst Kultur: Buchvorstellung und Diskussion im Umweltbundesamt Dessau (06. Juli 2015) Der Klimawandel hat gravierende Auswirkungen auf Ökosysteme, die Weltbevölkerung und die Wirtschaft - darüber herrscht internationaler Konsens. Doch welche Konsequenzen ziehen wir aus diesem Wissen? Wie auf etwas reagieren, das uns Menschen so abstrakt erscheint wie der Klimawandel? Zu diesem Thema laden das Goethe-Institut und das Bundesumweltamt zu einer Veranstaltung am 8. Juli 2015 in Dessau ein. Der Generalsekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert und die Präsidentin des Umweltbundesamtes Maria Krautzberger diskutieren mit der Direktorin der Stiftung Bauhaus Claudia Perren, der Soziologin Angelika Poferl und dem Historiker Joachim Radkau. 01.07.2015: Start der Webplattform von FUTURZWEI und Goethe-Institut FUTUREPERFECT – Geschichten für eine bessere Zukunft (01. Juli 2015) Die sozialen und ökologischen Krisen unserer Zeit können nicht allein von Politikerinnen, Ingenieuren oder dem Markt gelöst werden: Auch jeder und jede Einzelne muss ausloten, was möglich ist. Diese Haltung verbindet die Menschen, von denen FUTUREPERFECT ab sofort erzählt: Das Goethe-Institut und die Stiftung FUTURZWEI starten auf internationaler Ebene das, was FUTURZWEI im deutschsprachigen Raum seit ein paar Jahren erfolgreich praktiziert. Das Gemeinschaftsprojekt stellt Geschichten von Menschen, Initiativen und Unternehmen vor, die schon heute und ganz praktisch an einer anderen, besseren Zukunft arbeiten. Am 1. Juli startet das Programm mit einer Veranstaltung im Rahmen von Foreign Affairs im Haus der Berliner Festspiele in Berlin. 17.06.2015: Ausstellung im Haus der Kunst in München „Geniale Dilletanten“ – Subkultur der 1980er-Jahre in Deutschland (17. Juni 2015) Die Tourneeausstellung „Geniale Dilletanten“ ist die bisher umfangreichste Präsentation der deutschen Subkultur der 1980er-Jahre. Die Ausstellung vereint Bild- und Tondokumente, die das Bild einer Bewegung zwischen provokativer Verweigerung und internationalem Ruhm nachzeichnen. Ab 25. Juni ist sie im Haus der Kunst in München zu sehen. 15.06.2015: Veranstaltung im Literaturhaus München „Der Poet und der Spielmacher“ – Ein Abend für Miquel Martí i Pol mit Pep Guardiola (15. Juni 2015) Der Dichter Miquel Martí i Pol gehört zu den bedeutendsten Stimmen der katalanischen Literatur. Im Leben und für die Arbeit von Fußballlegende und FC-Bayern-Trainer Pep Guardiola spielt er eine wichtige Rolle. Am 30. Juni 2015 laden das Institut Ramon Llull und das Goethe-Institut in Kooperation mit dem Literaturhaus München zu einem Abend mit Pep Guardiola ein. Er liest aus den Werken Martí i Pols und spricht über die Bedeutung, die der „Poet der einfachen Leute“ für ihn hat. 12.06.2015: Kooperation mit der Leuphana Universität Lüneburg Online-Weiterbildung "Managing the Arts" mit Bildungsmedienpreis ausgezeichnet (15. Juni 2015) Die Online-Weiterbildung „Managing the Arts: Marketing for Cultural Organizations“ des Goethe-Instituts und der Leuphana Universität Lüneburg wurde mit dem europäischen Bildungspreis Comenius-EduMedia-Award ausgezeichnet. An dem Online-Kurs hatten mehr als 17.000 Menschen aus 170 Ländern teilgenommen. Aufgabe der Gruppen war es, ein Marketing-Konzept für Kultureinrichtungen zu erarbeiten. Das beste Team reist nun im Herbst nach Lagos, um das Konzept vorzustellen. 