Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

SCHULWÄRTS!-Blog
Gustav: Berichte aus Bukarest

Im Deutschunterricht © Carmen Dumitrescu

Blog #1
 Bună ziua, Porumbel, Shaorma

Das ist der erste Blogeintrag aus Rumänien. „Bună ziua!“ Schreiben kann ich’s schon, an der Aussprache werde ich die nächsten drei Monate noch hart zu arbeiten haben.
Eier! Überall Eier! Mit den Deutschlehrerinnen Nicoleta und Carmen wähle ich die schulinterne Top 3 der selbstgebastelten Eier aus. Die Fünftklässler*innen waren ganz schön kreativ! © Gustav Beyer

Blog #2
 Wir haben uns einfach dazu entschieden, bestens miteinander auszukommen

Woche Zwei ist vorbei. Es wird immer entspannter: Nicht nur, weil mich die Lehrer*innen am Coșbuc gut aufgenommen haben, sondern auch, weil jetzt Osterferien sind und man das natürlich auch schon in den Tagen vor den Osterferien spürt.
Ostern in Rumänien © Gustav Beyer

Blog #3
 Hristos a înviat!

Was für eine wechselhafte Woche: Ein paar Tage den Sound der Millionenstadt Bukarest genossen, dann über die Ostertage die gemütliche Stille der großen Kleinstadt Craiova.
Amerikanische Tourist*innen auf Schloss Bran. Noch wissen sie nicht, was sie nicht erwartet! © Gustav Beyer

Blog #4
 „Wo sind die Vampire? Ich will sofort mein Geld wiederhaben!“

Ein herzliches Bună Ziua aus dem Land, in dem die Menschen Kuhmagen-Suppe essen, das R rrrollen können ohne sich zu verschlucken, in dem Chipstüten eine nachwachsende Ressource darstellen und heute die Schule wieder begonnen hat!
Wenn es dunkel wird, kommen viele aus ihren Löchern und tanzen auf den Straßen. Hier im Herastrau-Park ist es dagegen ruhig © Gustav Beyer

Blog #5
 Wenn das Kind in der Polenta kocht

Allen pazifistischen Grundsätzen zum Trotz: Die nächste Taube, die auf meinen Balkon scheißt, schieße ich mit meiner Sarmale-Kanone ab.
Im Klassenzimmer © Carmen Dumitrescu

Blog #6
 Interview: Wie lernen die in Rumänien eigentlich Deutsch?

In dieser Woche habe ich mit einem Schüler begonnen, das neue Schulmagazin ins Internet zu verfrachten. Im Prüfungs- und Lernstress braucht das natürlich seine Zeit. Hier findet ihr schon mal ein Interview, das ein paar Schülerinnen mit mir geführt haben.
Auf der Schatzsuche © Gutenberg-Verein

Blog #7
 Ich liebe dich auch, Babe

Vous aurez du mécanique dans du vivant, vous aurez du comique: Komik entsteht auf der Fallhöhe zwischen dem Lebendigen und Mechanischen.
Top