Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Musiktheater „Egmont im Irak“
Goethes „Egmont“ in Bagdad

Goethes „Egmont“ wurde als Weltpremiere in arabischer Sprache aufgeführt.
Goethes „Egmont“ wurde als Weltpremiere in arabischer Sprache aufgeführt. | Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

Das am 24. Juni uraufgeführte deutsch-irakische Musiktheater „Egmont im Irak“ würdigt den 250. Geburtstag des Komponisten Ludwig van Beethoven. Bei der Inszenierung handelt es sich um eine Koproduktion des Goethe-Instituts Irak und des Irakischen Kulturministeriums.

Am 24. Juni 2021 fand im Irakischen Nationaltheater in Bagdad die Premiere von „Egmont im Irak“ statt, einer Koproduktion des Goethe-Instituts Irak und des Irakischen Kulturministeriums. Nach zweijähriger Vorbereitung und einer dreiwöchigen intensiven Probenphase in Bagdad konnte Goethes Trauerspiel „Egmont“ auf Arabisch und die von Ludwig van Beethoven komponierte Schauspielmusik unter Regie von Astrid Vehstedt und der Leitung des irakischen Dirigenten Karim Wasfi in Bagdad aufgeführt werden.

Für das Musiktheater „Egmont im Irak“ schaffen deutsche und irakische Musiker*innen und Schriftsteller*innen eine Neubearbeitung des Trauerspiels „Egmont“ von Johann Wolfgang von Goethe mit der Schauspielmusik von Ludwig van Beethoven.
Für das Musiktheater „Egmont im Irak“ schaffen deutsche und irakische Musiker*innen und Schriftsteller*innen eine Neubearbeitung des Trauerspiels „Egmont“ von Johann Wolfgang von Goethe mit der Schauspielmusik von Ludwig van Beethoven. | Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad
Der niederländische Komponist Hans Rotman schrieb für die nicht von Beethoven vertonte Alba-Szene ergänzende Szenenmusik, die durch das Iraqi National Symphony Orchestra uraufgeführt wurde. Die irakische Schriftstellerin Ranja Albajati verfasste für das Schauspiel einen ergänzenden zeitgenössischen Text auf Arabisch.
  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

  • Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt. Foto (Ausschnitt): © Laith Ziyad

    Das Musiktheater „Egmont im Irak“ fand am 24. Juni 2021 im Irakischen Nationaltheater in Bagdad statt.

Zurück zu Goethe aktuell

Top