Detektivní literatura pro děti a mládež v roce 2018
Pozor, strach je na místě!

Příběhy s kriminální zápletkou a detektivky se u dětí a mládeže těší velké oblibě – kniha musí být především jedno: napínavá. Přinášíme vám přehled nově vydaných titulů i stálic z oblasti literatury pro děti a mládež.

Od: Marlene Zöhrer

Téměř 90 let od prvního vydání se kniha Ericha Kästnera Emil und die Detektive (Emil a detektivové) objevuje začátkem léta 2018 v kategorii knih pro mládež v žebříčku bestsellerů časopisu Der Spiegel. Příběhy o školou povinných detektivech dodnes neztratily nic ze své oblíbenosti. Zastoupení klasiky v seznamu zároveň nutí k zamyšlení nad tím, jaké detektivní příběhy může současný knižní trh vlastně ještě dětem a dospívajícím nabídnout.
 
V kategorii knih pro děti se mezi bestsellery umístil například titul Achtung, Dinos! (Pozor, dinosauři!) z řady Die drei ??? Kids (Trojka na stopě) autorů Borise Pfeiffera a Ulfa Blancka. Skutečnost, že mnoho příběhů s detektivní zápletkou vychází na trhu s dětskou literaturou formou seriálu, nelze přehlédnout. Často jde o pokračování oblíbených sérií, které se na knižním trhu drží již mnoho let, ne-li desetiletí, či které rostou se svými čtenáři. Příkladem může být právě verze řady Drei ??? určená dětem. Speciálně pro děvčata je ještě k dispozici Drei !!! a pro o něco starší čtenáře pak pod titulem Die drei ??? Das Dorf der Teufel (Ďáblova ves) dobrodružný příběh ve formě grafického románu. 
Již několik desetiletí si bez ní nelze představit knihovnu dospívajících - série Die drei ??? má nyní řadu dalších dílů. | Foto: © Kosmos Verlag Vedle toho nabídka zahrnuje překlady skvělých detektivních sérií, jakými jsou například Kommisar Gordon (Komisař Gordon) autorů Ulfa Nilssona a Gitte Spee pro začínající čtenáře, napínavé příběhy pro děti od Martina Widmarka a Heleny Willis, jejichž středobodem je Detektivbüro LasseMaja (Detektivní kancelář Lasse & Maja), či Flavia de Luce Alana Bradleyho určená dospívajícím čtenářům, a série Wells & Wong autorky Robin Stevens, v níž vyšel v březnu 2018 čtvrtý případ Feuerwerk mit Todesfolge (Úmrtí následkem ohňostroje). Ale také cenami ověnčená, mimořádně nadaná dvojice vyšetřovatelů Rico a Oskar z pera Andrease Steinhöfela, v níž mnozí spatřují pokračovatele Kästnerova Emila, obstála v knize Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch (Rico, Oskar a čas vánoční) v pořadí již ve čtvrtém dobrodružství. Thabo. Detektiv und Gentleman (Thabo. Detektiv a gentleman), hrdina detektivní série pro děti z prostředí Afriky, jejíž autorkou je Kirsten Boie, vyřešil v letech 2016 a 2017 již tři napínavé případy a zdá se, že se dočkáme dalších příběhů s detektivní zápletkou ze Svazijska, a to i v podobě rozhlasových her z produkce stanice NDR.  
 
Ve své prvotině v oblasti literatury pro děti Die Bratwurstzipfel-Detektive und das Geheimnis des Rollkoffers (Detektivové z konce klobásy a tajemství kufru na kolečkách) vysílá Jens Steiner pestře namíchanou partu hrdinů pátrat do tajného systému chodeb v podzemí města, v němž zasvěcenci poznávají Curych. Vyprávění nesoucí se v uvolněném tónu přitom využívá prostředky osvědčené v detektivních příbězích pro děti. Tvůrce oblíbených dobrodružství medvěda Dr. Brumma Daniel Napp naproti tomu zavádí své čtenáře ke kadeřníkovi, aby zde vyprávěl Sieben haarsträubende Fälle für Kommissar Hummel (Sedm případů komisaře Hummela, z nichž vám budou hrůzou vstávat vlasy na hlavě). V souvislosti s řešením aktuálního detektivního případu – krádeže několika balení spreje na vlasy – naslouchají tři malí sourozenci fabulačnímu umění kadeřníka Pellepaua, který zákazníkům stříhá vlasy jedině tehdy, pokud jim přitom může vyprávět příběhy – a z těch jim skutečně mohou hrůzou vstávat vlasy na hlavě. 
Tematická paleta kriminálních románů pro děti a mládež je široká a sahá od bláznivých gangsterských honiček až po ukradené plechovky s lakem na vlasy. | Foto: © Oettinger (Thabo), Carlsen (Rico), Rowohlt rotfuchs (Ravioli), Ravensburger (Bratwurstzipfel), Boje (Kommissar Hummel), Nilpferd (Stunk) V případě desetiletého vypravěče v knize Katji Reider Das Ravioli-Chaos oder Wie ich plötzlich Held wurde (Pád věže z konzerv aneb Jak jsem se znenadání stal hrdinou) je děj pro změnu zasazen do supermarketu. A i když ústřední postava příběhu nejspíš úplně nesplňuje předpoklady pro kariéru u Spolkového kriminálního úřadu, kde se Lenni a jeho nejlepší přítel Walz nedávno ucházeli o místo, na trochu slávy to díky poněkud neobvyklému zmaření trestného činu, o němž se tady velmi vtipně vypráví, přece jen stačí. Také v knize Fritze Fassbindera Rocky, die Gangster und ich oder wie Mathe mir das Leben rettete (echt jetzt!) (Rocky, gangsteři a já aneb Jak mi matika zachránila život (nekecám!)) vyšetřují dva kamarádi mimořádně ošemetný případ – jeden z přátel je v tomto případě ovšem vysloužilý policejní pes. O svých střetech s gangstery, únosu a o tom, že matematika může být občas přeci jen k něčemu dobrá, vyprávějí střídavě Rocky a Felix. 
 
V knihách pro mládež je stále důležitější thriller: „Zartbittertod“ od Elisabeth Herrmann. | Foto: © cbj Zatímco knihy pro děti sázejí na příběhy o partách, vtipná vyprávění, či na vyšetřovatelky z říše zvířat, jako tomu bylo v případě environmentální detektivky pro začínající čtenáře Stunk in Waldstätten – Ein Fall für Robin Spatz (Hašteření ve Waldstättenu – Případ pro vyšetřovatelku Robin Spatz) autorek Melanie Laibl a Marie Karipidou, nelze v knihách pro mládež vyloučit, že děj bude značně pochmurný. A taky pořádně napínavý – například když se v knize Zartbittertod (Jemně hořká smrt) z pera Elisabeth Hermann rozplétají temná tajemství jedné rodiny a když se z rešerší zadaných v rámci výuky studentům žurnalistiky stává znenadání vyšetřování vraždy s politickým pozadím.