10.06.2015: Pressefrühstück in Berlin Goethe-Institut stärkt Plattformen in Osteuropa, Afrika und Südamerika (09. Juni 2015) Das Goethe-Institut befasst sich in den kommenden Jahren verstärkt mit dem Süd-Süd-Dialog. Dabei geht es um Diaspora, Dekolonialisierung und indigene Geschichte. Nachdem für das Haushaltsjahr 2015 die Kürzungen in der institutionellen Förderung des Goethe-Instituts zurückgenommen wurden, baut die größte deutsche Mittlerorganisation ihr Engagement aus: Neben der Eröffnung des Goethe-Instituts in Windhoek werden 2015 die Übersetzungsförderung, die Residenzprogramme und die Arbeit mit Flüchtlingen gestärkt. Mit Programmen für die osteuropäische Zivilgesellschaft bleibt die Ukraine-Krise weiter im Fokus. Dies teilten der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und der Generalsekretär Johannes Ebert bei einem Pressegespräch in Berlin mit. 05.06.2015: 500 Veranstaltungen mit 75.000 Teilnehmern aus 300 Orten Das Jahr der deutschen Sprache und Literatur in Russland (05. Juni 2015) Das Jahr der deutschen Sprache und Literatur in Russland 2014/2015 geht zu Ende. Das Auswärtige Amt, das Goethe-Institut und ihre Partner ziehen eine positive Bilanz. Rund 75.000 Menschen aus 300 Orten Russlands nahmen teil an über 500 Veranstaltungen und Wettbewerben. Das Fazit: Deutsch als Fremdsprache hat in Russland großes Potenzial, insbesondere als Karrierefaktor. Vor allem junge Russen interessieren sich weiter für deutsche und europäische Kultur. Verleihung in Weimar, 28. August 2015 Sadik Al-Azm, Neil MacGregor und Eva Sopher erhalten Goethe-Medaille 2015 () Die Goethe-Medaille 2015 geht an den syrischen Philosophen Sadik Al-Azm, den Direktor des British Museums Neil MacGregor und die deutsch-brasilianische Kulturmanagerin Eva Sopher. Das Goethe-Institut verleiht das offizielle Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland jährlich an Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, übergibt die Auszeichnung am 28. August im Residenzschloss Weimar. Die Laudationes halten die Künstlerische Direktorin der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Marion Ackermann, die Schauspielerin Hanna Schygulla und der Islamwissenschaftler Stefan Wild. 29.05.2015: Symposium vom 11. bis 13. Juni 2015 in Berlin „Politik der Kunst“ in der Akademie der Künste (29. Mai 2015) Was macht die Kunst politisch? Und warum soll sie das sein? Verhökert die Kunst ihren Eigenwert, wenn sie politisch sein will? Oder kerkert sie sich im Ästhetischen ein, wenn sie auf ihrer Autonomie beharrt? Zu diesen Fragen laden das Goethe-Institut und die Akademie der Künste Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker, Philosophinnen und Philosophen sowie Kulturschaffende vom 11. bis 13. Juni 2015 nach Berlin ein. 21.05.2015: Einladung zum Pressefrühstück mit Präsident und Generalsekretär Pressefrühstück mit Klaus-Dieter Lehmann und Johannes Ebert (21. Mai 2015) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Journalistinnen und Journalisten, hiermit laden wir Sie herzlich zum Pressefrühstück am 10. Juni 2015 ein. Präsident Klaus-Dieter Lehmann und Generalsekretär Johannes Ebert informieren über aktuelle Entwicklungen und Projekte des Goethe-Instituts. 20.05.2015: Deutschland-Premiere am 26. Mai 2015 Falk Richters „Complexity of Belonging“ zu Gast in der Berliner Schaubühne (21. Mai 2015) Was bedeutet Zugehörigkeit im Zeitalter sozialer Medien? Diese Frage beschäftigt das deutsch-niederländische Künstlergespann Falk Richter und Anouk van Dijk in der Produktion „Complexity of Belonging“, die zusammen mit dem Goethe-Institut Australien entstanden ist. Nach der Uraufführung in Melbourne kommt das Stück nach Europa: In der Berliner Schaubühne ist es vom 26. bis 29. Mai zu sehen. 28.04.2015: Das Goethe-Institut auf der Venedig Biennale Kluge, Farocki und indigene Stimmen aus Lateinamerika (28. April 2015) Auf der diesjährigen Biennale ist das Goethe-Institut gleich mit mehreren Projekten vertreten. So wird in Venedig erstmals das Gesamtwerk von Harun Farocki ebenso zu sehen sein wie die Neuinterpretation eines kapitalismuskritischen Klassikers durch Alexander Kluge. Im lateinamerikanischen Pavillon unterstützt das Goethe-Institut eine Klanginstallation mit Arbeiten von 17 Künstlern, die vom Aussterben bedrohten Sprachen eine Stimme geben. 