ภาพยนตร์
สบาย สบาย เยอรมนี

ในภาพยนตร์เรื่อง สบาย สบาย เยอรมนี คุณจะได้รู้จักคนไทย 4 คนที่ใช้ชีวิตและทำงานในประเทศเยอรมนี รู้ว่าเขาทำอะไรที่นั่นและคิดอย่างไรกับประเทศเยอรมนี คนเยอรมันและการเข้าสังคมใหม่ในเยอรมนี พวกเขาจะใช้ทั้งภาษาไทยและเยอรมันเล่าเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน ประสบการณ์ ความรู้สึก รวมถึงความยากลำบากในฐานะคนไทยในเยอรมนี

คลิกที่วีดีโอเพื่อเลือกดูเรื่องราวเป็นรายบุคคลหรือเลือกดูทั้งเรื่องได้
  “สบาย สบาย เยอรมนี” แบบเต็มเรื่อง
  สัมภาษณ์ที่เทศกาลไทยในเบอร์ลิน
  “เราต้องเข้าใจว่านี่คือวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนเรา”  - โชคดีที่ดึสเซลดอร์ฟ

  “ผมมีสวนเล็กๆ ที่นี่เพราะอยากให้มันเหมือนที่ไทย” - รักษ์ไทยที่ไฮล์บรอนน์

  “คนไทยหลายคนคิดว่าเยอรมนีคือแดนสวรรค์ แต่มันไม่ใช่ หรืออาจจะใช่ก็ได้นะ แต่ต้องผ่านอะไรมาเยอะเลยทีเดียว” - ความฝันและความจริงที่อุนเทอร์เวอสเสิน

  “ดิฉันคิดว่าสิ่งแรกที่คนไทยต้องทำเมื่อมาอยู่เยอรมนีคือการเรียนภาษาเยอรมัน” - การมาถึงที่พาเดอร์บอร์น

สถาบันเกอเธ่ฯ ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ได้มีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้ และต้องขอขอบคุณโรงงานผลิตเกลือไฮล์บรอนน์ รวมไปถึงสถานที่อื่นๆ ด้วยที่ได้ให้ความอนุเคราะห์ในการถ่ายทำครั้งนี้

ผู้กำกับ Detlev. F. Neufert
ช่างภาพ Susanna Salonen
เสียง Franz Powarint 
ลำดับภาพ Jana Teuchert 
แปล Patima Beyer 
ดนตรี Decha Chasa-nguan
ตัดต่อเสียง Mathias Wendt
กระบวนการตัดต่อ Matthias Behrens/wave-line
ผู้จัดการด้านการผลิต Gisela Walter
 
ผลิตโดย  GTMA-German Thai Media Association และสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย