Artists Statement
Long Night Stands with Lonely, Lonely Boys (يقف ليل طويل مع أولاد وحيدين)

في عشية عيد الميلاد لعام 2018، خرجت إلى أمي في مطبخ السكن المشترك الذي كنت أستأجره في دبي

من Proses and Photographs by Augustine Paredes

،  كانت أرملة وكاثوليكية متشددة وسيدة أعمال وسياسية في الفلبين ولديها ابنين مثليين وبنت واحدة. أنا مصور فلبيني مثلي الجنس أعيش في دبي حيث المثلية الجنسية مُتسامح معها ولكنها غير قانونية. لم أخرج لأمي في هذه اللحظة تحديدا ولكن كذلك إلى نفسي. ولم أكن الوحيد، بل هناك الملايين من المثليين في العالم الذين يخشون الخروج إلى العالم بسبب ظروف ومواقف معينة، أولئك ممن ليس لهم صوت، ممن ولدوا لكي لا يكون لهم صوت، أولئك ممن ليس لديهم خيار ومكبلين بقيود الدين والسياسة والمشاعر والخوف، خرجت لكي أنظر إلى الهجرة والهروب كمخرج لأبدأ من جديد. إن قصتي هي قصة شخص آخر.

قرأت في العام 2017 مقالة لمايكل هوبز عن وباء وحدة المثليين. لايزال مجتمع الميم (مجتمع المثليين بكل أطيافهم)، بعد النجاة من أزمة الأيدز وعدم المساواة في الزواج والتمييز، لايزال يتعرض للرفض والتهميش والوحدة. هل حملنا خزاناتنا معنا بينما نكبر، بحيث نختبئ داخلها بهدوء عندما يرفضنا العالم كل يوم؟ كانت كلمات هوبز هي الكلمات التي احتاج لقرائتها حتى أفهم وحدتي، ولهفتي والتوق إلى شئ أكبر بكثير من القبول، وهو السعادة.

إن صوتي كعامل فلبيني مهاجر يعيش في منطقة الخليج مثله مثل ذرة رمل في الصحراء، إلا أن قصتي هي قصة ملايين آخرين. يهدف هذا المشروع إلى أن يساعد في رواية قصتي بطرق يمكنها أن تلقي الضوء على قصص أناس آخرين على أمل أنهم قد يحصلون على القوة لإيجاد أصواتهم.