27.04.2015: ASSITEJ-Preisverleihung am 24. April 2015 in Berlin Ausgezeichnet: Kinder- und Jugendtheaterarbeit des Goethe-Instituts (27. April 2015) Der Verband der Theater für junges Publikum ASSITEJ zeichnet jährlich Institutionen und Persönlichkeiten aus, die sich um das Kinder- und Jugendtheater verdient machen. Klaus-Dieter Lehmann, der Präsident des Goethe-Instituts, nahm den Preis am 24. April im Theater an der Parkaue in Berlin entgegen. 21.04.2015: Datenerhebung „Deutsch als Fremdsprache weltweit“ In China und Brasilien lernen immer mehr Menschen Deutsch (21. April 2015) Die deutsche Sprache bleibt gefragt: Wie die Erhebung „Deutsch als Fremdsprache weltweit“ zeigt, wächst das Interesse an Deutsch besonders in China, Indien und Brasilien. Im asiatischen Raum hat sich die Nachfrage seit 2010 teilweise vervielfacht. In Europa blieben die Zahlen in den letzten Jahren weitgehend konstant. Insgesamt lernen derzeit weltweit 15,4 Millionen Menschen Deutsch. Die Erhebung wird alle fünf Jahre vom Auswärtigen Amt gemeinsam mit dem Goethe-Institut, dem DAAD und der ZfA durchgeführt. 20.04.2015: Veranstaltung in den Münchner Kammerspielen am 26. April 2015 Globale Diskussionsreihe „Urban Places – Public Spaces“ (20. April 2015) Was ist die gute Stadt? Gibt man in Johannesburg, Rotterdam und München darauf die gleiche Antwort? Das diskutieren Teilnehmer aus den drei Städten am 26. April in den Münchner Kammerspielen. Die Matinee bildet den Abschluss der Veranstaltungsreihe „Urban Places – Public Spaces“ des Goethe-Instituts. 14.04.2015: Presseeinladung Pressegespräch: „Deutsch als Fremdsprache weltweit” (14. April 2015) Wie viele Menschen lernen weltweit Deutsch? Dies verrät eine Studie, die das Auswärtige Amt sowie die Mittler- und Partnerorganisationen zur Förderung der deutschen Sprache im Ausland alle fünf Jahre erstellen. Am 21. April werden die Ergebnisse der Studie vorgestellt. Zu einem Pressegespräch lädt die Staatsministerin im Auswärtigen Amt Prof. Dr. Maria Böhmer gemeinsam mit dem Goethe-Institut, dem DAAD, der ZfA und der KMK in das Auswärtige Amt ein. 01.04.2015: „Out of Mea Shearim“ Deutschland-Premiere im Deutschen Schauspielhaus Hamburg Aussteiger aus der Ultraorthodoxie (01. April 2015) Welche Konsequenzen hat es, wenn sich ein Ultraorthodoxer von der strenggläubigen Ausrichtung des Judentums abwendet? Wie baut man sich nach einem solchen Bruch eine neue Existenz auf? Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der deutsch-israelischen diplomatischen Beziehungen entstand gemeinsam mit dem Goethe-Institut ein ungewöhnliches Theaterprojekt: „Out of Mea Shearim“ erzählt von Aussteigern, die sich von Angehörigen und Beziehungen lossagen und einen Neuanfang wagen. Das Stück ist am 10. und 11. April im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg zu sehen. 17.03.2015: „Wer macht die Stadt?“ Fortsetzung der globalen Diskussionsreihe „Urban Places – Public Spaces“ (17. März 2015) Aktivisten, Künstler und Stadtplaner sprechen im Rahmen von „Urban Places – Public Spaces“ über das Leben in der Stadt. Am 22. März geht die Veranstaltungsreihe des Goethe-Instituts und der Münchner Kammerspiele in eine neue Runde. „Wer macht die Stadt?“ – Eine Live-Debatte zwischen New York City, Madrid und München. 16.03.2015: „Music in Africa“ in der Muffathalle München „Music in Africa“ präsentiert die senegalesische Hip-Hop-Szene (16. März 2015) Das Goethe-Institut und die Siemens Stiftung präsentieren am Samstag, 21. März 2015, in der Muffathalle München erstmals in Deutschland die gemeinsam initiierte Online-Plattform „Music In Africa“. Die Plattform lädt Menschen weltweit ein, die Musik des afrikanischen Kontinents kennen und schätzen zu lernen. Sie bietet Kontakte, Aktuelles und Wissenswertes sowie Fortbildungsangebote und will die führende Internetplattform für alle Fragen rund um Musik aus Afrika werden. 