Préparation linguistique pour les élèves des secteurs de l'accompagnement, soins et services à la personne, de l'industrie, du commerce ainsi que de l'hôtellerie-restauration
Vos élèves ou vos apprenti.e.s aimeraient faire un stage dans une entreprise en Allemagne mais ils n'ont que peu de connaissances linguistiques ?
Pour vous aider à les préparer à cette mobilité, le Goethe-Institut a développé, dans le cadre du projet Grenzgänger et en coopération avec l’Education Nationale, des supports de cours intitulés Deutsch im Beruf – Praktikum in Deutschland.
Ces supports axés sur les secteurs de l'accompagnement, soins et services à la personne (nouveau !), de l'industrie, du commerce et de l'hôtellerie-restauration permettront à vos élèves ou apprenti.e.s d'acquérir les connaissances de base nécessaires pour effectuer une période de formation dans une entreprise ou un stage en Allemagne. Les outils ont été conçus pour acquérir un niveau A2.
Le Concept
Il s’agit de 14 leçons dont le fil rouge est constitué par le déroulement typique d’une journée, telle que le ou la stagiaire la vivra sur place :découverte progressive du nouvel environnement, apprentissage de la communication en allemand lorsque l’on se retrouve à l’auberge de jeunesse ou dans sa famille d’accueil, début du travail dans la nouvelle entreprise, sortie le soir après le travail avec des collègues ou des ami.e.s. La communication en entreprise est en effet essentielle pour faciliter l’intégration du ou de la stagiaire dans son nouvel environnement professionnel.
CONTENU des unités d'ENSEIGNEMENT
- Dialogues sous forme d’exercices de compréhension orale
- Glossaires avec le vocabulaire de base
- Explications grammaticales concentrées sur la pratique et la communication
- Fiches de travail avec exercices
- Exercices interactifs et petits jeux de rôle
- Informations interculturelles
Conditions d'UTILISATION DU MATERIEL
Les supports de cours (PDF, MP3 audio) se trouvent sous forme de fichiers zip sur un site web du Goethe-Institut et peuvent être téléchargés gratuitement. Ils sont destinés aux enseignant.e.s des établissements professionnels qui souhaitent préparer leurs élèves à effectuer un stage pratique dans le cadre d'un échange transfrontalier.
Ce matériel est réservé à un usage strictement non commercial. Le Goethe-Institut en détient tous les droits.
Pour pouvoir l’utiliser, il suffit de remplir le formulaire figurant en fin de page. Vous aurez ensuite un lien qui vous permettra l’accès aux supports que vous pourrez télécharger et imprimer.
Conditions techniques préalables
- WinZip ou équivalent (pour décompresser les fichiers ZIP)
- Acrobat Reader (pour ouvrir et imprimer les documents au format PDF)
- VLC-Player ou Windows Media Player (pour écouter les fichiers audio en MP3)
Complétez-le pour obtenir gratuitement le lien vers les ressources pédagogiques.
