10. Mai 2023
Terminhinweis: Theatertreffen - Neue Stimmen und Geschichten aus Südosteuropa

Im Rahmen des Theatertreffens der Berliner Festspiele präsentieren Goethe-Institut und Theater Oberhausen am 18. Mai mit NEW STAGES SOUTH EAST die Positionen einer neuen Theatergeneration Südosteuropas in verschiedensten Formaten. Internationale Kooperation und Theaterpraxis stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung, die neue Stücke und Theaterautor*innen aus dem südosteuropäischen Raum bei Gespräch, Netzwerktreffen und in szenischer Lesung vorstellt.

Aufwühlend, innovativ, hoffnungsvoll und unterhaltsam – NEW STAGES SOUTH EAST stellt junge Autor*innen aus Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, der Republik Moldau, Serbien und Zypern in den Fokus. Durch die neuen Stimmen, Sprachen und Geschichten wird das komplexe Mosaik Europa erlebbar.

Beim diesjährigen Theatertreffen kommen unterschiedliche Akteur*innen von NEW STAGES SOUTH EAST in Berlin zusammen, um Einblicke in das komplexe Projekt zu gewähren. Auf dem Programm stehen ein szenischer Querschnitt mit Ensemblemitgliedern des Theaters Oberhausen und ein Gespräch mit Greg Liakopoulos (Autor im Projekt NEW STAGES SOUTH EAST), Marina Ludemann (Leiterin des Goethe-Instituts Sofia) und Maria Milisavljević (Autorin und Mentorin im Projekt NEW STAGES SOUTH EAST). Die Moderation übernimmt Laura Mangels (Dramaturgin am Theater Oberhausen, Künstlerische Leiterin des Festivals NEW STAGES SOUTH EAST).

Donnerstag, 18.05.2023, um 16.00 Uhr
Ort: Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle
Um Anmeldung wird gebeten: hauptstadtbuero@goethe.de

Ende April wurde das zeitgenössische Theater Südosteuropas in Gastspielen, Werkstattinszenierungen, Performances und szenischen Lesungen bereits beim Theaterfestival in Oberhausen erlebbar. Vom 23. Juni bis 3. Juli werden die besten Stücke von NEW STAGES SOUTH EAST bei einer Reihe von szenischen Lesungen auf dem renommierten internationalen Theaterfestival in Hermannstadt/Sibiu vorgestellt und in einer Anthologie auf Deutsch, Englisch, Französisch und Rumänisch erscheinen. Weiterhin werden in den teilnehmenden Ländern in den kommenden Monaten Showcases der jeweiligen nationalen Produktionen stattfinden.

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Mit 158 Instituten in 98 Ländern fördert es die Kenntnis der deutschen Sprache, pflegt die internationale kulturelle Zusammenarbeit und vermittelt ein aktuelles Deutschlandbild. Durch Kooperationen mit Partnereinrichtungen an zahlreichen weiteren Orten verfügt das Goethe-Institut insgesamt über rund 1.000 Anlaufstellen weltweit. www.goethe.de

Kontakt:

Katrin Figge
Pressereferentin
Goethe-Institut
Hauptstadtbüro
Tel.: +49 89 15921 002
katrin.figge@goethe.de

Joachim Umlauf
Institutsleiter
Goethe-Institut Bukarest
Tel.: +40 21 5282721
joachim.umlauf@goethe.de