10.03.2015: „Lunch Bytes” im Haus der Kulturen der Welt Nachdenken über Kunst und digitale Kultur (16. März 2015) Digitale Technologien haben viele Lebensbereiche grundlegend verändert – auch die Kunst. Längst haben Kulturwissenschaftler die „Post-Medium-Ära” ausgerufen. Wie beeinflusst das Internet heute noch die Kunst? Antworten liefert die Konferenz „Lunch Bytes” vom Goethe-Institut im Haus der Kulturen der Welt am 20. und 21. März 2015. Mit dabei sind David Joselit, Jenna Sutela, Paul Kneale, Ilja Karilampi, Diedrich Diederichsen, Katrina Sluis, Hito Steyerl, Ben Vickers und andere mehr. 27.02.2015: Klaus-Dieter Lehmann feiert 75. Geburtstag Goethe-Institut gratuliert seinem Präsidenten zum 75. Geburtstag (02. März 2015) Am 29. Februar 2015, der in diesem Jahr nicht im Kalender steht, wird der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann 75 Jahre alt. Geburtstagsgrüße aus aller Welt erreichten ihn von Mitarbeitern, Künstlern und Partnern. Johannes Ebert, der Generalsekretär der größten deutschen Mittlerorganisation, würdigte anlässlich der Feierlichkeiten Klaus-Dieter Lehmanns Energie und Weitblick. Das Goethe-Institut könne sich glücklich schätzen, einen so erfahrenen Kulturvermittler an der Spitze zu haben - aber nur mit Leidenschaft könne man diese Position dann auch mit Leben erfüllen: „Klaus-Dieter Lehmann treibt den Kulturdialog mit Offenheit und Tatkraft unermüdlich voran.“ 26.02.2015: MOOC „Managing the Arts: Marketing for Cultural Organizations“ beginnt Über 17.000 Kulturmanager nehmen an neuem Fernlern-Studiengang teil (26. Februar 2015) 17.000 Kulturmanager aus 170 Ländern nehmen das neue und kostenlose Weiterbildungsangebot „Managing the Arts: Marketing for Cultural Organizations“ wahr. Durch den 14-wöchigen „Mentored Open Online Course“ (MOOC) führt Chris Dercon, Direktor der Tate Modern in London. Am 26. Februar 2015 startet die erste Phase des Online-Kurses, der vom Goethe-Institut gemeinsam mit der Leuphana Universität Lüneburg entwickelt wurde. 23.02.2015: Internationale Konferenz in Berlin Frank-Walter Steinmeier eröffnet Tagung „Dialog und die Erfahrung des Anderen“ (23. Februar 2015) Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier sagte bei der internationalen Tagung „Dialog und die Erfahrung des Anderen“ in Berlin: „Kultur und Bildung sind die Infrastruktur des 21. Jahrhunderts. Wir brauchen sie, um im Dialog neue Ordnungsmodelle für eine aus den Fugen geratene Welt entwickeln zu helfen." Der Philosoph Julian Nida-Rümelin (LMU) und der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann begrüßten die hochrangigen Gäste. Lehmann hob hervor, dass der interkulturelle Dialog wichtiger sei denn je: „Dabei geht es in erster Linie um einen Dialog des praktischen Handelns, der Offenheit und der Nachhaltigkeit. Seine Grundprinzipien sind die Wertschätzung von Vielfalt und die Gleichwertigkeit der Anderen." 20.02.2015: Standort in der Demokratischen Republik Kongo Goethe-Institut eröffnet Verbindungsbüro in Kinshasa (20. Februar 2015) Das Goethe-Institut ist wieder in der Demokratischen Republik Kongo tätig: Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier und der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann eröffneten am 19. Februar das neue Verbindungsbüro der größten deutschen Mittlerorganisation in Kinshasa. 18.02.2015: Goethe-Institut und Litrix.de auf der Leipziger Buchmesse Die arabische Welt ist neuer Schwerpunkt des Literaturportals Litrix.de (18. Februar 2015) Die arabische Welt ist neuer Schwerpunkt des Online-Literaturportals Litrix.de des Goethe-Instituts: Von 2015 bis 2017 fördert das Programm gezielt Übersetzungen deutscher Literatur ins Arabische. Empfehlungen, Buchbesprechungen und Leseproben deutscher Neuerscheinungen sind ab sofort in dem Portal in den Sprachen Englisch und Deutsch sowie auf Arabisch zu finden. 