Der verständliche Wunsch nach politischer Einstimmigkeit, nach einem einigen Europa im Sinne der EU - die auf der globalen Bühne mit einer Stimme spricht, ist nicht auf die Kultur übertragbar. Im Gegenteil – er muss vor Europas Vielfalt unbedingt halt machen – denn der Reiz Europas zeichnet sich gerade durch seine historische, seine kulturelle, seine gesellschaftliche, seine kulinarische Vielfalt aus – und das drückt sich besonders in seiner Mehrsprachigkeit aus.

I. E. Nathalie Kauther