Sköra lägen – om villkoren för litterär produktion

Har du någonsin föreställt dig en författare på semester? Ter sig inte författaren lite misstänkt om den, där och då, inte skulle sitta och skriva eller läsa? När författare är på semester kan man inte vid första anblicken känna igen dem utifrån deras yrkesroller. Men ändå, och det kunde Roland Barthes berätta om i Mytologier (1957), förmodas författaren, även när den ligger i hängmattan, om inte skriva så i alla fall göra noggranna observationer inför ett nytt projekt och till syvende och sist bara längta tillbaka till sin plats vid skrivbordet.

Men det finns väl ingen nytta med författare som inte skriver? Inte bara samhället, utan också offentlig finansiering av litteratur, vilket de flesta skrivande, även sådana som ”ännu inte skrivit en bästsäljare” är beroende av, bidrar till att cementera sådana tankemässiga felslut. Det som inte syns kan i slutändan inte få stöd. Denna bristfälliga kunskap om hur författare arbetar befäster gång på gång den uppenbara skillnaden mellan de – jämförelsevis – få författare som kan leva på sitt skrivande och det flertal som hänvisas till stöd och alternativa inkomstkällor.

Hur ser levnadsvillkoren egentligen ut för författare? Hur har – hittills – offentlig finansiering av litteratur fördelats? Och hur kan man finna lösningar som bättre är anpassade till den vardag som de som behöver stöd lever i? I sex essäer reflekterar författare och litteraturförmedlare på den fria konstscenen över dessa frågor. Hur mycket osynlig möda döljer sig i arbetet med att utforma, producera och förmedla litteratur? Hur mycket kan och bör författare underkasta sig eller motsätta sig de yttre villkoren? I denna artikelserie får vi ta del av sex olika perspektiv som gör det möjligt att fullt förstå författare och dem som bidrar till att deras verk skapas, även  när de sitter bredvid oss på ett fik och njuter av en dryck i solen, helt utan någon anteckningsbok i sikte.

Essäerna är frukten av några workshops som arrangerats av ett forskningsprojekt i Köln, ”Literaturforum für feministische Stimmen”, om offentlig finansiering av litteratur och arbetsvillkoren för den tyskspråkiga fria litteraturscenen 2023. Under workshopdagarna diskuterades litteraturpris, vistelsestipendier, litteraturevenemang och förmedling, samt utbildningar och vidareutbildningar. I slutet av varje träff presenterades förslag på framtidsinriktade förändringar. Med förslagen som utgångspunkt uppmanades några av deltagarna att undersöka sina arbets- och levnadsvillkor så som skrivande och kulturskapande personer. Varje vecka fram till slutet av februari 2024 får vi ta del av ännu ett nytt perspektiv.

*Bilden visar kollektivet “Literatur für das, was passiert" som skriver texter (som här på Literarischen Colloquium Berlin) och samlar in donationer till människor på flykt.

Översättning: Ludvig Berggren