Réécoutez nos rencontres littéraires
Audiolitté

En compagnie de son traducteur Régis Quatresous et interviewé par Nicolas Weill, le célèbre biographe de Kafka Reiner Stach revient sur la genèse et l’écriture de sa monumentale biographie de Franz Kafka, dont le premier tome Kafka. Le temps des décisions est paru en mars 2023 aux éditions du Cherche-Midi.
(Enregistré le 09/03/2023)
 

En compagnie de son éditeur et traducteur Jean-Yves Masson, Georges-Arthur Goldschmidt présente son nouveau livre, « Der versperrte Weg. Roman des Bruders ». Avec force et émotion, l’écrivain raconte l’histoire de son frère qui, lié à lui par un destin commun de menace, de fuite et d’exil, a embrassé un chemin de vie tout à fait différent. (Enregistré le 16/12/2021)
 

Quels livres germanophones paraissent cet automne en France ? À l’occasion de la rentrée littéraire, les journalistes Denis Michelis et Camille Thomine présentent des titres qui viennent d’être traduits en français et vous conseillent des ouvrages. Le comédien Pierre Morice lit des extraits en français. (Enregistré le 14/09/2020)

Nicolas Weill parle avec Daniel Kehlmann de son nouveau roman, qui réinvente la légende de Till l’Espiègle. C’est l’histoire de Tyll qui fuit son village natal avec son amie Nele. Ensemble, ils embrassent la liberté mais aussi les difficultés de la vie de saltimbanques et voyagent à travers une Europe ravagée par la Guerre de Trente ans. (Enregistré le 05/03/2020)

Rendez-vous avec Ingo Schulze, en conversation avec Joseph Hanimann. Peter Holtz, orphelin né en RDA, est convaincu qu'il faut abolir l'argent pour que triomphe une vraie démocratie chrétienne-communiste. Mais après la chute du mur, il devient millionnaire et ne sait quoi faire de son argent... Un roman plein de poésie et d’humour. (Enregistré le 14/10/2019)

Dans son autobiographie, l’auteur se dévoile : une enfance de violence et de terreur, un père SS brutal, une mère dépressive, des prêtres fanatiques et pédophiles, des femmes humiliées ou complices. Ce récit de la colère s’anime pourtant avec rage d’une soif éperdue de vivre. Entretien avec Denis Michelis. (Enregistré le 10/10/2019)

À l’occasion de la rentrée littéraire, la critique littéraire Katharina Borchardt aborde les thèmes et tendances de la littérature en Allemagne, présente des titres qui viennent d’être traduits en français et conseille des ouvrages. Avec la participation exceptionnelle de l’acteur Dominique Pinon, qui lit des extraits en français. (Enregistré le 16/09/2019)

Découvrant les arrangements de son grand-père allemand avec le régime nazi, Géraldine Schwarz met au jour la responsabilité des Mitläufer dans une dictature. A deux semaines des élections européennes de 2019, cet entretien avec Sabine Syfuss-Arnaud retrace les aléas du travail de mémoire en Europe et son rapport avec la montée des populismes. (Enregistré le 13/05/2019) 

Un peu de philosophie aux côtés de Markus Gabriel, l’un des philosophes allemands les plus importants de notre temps ! Il nous invite dans son nouveau livre à une réflexion sur la pensée, et nous explique pourquoi la pensée humaine ne sera jamais remplacée par des machines intelligentes. Entretien avec Géraldine Moss-Savoye. (Enregistré le 25/04/2019)

Rencontrez Reinhard Kleist accompagné musicalement par le guitariste de jazz et de blues Misja Fitzgerald Michel. Il nous livre avec Nick Cave et Johnny Cash (Casterman, 2018) des virées mouvementées dans la vie des deux rockers mythiques. Entretien avec Jean-Claude Loiseau suivi d’un concert dessiné. (Enregistré le 21/01/2019)