12.02.2015: Goethe-Institut und Deutsches Museum veranstalten „Science Film Festival” Film trifft Wissenschaft: Das internationale „Science Film Festival” im Deutschen Museum (09. Februar 2015) Hätte mit besseren Robotern die Katastrophe von Fukushima verhindert werden können? Was können wir von Blattschneiderameisen lernen? Gibt es bald nur noch organische Plastiktüten? Antworten auf diese Fragen geben die Preisträger des „Science Film Festivals" vom Goethe-Institut, das mit über 500.000 Besuchern in 13 Ländern das größte seiner Art ist. Die Preisverleihung findet nun erstmals in Deutschland statt: Ausgezeichnet werden die Gewinner aus Kanada, Japan, Schottland und Deutschland am 26. Februar im Deutschen Museum in München. Mit dabei sind auch die „Sendung mit der Maus" und „Löwenzahn". 09.02.2015: Goethe-Institut und Münchner Kammerspiele starten globale Veranstaltungsreihe Globale Diskussionsreihe „Urban Places – Public Spaces“ startet in den Münchner Kammerspielen (09. Februar 2015) Zu viele Menschen leben in zu wenigen Flüchtlingsunterkünften, ganze Bevölkerungsgruppen werden aus den Stadtzentren verdrängt – Metropolen weltweit stehen vor großen Herausforderungen. Im Rahmen von „Urban Places – Public Spaces“ sprechen Künstler, Aktivisten und Blogger über das Leben der Stadt. Die Veranstaltungsreihe des Goethe-Instituts und der Münchner Kammerspiele startet am 22. Februar per Videokonferenz zwischen Istanbul, São Paulo und München mit der Frage „Wem gehört die Stadt?“. 03.02.2015: Goethe-Institut und HKW eröffnen Farocki-Ausstellung in Berlin Farocki-Ausstellung „Eine Einstellung zur Arbeit" eröffnet im Haus der Kulturen der Welt (03. Februar 2015) Gearbeitet wird überall – in den industriellen urbanen Zentren, den Großstädten der Welt, ebenso wie im Dorf oder der Kleinstadt. Und doch kommt Arbeit in der Filmkultur nur am Rande vor. Diese Leerstelle hat den im Juli 2014 verstorbenen Künstler und Filmemacher Harun Farocki beständig umgetrieben. Arbeit als Sujet, Film als Medium und Ausdrucksmittel – in diesem Spannungsfeld bewegen sich Ausstellung, dreitägige internationale Konferenz und ein begleitendes Workshop-Programm. Entstanden als ein Projekt des Goethe-Instituts mit 15 involvierten Standorten auf 5 Kontinenten, präsentiert „Eine Einstellung zur Arbeit“ im Haus der Kulturen der Welt vom 26.2. bis 6.4.2015 eine Enzyklopädie der globalen Arbeitsverhältnisse im 21. Jahrhundert. 29.01.2015: Goethe-Institut veranstaltet Dialog-Konferenz in Berlin Konferenz „Dialog und die Erfahrung des Anderen“ am 23. und 24. Februar 2015 (29. Januar 2015) Immer wieder erweist sich der Umgang mit unterschiedlichen Werten als Herausforderung. Soll interkulturelle Verständigung um jeden Preis aufrechterhalten werden oder gibt es auch ein Ende des Dialogs? Kann man den internationalen Kulturdialog wirklich gleichberechtigt gestalten? Über diese theoretischen und praktischen Fragen sprechen am 23. und 24. Februar Politiker, Philosophen und weitere Wissenschaftler in Berlin. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier zählt zu den Rednern der vom Goethe-Institut, der LMU München und dem Kompetenzzentrum Ethik organisierten Tagung „Dialog und die Erfahrung des Anderen“. Weitere Referenten sind der Literaturwissenschaftler Wang Hui (Peking), die Philosophin Rahel Jaeggi (Berlin), der Politikwissenschaftler Achille Mbembe (Johannesburg), der Philosoph Sari Nusseibeh (Jerusalem) und viele andere. 15.01.2015: Goethe-Institut bietet Online-Weiterbildung an MOOC „Managing the Arts“ des Goethe-Instituts wendet sich an Kulturmanager weltweit (15. Januar 2015) Ab Februar 2015 führt Chris Dercon, Direktor der Tate Modern in London, durch den Online-Kurs „Managing the Arts: Marketing for Cultural Organizations“ für praktizierende und angehende Kulturmanager. Der vom Goethe-Institut gemeinsam mit der Leuphana Universität Lüneburg entwickelte „Mentored Open Online Course“ (MOOC) steht weltweit kostenlos als interdisziplinäres Weiterbildungsangebot zur Verfügung. Kern des Curriculums sind eigens für den Kurs produzierte Fallstudien zu Kultureinrichtungen aus Bangkok, Berlin, Budapest und Lagos. Erfolgreiche Absolventen können ein Zertifikat (5 ECTS) für ihre Heimathochschule erhalten.